Chaque mois de décembre, le Club de ski Mont-Tremblant, en collaboration avec le
Club de ski Red Birds sont les hôtes de la Coupe Québec Kandahar, une course du circuit Super Série-FIS, Sports-Experts.
Cliquez ici pour tous les résultats.
Le Club de ski Kandahar de Mürren en Suisse a fait le don de la coupe Québec Kandahar à l'Association canadienne de ski amateur (CASA) pour le gagnant de la course combinée descente/slalom. Herman Jackrabbit Smith-Johannsen, un membre actif du Club de ski Red Birds a suggéré que la compétition prenne place au Mont-Tremblant, malgré le fait qu'il n'y avait à ce moment là aucune piste de développée sur la montagne. La course a ainsi eu lieu le 13 mars, 1931 sur une piste abrupte et encombrée de broussaille.
L'année 1950 fut une année particulièrement difficile de par le manque de neige. La course Québec Kandahar avait presque été annulée. Heureusement, le Curé Deslauriers, le prêtre de St-Jovite, avec la participation des ses fidèles paroissiens sont arrivés à la rescousse avec pelles et chevaux pour déplacer la neige au bon endroit et assurer le déroulement de cette course importante.
Cette année, près de 288 athlètes FIS (www.fis-ski.com) du Canada, des États-Unis et de quelques autres pays ont participé à cette course traditionnelle et historique.
Sources: Musée canadien du ski (www.skimuseum.ca) et Club de ski Red Birds (www.redbirds.ca)
Every December, the Mont-Tremblant Ski Club along with the
Red Birds Ski Club host the Quebec Kandahar Race, as part of the FIS-Super Serie-Sports Experts Circuit.
Congratulations to Victoria Stevens and member of the National Team, and to Dustin Cook of Mont Ste-Marie and also member of the National Team, both winners of the Québec Kandahar Cup this year.
In 1931, the Kandahar Ski Club (Switzerland) donated a cup to the Canadian Amateur Ski Association (CASA) to be given to the winner of a downhill/slalom championship. Herman Jackrabbit Johannsen, an avid member of the Red Birds suggested to organize this competition at Mont Tremblant, even though there were still no developed trails on the mountain. That proved to be no deterrent as the infamous first Quebec Kandahar was held March 13 on a difficult slope still mostly covered in brush.
The year 1950 was known as the "year with no snow". There was so little snow that to save the Quebec Kandahar race for that year, Father Deslauriers, parish priest of St. Jovite, with a number of his parishioners appeared with shovels and horses to move snow to the right places to allow the competition to take place.
This year nearly 288 FIS athletes (www.fis-ski.com) from Canada, the US and a few other countries participated in the traditional and historical race.
Source: Canadian Ski Museum (www.skimuseum.ca) et Red Birds Ski Club (www.redbirds.ca)
Devinez qui a gagné la Coupe en 1980? Guess who won the Cup in 1980?
C'est bien Céline Demers, du Club et maman de Sandrine Demers-Telmosse, athlète J.
Yes, it is Céline Demers, member of the Club and mother of Sandrine Demers-Telmosse, J athlete.
