Avis: pendant la saison 2004 nous n'avions pas encore l'habitude de poublier sur nôtre site web toute l'information en français et en anglais. Alors, les rapports que vous voyez ici sont disponible seulement en anglais. Si quelqu'un offrirait les traduire, nous l'apprecieront beaucoup. Nous ésperons votre comprehension. Merci. Report for playoff game #3 November 6, 2004 St-Lazare Stallions vs Ste-Therése Pumas Stallions Meet Their Match The Peewee Stallions suffered their first defeat of the season at the hands of the Laurentides Pumas from Ste-Thérese on Saturday by a decisive score of 55-20. The larger, more experienced and balanced Puma squad controlled the game from beginning to end against a Stallion crew that had won 12 consecutive games in the NSFL. Their hopes of moving on to the Provincial Final were crushed by this loss yet all the players can be proud of an unprecedented season in which they dominated the local league. Down at the half by a 28-0 score, the Stallions’ rally in the second half was ignited offensively by Jesse St-James, who faked a punt and ran 52 yards for a major score with Adam Bailey adding a two-point convert on a sweep run. Later in the third quarter, St-James added a second touchdown by faking a reverse and running 87 yards for his second major of the day. In the final frame, St-James, again, faked a sweep run and threw a 32-yard pass to quarterback Kevin Shanahan to complete the scoring for the hometown team. The defence was unable to stop a well-executed Pumas offence, allowing the Laurentides squad through during most of the game. On the other hand, Mitchell Cuillerier, David Mireault and Charles-Antoine Duquette played extremely well trying to keep the score down. Although the football season is over for the Peewee Stallions, they can hold their heads high knowing that they caused quite a stir on their way to an undefeated season. They are also the first Stallion team to represent St-Lazare in regional playoffs. The experience obtained by all of the players will not be soon forgotten. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 20 Points 55 7 Premiers jeux First downs 14 20 Passes 10 37 Verges par la passe Passing yards 32 30 Courses Rushes 34 236 Verges par la course Rushing yards 492 273 Verges totales Total yards 524 Report for playoff game #2 October 30, 2004 St-Lazare Stallions vs Alexander Park Roughriders Stallions win NSFL championship The St-Lazare peewee Stallions overcame a 12-6 half time deficit to defeat the Alexander Park Roughriders 32-20, on Saturday. The victory was their 12th consecutive of the season, and gave this undefeated team the right to represent the NSFL in regional playoffs, which will take place this weekend. During the half-time break, Yves Cuillerier, the offensive co-ordinator gave the entire squad a rousing half-time speech that had them pumped up and ready to play in the second half. They came up with a converted major, early in the third quarter, to take a lead and never looked back. Adam Bailey had a career day scoring all four offensive touchdowns behind the solid blocking of the entire offence. Bailey ran for 148 yds on 13 carries and also caught a 52 yd pass to reach the 200 yd. mark, for the day. The Roughrider defence was unable to contain the repeated attacks by the Stallions in the second half. Defensive co-ordinator Cliff Wilson made minor adjustments to the defence, in the second half, but that was all that was needed as they held Alexander Park to one additional touchdown, late in the fourth quarter. For the second time this year, Jean-Francois Brault-Dubois ran back a punt return for a major score. This play, early in the third quarter, sealed the victory for the Stallions. Justin Carzoli and Jeremy McNeil shared 10 tackles while Antoine Chasse and Mitchell Cuillerier played solid defence throughout the game. League executives Joe Berghello and Allan Dobby were on hand to award the Bob Lunny trophy to the team captains who held it high among their excited team-mates. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 32 Points 20 11 Premiers jeux First downs 13 9 Passes 15 100 Verges par la passe Passing yards 49 32 Courses Rushes 40 269 Verges par la course Rushing yards 197 369 Verges totales Total yards 246 Report for playoff game #1 October 24, 2004 St-Lazare Stallions vs À-Ma-Baie Alouettes Stallions win playoff game to move into the NSFL finals The St-Lazare Peewee Stallions defeated A Ma Baie 22-0, on Sunday, in their semi-final match as both defensive and offensive units played well. The Stallions maintained an unblemished record winning their 11th consecutive game. The offence was led by Jesse St-James who carried for 117 yards, on 7 carries, and all three touchdowns. A Ma Baie held the Stallion team to 8 points in the first quarter but were unable to contain the strong running game as the Stallions led by 22 points at the end of the third. The entire offensive line excelled by continually holding off the determined A Ma Baie defence. The A Ma Baie Alouettes played tenaciously yet the defence continually held them back from scoring any points throughout the game. Led by linebacker Mitchell Cuillerier, the defensive squad gave up only six first downs throughout the entire game. Charles Antoine Duquette, Jeremy McNeil, Cuillerier and Jean-François Brault Dubois combined for 13 tackles keeping A Ma Baie off the scoreboard. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 22 Points 0 8 Premiers jeux First downs 6 9 Passes 19 31 Verges par la passe Passing yards 75 25 Courses Rushes 21 222 Verges par la course Rushing yards 60 253 Verges totales Total yards 135 Report for regular season game #10 October 17, 2004 St-Lazare Stallions vs Alexander Park Roughriders Stallions end season with 10-th win Jesse St-James and Adam Bailey combined for five touchdowns to lead the St-Lazare Peewee Stallions to their 10th straight victory and an undefeated season. Beating the Alexander Park Roughriders 44-28 on Sunday, the Stallions controlled the game from start to finish taking a 22-0 lead into the half. In the first offensive series, St-James dove through the D-Line, untouched, and ran 43 yards for his first major of the day. The defence held the Roughriders on their first drive and they were forced to punt on fourth down. This resulted in a 52 yd punt return, for a touchdown, by safety Maxx St-James, for his second touchdown of the year. Adam Bailey completed the first half scoring with a 38 yd sweep to give the Stallions a commanding half -time lead. The defence held the Roughriders scoreless, in the first half, due to excellent work by linebackers Mitchell Cuillerier, Jeremy McNeil and lineman Alexandre Riel-Landry. In the second half St-James continued the scoring with another long sweep. Adam Bailey, with his 12-th touchdown of the year and St-James with his 19-th, completed the scoring for the Stallions. The Stallion running backs carried the ball for over 300 yards during the game. Dali Poirier converted four of the six touchdowns to add an extra 8 points. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 44 Points 28 7 Premiers jeux First downs 10 7 Passes 16 50 Verges par la passe Passing yards 71 26 Courses Rushes 42 244 Verges par la course Rushing yards 264 294 Verges totales Total yards 335 Report for regular season game #9 October 11, 2004 St-Lazare Stallions vs Sunnybrooke Winning streak extends to nine games On Monday, October 11, the St-Lazare Stallions peewee team defeated the Sunnybrook Bombers 47-20. S even different players scored touchdowns. Richard Gaputis, Justin Carzoli, Olivier Laberge-Allard and Maxx St-James all scored their first touchdowns of the season. Kevin Shanahan caught a Maxx St-James pass for his second of the year. Chris Gilmour scored his third of the year on a 38 yd. sweep and Jesse St-James scored his 16th of the year on a kick-off return. Dali Poirier added 4 points in converts with Adam Bailey adding a single point. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 47 Points 20 2 Premiers jeux First downs 5 6 Passes 9 65 Verges par la passe Passing yards 227 13 Courses Rushes 27 221 Verges par la course Rushing yards 80 286 Verges totales Total yards 307 Report for regular season game #8 October 9, 2004 St-Lazare Stallions vs Westpark Pee-wee team clinches regular season championship The undefeated Stallions, who improved their record to 8-0, beat the Westpark Packers 34-12 on Saturday. In the Westpark game, the defence again showed their might with three interceptions, one fumble recovery and 4 sacks. Led by Jeremy McNeil, with an interception for a touchdown, the defence was helped by strong performances from David Mireault and Antony Grimaudo. Turnovers at opportune times stalled any offensive effort from the gritty Westpark offence. The Stallion offence was led by running back Jesse St-James, whose 2 touchdowns brought his league-leading total to 15. Adam Bailey and Kevin Shanahan added majors for the victors with Dali Poirier converting 2 of the five touchdowns for 4 points. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 34 Points 12 5 Premiers jeux First downs 9 9 Passes 19 11 Verges par la passe Passing yards 133 27 Courses Rushes 24 200 Verges par la course Rushing yards 140 211 Verges totales Total yards 273 Report for regular season game #7 September 25, 2004 St-Lazare Stallions vs À-Ma-Baie Alouettes The winning streak continues The St-Lazare Stallions defeated the A-Ma-Baie Alouettes 34-20 on Saturday to maintain a strong hold on first place in the NSFL Peewee division. A-Ma-Baie was not able to overcome a 28-0 half-time lead as the Stallions improved their record to 7-0. Marc-Etienne Sarrazin-Cote scored his first touchdown of the season on the first play of the game by catching a 32 yd. pass from QB Kevin Shanahan. Later in the quarter, Jesse St-James swept in on a 64 yd. run to give the Stallions a 12-0 lead. Frederick St-Pierre opened the second quarter with another pass reception for a major and also his first touchdown of the year. St- James completed the first half scoring with his 11th touchdown of the season. Dali Poirier converted two of the four touchdowns. The game was fraught with interceptions in the second half with both teams trading defensive touchdowns. Jean-Francois Brault-Dubois scored his third defensive touchdown of the season with an interception of an A Ma Baie pass. The Stallions defensive unit gave up only 12 points in the second half, while A Ma Baie scored in the last few minutes on another intercepted pass. Jeremy McNeil, Antony Grimaudo and Cole Langendorf also had interceptions for the victors. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 34 Points 20 4 Premiers jeux First downs 7 11 Passes 27 97 Verges par la passe Passing yards 120 24 Courses Rushes 26 149 Verges par la course Rushing yards 32 246 Verges totales Total yards 152 Report for regular season game #6 Septemmber 18, 2004 St-Lazare Stallions vs Lakeshore Cougars Stallions gallop to sixth straight victory The St-Lazare Peewee Stallions won their sixth straight victory on Saturday defeating the Lakeshore Cougars 45-0. The win gave the Stallions a firm hold on first place in the NSFL with 4 games to go in the regular season. Defensive co-ordinator Cliff Wilson was ecstatic to see his crew come up with their first shutout of the year. In addition, the Stallions defence held the Cougar offence to only six first downs for the entire game. The Cougars, a traditional powerhouse in the NSFL, were unable to ignite a charge against the well-prepared Stallion defence. Leading the defensive squad was middle linebacker Jeremy McNeil supported by Cole Langendorf and Robert Grogan in the secondary. The offence was led by Adam Bailey's four touchdowns giving him 10 for the year. Danny Allaire and Jesse St-James contributed additional majors. Dali Poirier converted 5 of the 6 touchdowns for a total of 9 points to round out the scoring. Aaron Blumenthal and Marc-Etienne Sarrazin also pulled in several passes for significant yardage during the game. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 45 Points 0 5 Premiers jeux First downs 6 13 Passes 10 34 Verges par la passe Passing yards 3 18 Courses Rushes 24 407 Verges par la course Rushing yards 441 79 Verges totales Total yards 309 Report for regular season game #5 September 11, 2004 St-Lazare Stallions vs Sunnybrooke Still undefeated The St-Lazare Peewee Stallions chalked up their fifth straight victory on Saturday by defeating the Sunnybrook squad 45-6. With the season half over, the Stallions remain the only undefeated team in the NSFL. Four different players accounted for the seven touchdowns scored by the offence. Christopher Gilmour, Adam Bailey and Jesse St-James each scored two majors while Dany Allaire added one more. Adam Bailey also added a single conversion and Dali Poirier kicked a two point convert. Several unheralded players kept the opponents off the score sheet until the last play of the game when Sunnybrook scored their only touchdown. Antony Grimaudo, Laurent Massa and Justin Carzoli came up with solid efforts showing again why the Stallions have the best defence in the league. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 45 Points 6 6 Premiers jeux First downs 3 8 Passes 12 55 Verges par la passe Passing yards 28 17 Courses Rushes 16 343 Verges par la course Rushing yards 83 398 Verges totales Total yards 111 Report for regular season game #4 September 4, 2004 St-Lazare Stallions vs Île Bizard Vikings Fourth victory in a row The St-Lazare Peewee Stallions recorded their fourth straight victory, on Saturday, beating the previously undefeated Ile Bizard Vikings by a 32-6 score. The Stallions are now alone, at the top of the NSFL Peewee standings, with a 4-0 record. Played in Ile Bizard, the visitors scored first, on a 62-yd. run, by halfback Adam Bailey. Minutes later, the Ile Bizard offence was threatening when Jean-Francois Brault-Dubois picked off a Viking pass and ran it back 71 yards for their second major. In the second quarter, Adam Bailey scored again followed by a 68-yd sweep by fullback Jesse St-James for a major score. In the second half, Jean-Francois once again picked off a pass for a defensive touchdown and put the game on ice for the maroon and silver visitors. Coach Cliff Wilson was particularly pleased with the defensive effort displayed by Mitchell Cuillerier, Alexis Sabourin and Charles-Antoine Duquette. Offensive co-ordinator Yves Cuillerier was very satisfied that the Stallion passing game, led by QB Kevin Shanahan, is starting to come around and that he is being given time to set up because of the blocking performed by guards Patrick Newberry and Etienne Chassé. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 32 Points 6         Report for regular season game #3 August 28, 2004 St-Lazare Stallions vs À-Ma-Baie Alouettes Come from behind victory In a decisive victory, against another unbeaten team, the St-Lazare Peewee Stallions came away with their third straight victory against A Ma Baie with a 32-12 score. It was a one point game at the half, 13-12, but the better conditioned Stallions pulled away, early in the third quarter, with two key touchdowns. Defensively, the Stallion squad was solid throughout the game limiting the A Ma Baie team to 6 first downs. The defensive line was particularly effective shutting down the inside running game. Charles Antoine Duquette led his group with several key tackles. Olivier Laberge Allard and Dali Poirier also contributed with key stops at the right time. An interception, late in the game, by Jeremy McNeil stopped any threat of the home team rebounding. On the offence, two touchdowns each by Adam Bailey and Jesse St-James and one by Danny Allaire put up enough points to declare a clear victory. Adam Bailey also converted two of the touchdowns for single points. Report by David St-James The peewee Stallions were in Pierrefonds to meet the undefeated A-Ma-Baie Alouettes team. The coaches had worked hard with the players during practices the week before to prepare them for this tough opponent. The many spectators who came to watch the game on a hot a humid morning were treated to what looked like two different games: the first half was a tight, defensive battle that went back and forth; the second half was a wide open demonstration of offensive skills and scoring. The Stallions offence looked very good on their first possession. After starting on their own 44-yard line, they got first down runs from #43 and #35 and moved the ball to the A-Ma-Baie 22, but on the next play, the ball was fumbled on the snap and the Alouettes took over. This is where the Stallions defence showed its strength. After gaining 31 yards on seven plays, A-Ma-Baie was stopped five yards short of a first down and they were forced to punt the ball. For the rest of the first half Stallions offence was hobbled by turnovers, including two intercepted passes. On the other hand, A-Ma-Baie’s offence, relying on the running abilities of their #28, who gained 55 yards on two rushes, scored the only TD of the first half to give the host team a 6:0 lead. Things changed completely in the second half. A-Ma-Baie was forced to punt on their first possession after their quarterback was sacked by Stallions #46 and they were faced with a fourth down and 12 yards to go. When the Stallions got the ball back it took them just one play to score their first TD. On the first down play, the quarterback handed the ball to #43 on the A-Ma-Baie 40-yard line. After starting to run on the left side and seeing a swarm of A-Ma-Baie defenders, #43 reversed direction and sprinted along the right side all the way into the end zone. The convert was blocked and the teams were tied 6:6. From then on the Stallions offence scored every time they got the ball. #43 ended up scoring two TDs, the same as #35 while #44 scored one TD. The last two players also scored one point TD converts. The defense allowed A-Ma-Baie only one more TD and the final score was 32:12 for St-Lazare. #43 had accumulated 95 yards of total rushing on 14 carries while #35 had 175 yards on 7 carries. On defence, #90 intercepted a pass and made several tackles. Other standouts on defense were #30, 31, 45, 46, 52 and 73. #25 carried the ball well on kickoff and punt returns. After being beaten by A-Ma-Baie in previous seasons the Stallions left no doubt in anyone’s mind that they are a strong team, ready for any opponent. Report by Zbig Jasiukajc Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 32 Points 12 7 Premiers jeux First downs 10 5 Passes 13 0 Verges par la passe Passing yards 28 29 Courses Rushes 27 302 Verges par la course Rushing yards 251 302 Verges totales Total yards 279 Report for regular season game #2 August 22, 2004 St-Lazare Stallions vs Westpark Team passes the first, tough test The Peewee Stallions fought a hard battle against the Westpark Packers, last Sunday, but came away victorious 22-20. Touchdowns were scored by Danny Allaire, Adam Bailey and Jesse St-James. Dali Poirier converted 2 of the 3 touchdowns, for 2 points each, which proved to be the margin of victory. The defence was plagued by several injuries during the day yet were able to hold off the Packers on a regular basis. Interceptions by Jeremy McNeil and Maxx St-James helped to stop several drives in their infancy. Exceptional plays were also made by Olivier Laberge-Allard and Jean-Francois Brault-Dubois as well as kick-off return by Jeremy McNeil. Coach Clifford Wilson was proud of his defensive team and was able to insert all of his players even though the victory was not assured until the last play. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 22 Points 20 14 Premiers jeux First downs 10 14 Passes 13 17 Verges par la passe Passing yards 15 36 Courses Rushes 33 318 Verges par la course Rushing yards 242 335 Verges totales Total yards 257 Report for regular season game #1 August 14, 2004 St-Lazare Stallions vs Alexander Park Roughriders A good start to the season The Peewee Stallions started their 2004 season, on the right foot, by drubbing the Alexander Park team by a 44-6 score. Both the defence and offence played excellently by scoring 6 touchdowns and holding their opponents to only one. Adam Bailey scored one touchdown on a 68-yard end-around and Kevin Shanahan threw his first touchdown pass of the year into the waiting arms of Danny Allaire. Jesse St-James scored the other four touchdowns including 2 runs of over 50 yards. This open field running was made possible because of the terrific blocking done by the O-line, on a constant basis. Dali Poirier converted 4 of the 6 touchdowns to record 8 points. The defence played solidly and was led by Jeremy McNeil who had three interceptions stopping most of the Alexander Park drives before they could get started. Excellent tackles were made by Alexander Riel Landry and David Mireault. Head coach David St-James was very pleased with the fact that all Peewee Stallions saw some game time. Report by David St-James Statistiques du match Game statistics Stallions Adversaires / Opponents 44 Points 6