The Canadian Corporate Soccer League is proud to announce the creation of the Corporate Soccer Foundation.

The Foundation has been set up to encourage our members to give back to the community.

Starting with the Winter 2014/15 soccer season - every player who receives a yellow card and/or a red card during the regular season, will indirectly contribute to this foundation.

How does it work?

During the regular season, the CCSL levies a $5 fine on every yellow card and a $20 fine on every red card - these totals are recouped at the end of the season and given to the Corporate Soccer Foundation.

The Foundation will then offer a matching to all members donations to the charity of their choice.

In order to keep things fair and offer this service to as many members as possible, the Foundation will match up to $100 per year per member.

Its easy - send us a copy of your receipt to the charity and we will reimburse you.

-------

La Ligue de soccer corporatif (LSCC) est fière d'annoncer la création de la Fondation de soccer corportif.

La Fondation a été mis en place pour encourager nos membres à redonner à la communauté.

A partir de la saison de soccer d'hiver 2014/15 - chaque joueur qui reçoit un carton jaune et / ou un carton rouge au cours de la saison régulière, contribuera indirectement à cette fondation.

Comment ça marche?

Pendant la saison régulière, la LSCC impose une amende de 5 $ sur chaque carte jaune et une amende de 20 $ sur chaque carton rouge - ces totaux sont récupérés à la fin de la saison et remis à la Fondation.

La Fondation offrira ensuite un "matching" à tous les membres qui font des dons à une organisme de bienfaisance de leur choix.

Afin de garder les choses équitables et offrir ce service au plus grand nombre possible de membres, la Fondation versera jusqu'à 100 $ par année par membre.

C'est facile - envoyez-nous une copie de votre reçu à la charité et nous vous rembourserons.