Bonjour à tous,

Vendredi le 16 Janvier, Hockey Accès organise une sortie au match des Olympiques de Gatineau. Le match est à 19H00. Nous aurons un autobus qui aura pour mandat d'amener les participants à l'activité et ensuite les ramener au point de départ. L'autobus partira à 18:30 de l'aréna Duchesnay.

Évidemment les billets sont gratuits. Nous en avons 70, alors premier arriver, premier servi! Un maximum de 2 billets par enfants est disponible. Pour ceux qui feront partie de la sortie, veuillez m'envoyer un courriel avec le nom de l'enfant et je m'occuperai d'y réserver 2 billets. Aussi, dans votre courriel, veuillez m'aviser si vous avez l'intention d'être présent dans l'autobus.

Au plaisir de vous voir en grand nombre parmi nous!!!

Hello everyone,

Friday, January 16 , Hockey Acces is organizing a trip to the Gatineau Olympiques game. The game is at 7h00pm . We will have a bus that will drive the participants in the activity and then bring them back to the starting point . The bus will leave at 6:30pm of the Duchesnay Arena.

Obviously the tickets are free. We have 70 tickets which means, first come, first served! A maximum of 2 tickets per child are available. For those who will be part of this activity , please send me an email with the child's name and I will take care of booking to 2 tickets. Also, in your email, please advise me if you intend to be present on the bus.

Hope to see you there with us !!!

Sincerely

Cody Lagacé

Superviseur du Centre Jeunesse d'Aylmer

cjaylmer@gatineau.ca