Last Updated: August 2, 2017
  • La section des statistiques est à jour
  • LES CASTORS SONT CHAMPIONS POUR UNE 4e FOIS!
  • Des photos supplémentaires sont affichées dans la section 'VICTOIRE DES CASTORS EN PHOTOS'

AFIN D'INFORMER DAVANTAGE LES PARTISANS...

On demande aux différents représentants de toutes les équipes du circuit de bien vouloir partager avec nous, et surtout auprès des partisans, toute information qui pourrait être jugée pertinente dans le but d'attirer l'attention au cours de la saison morte.

Qu'il s'agisse d'un changement au niveau des entraîneurs ou encore de nouveaux joueurs qui s'ajoutent à l'équipe, les amateurs apprécient sûrement que les équipes partagent cet info avec eux.

Il s'agit tout simplement de nous envoyer un cours message à l'adresse courriel crl_hockey@yahoo.ca et nous partagerons le tout avec les lecteurs du site web sur cette même page dans les plus brefs délais.

 

RODNEY CYR DEVIENT LE NOUVEAU PRÉSIDENT... 3 JOUEURS IMPORTÉS PAR ÉQUIPE SERONT ADMISSIBLES EN 2017-2018

Photo: Rodney Cyr agira en tant que président du CRH lors de la prochaine saison (Digiphoto)
Quelques changements d’importance enteront en vigueur lors de la prochaine campagne du Circuit Régional de hockey.
En effet, lors de la réunion annuelle qui avait lieu dimanche dernier à l’édifice municipal de Ste-Anne de Madawaska, Guildo Thériault a annoncé aux dirigeants des différentes équipes du circuit qu’il tirait sa révérence en tant que président, un poste qu’il occupait depuis les 12 dernières années.
Ce dernier agira toutefois en tant que premier vice-président, soit un domaine qu’il connaît bien puisqu’il avait occupé ce même rôle pendant 9 saisons avant de devenir Président.
Rodney Cyr, qui agissait pour sa part en tant que premier vice-président lors des dernières saisons, succèdera ainsi à M.Thériault en tant que président du circuit senior pour une période d’un an. M. Cyr a été élu sans opposition par les représentants des neuf formations du CRH.
Gilles Moreau a quant à lui été réélu au poste de trésorier. Il entreprendra donc une 21e saison auprès de ce circuit régional senior.
Toutes les formations du circuit étaient donc présentes à cette réunion et comme ce fut le cas l’an dernier, le statut des joueurs importés était l’un des sujets chauds qui se retrouvaient à l’ordre du jour.
On a donc voté pour augmenter ce nombre à trois (3) joueurs lors de la prochaine campagne, soit une légère augmentation par rapport à la dernière saison alors qu’on était passé de quatre joueurs admissibles en 2015-2016 à deux en 2016-2017.
Une autre modification apportée à la constitution du circuit en vue de la prochaine saison impliquera le format de la période de prolongation en saison régulière.
Alors que l’on procédait auparavant à un 5 minutes de surtemps à quatre contre quatre, on ira maintenant avec la formule que l’on retrouve actuellement dans la LNH, soit celle de trois contre trois.
En ce qui a trait du prix d’entrée aux parties, aucun changement n’aura lieu à cet effet lors de la saison régulière.
Le prix pour les adultes demeurera ainsi à 7$ ainsi qu’à 5$ pour les étudiants. En séries cependant, le prix d’entrée sera fixé à 10$ pour les adultes, mais toujours 5$ pour les étudiants.
Mentionnons également qu’un entraîneur qui aura signé avec une équipe ne pourra pas évoluer en tant qu’officiel pendant la même saison, ainsi que les trois (3) saisons subséquentes. Cependant, un officiel peut devenir joueur ou entraîneur lors de la saison suivante.
GUILDO THÉRIAULT REÇOIT LE PRIX J.-CHARLES DAIGLE
Lors de la réunion annuelle de l’organisme provincial Hockey Nouveau-Brunswick qui avait lieu la fin de semaine dernière à Tracadie, les hauts dirigeants en ont profité pour décerner le prix J.-Charles Daigles à M. Guildo Thériault de St-Joseph de Madawaska. 
Ce prix, qui a été établi en 1976 en mémoire de feu J.-Charles Daigle, reconnaît la contribution de particuliers occupant des postes de direction. Le dévouement avec lequel ils se sont consacrés à leur sport et leurs aptitudes en organisation et administration envers l’amélioration du hockey au Nouveau-Brunswick sont également des facteurs qui soulignent la remise de cette récompense annuelle.
M. Thériault a œuvré pendant 12 saisons en tant que président du CRL/CRH et a aussi occupé le poste de vice-président pendant 9 saisons auprès de ce même circuit.
Photo: Guildo Thériault reçoit son prix des mains de Jacques Poitras, président du ROC de la zone 1 de HNB (photo contribution)
 
 

Saison 2016-2017:

LES FAITS MARQUANTS 

Photo: Les Castors de St-Quentin ont déjoué tous les pronostics, l'emportant en grande finale devant les Panthères du Haut-Madawaska (Digiphoto)

Avec une autre saison du Circuit Régional de hockey qui vient de prendre fin, il est temps maintenant de dresser un bilan sur la 26e campagne qui a été couronnée encore une fois par la victoire surprise des Castors de St-Quentin en série finale.
Encore une fois, plusieurs joueurs se sont illustrés de brillante façon sur la patinoire alors que certaines formations, dont les Panthères du Haut-Madawaska, ont réussi à se démarquer au classement.
Voici d'ailleurs six faits saillants qui ressortent davantage de la saison 2016-2017:
LE RETOUR DE DEUX GRANDS RIVAUX
Après quelques saisons d’absence, les Cataractes de Grand-Sault et les Draveurs du Bas-Madawaska ont effectué un retour dans le circuit au grand plaisir de leurs partisans. Aux prises avec un certain manque de relève, ces deux formations avaient décidé de combiner leurs efforts lors de la saison 2014-2015, mais cette aventure n’aura finalement pas tenu le coup. Elles ont été absentes tous les deux de la compétition en 2015-2016 alors que plusieurs joueurs avaient trouvé preneurs auprès de différentes formations via le repêchage.
Ce fut un retour quelque peu difficile pour ces deux équipes, mais on doit souligner l'ajout de plusieurs jeunes joueurs qui en étaient à leur première expérience dans un calibre senior cette saison, ce qui constitue tout de même un signe encourageant pour la relève. Les Cataractes ont terminé la campagne au 7e rang au classement des équipes, baissant pavillon en série Quart de finale devant les Prédateurs du Témiscouata en quatre parties consécutives. Pour leur part, les Draveurs ont occupé le 8e rang au classement. Ils ont été éliminés en quatre parties de suite également lors du premier tour éliminatoire devant les Panthères du Haut-Madawaska.
LA RÉDUCTION DU NOMBRE DE JOUEURS IMPORTÉS
Certaines équipes le demandaient depuis longtemps : le nombre de hockeyeurs importés admissible par équipe est finalement passé de 4 à 2 joueurs au cours de la dernière campagne.
Quelques formations ont dû puiser davantage auprès de leur produit local afin de compléter leur alignement, ce qui n’a pas été facile pour plusieurs d’entre elles qui avaient été habituées par le passé de dénicher des joueurs étoiles provenant de l’extérieur de leur territoire. Cette modification à la constitution de la ligue a été plus que profitable, même que l’on a pas tellement remarqué la différence par rapport au calibre de jeu. Il reste à voir cependant si les équipes maintiendront cette règle en place en vue de la prochaine campagne.

Photo: Élodie Rousseau-Sirois (Digiphoto)

UNE FEMME EFFECTUE SES DÉBUTS DANS LE CIRCUIT
Tout juste avant le début de la campagne, les Panthères du Haut-Madawaska laissaient savoir au grand public qu’une jeune femme allait garder les buts pour l'équipe cette saison, soit une première au niveau du hockey senior dans la province.
En effet, Élodie Rousseau-Sirois est celle qui est passée à l’histoire, disputant sa toute première partie le 4 novembre dernier à St-Basile face aux As dans une victoire de 12-4 des Panthères. Cette dernière aura finalement disputé un total de 153 minutes en saison régulière, affichant une moyenne de buts alloués de 4,71. Elle a également été d’office pour 51 minutes devant le filet des Panthères au cours des séries éliminatoires, s'amenant même en relève de Billy Asselin lors du tout dernier match de la série finale face aux Castors.
LES PANTHÈRES DOMINENT EN SAISON RÉGULIÈRE
Avec un dossier de 21 victoires et 3 revers seulement au cours de la tenue du calendrier régulier, les Panthères du Haut-Madawaska ont dominé la plupart de leurs adversaires grâce à une attaque explosive et une solide performance en défensive. D’ailleurs, l’équipe a mis la main sur un total de 9 trophées de fin de saison, ce qui est tout à fait remarquable.
L’arrivée de quatre nouveaux venus en début de saison à grandement contribué aux succès de l’équipe. Danny Chiasson a terminé au premier rang chez les meilleurs marqueurs du circuit avec un dossier de 42 buts et 49 mentions d’aide pour un total de 91 points. Un autre qui a fait sa marque offensivement est Dean Ouellet, auteur d’une fiche de 25 buts et 41 mentions d’assistance pour 66 points. Alex Emond (17b 37p) et Michael Ward (18b 35p) sont deux éléments qui ont aussi démontré leur grand talent. Ward s’est même permis de mettre la main sur le titre de meilleur défenseur du circuit.

Photo: John Nadeau (Digiphoto)

900 POINTS EN CARRIÈRE POUR JOHN NADEAU
Un vétéran de 24 saisons au niveau senior, John Nadeau a atteint le cap des 900 points en carrière dans le circuit. Nadeau est celui qui a disputé le plus de parties dans le circuit, soit 534, inscrivant un total impressionnant de 359 buts tout en se méritant 541 mentions d’aide. Il a évolué pendant 23 saisons avec les Panthères alors qu'en 2005-2006, il avait porté les couleurs des Eskimos d’Edmundston pour une seule campagne. Il est à noter qu'il n'a raté seulement qu'une saison dans le circuit, soit en 1995-1996, dû au retrait des Panthères. Au cours de sa carrière, Nadeau a remporté trois titres en tant que champion pointeur, dont le dernier obtenu en 2001-2002.
Grâce à sa persévérance et son désir de vouloir représenter son équipe et sa communauté avec fierté, John Nadeau a permis d'instaurer une attitude gagnante auprès de l'organisation, tout en démontrant qu'il fallait demeurer toujours patient et ne jamais reculer devant les défis dans le but d'atteindre le plus grand succès.
Ce succès, Nadeau a finalement pu le goûter lors de la saison 2013-2014 alors que pour la toute première fois, il soulevait la prestigieuse Coupe du Président avec les Panthères devant ses nombreux partisans.
LES CASTORS CAUSENT ENCORE LA SURPRISE
Pour la deuxième fois consécutive, les Castors de St-Quentin sont parvenus à déjouer tous les pronostics, remportant les grands honneurs en séries malgré une saison régulière plutôt difficile. En effet, la formation du Restigouche-Ouest n’a pu faire mieux qu’une 5e position au classement cette saison, mais leur performance en séries n’avait rien qui s'approchait de la médiocrité. Appuyés par un système de jeu défensif qui a donné des maux de tête aux formations adverses, les Castors ont réussi pratiquement l’impossible, l’emportant coup sur coup en cinq rencontres en séries devant les Ambassadeurs de St-Jacques et les Prédateurs du Témiscouata, deux formations que l'on retrouvait parmi le peloton de tête au classement, avant d’éliminer en quatre parties consécutives les champions du calendrier régulier, soit les Panthères du Haut-Madawaska.
Il s’agissait d’une quatrième Coupe Gérald-Martin pour les Castors et d’une troisième en cinq ans.
UN LIVRE SUR LES 25 PREMIÈRES SAISONS DU CRH
Photo: Gilles Duval en compagnie de Wilfred Savoie à gauche de la photo, un ancien président du circuit, ainsi que le président actuel, Guildo Thériault. À la gauche de M.Thériault, on retrouve Rodney Cyr, vice-président du CRH (Digiphoto)

Gilles Duval, journaliste auprès de l'Acadie Nouvelle, vient tout juste de terminer la rédaction d'un livre sur les 25 premières saisons du CRH.
Il s'agit d'un recueil de statistiques, records et anecdotes très imposant ainsi qu'un résumé complet des activités du circuit depuis le tout début.
De plus, ce livre regroupe plus de 1800 noms de joueurs avec chaque saison où ils ont évolué.

On y retrouve également plusieurs photos de joueurs qui ont fait leur marque auprès de cette ligue senior au fil des ans.

Pour ceux et celles qui désirent se commémorer de bons souvenirs, ou tout simplement se mettre à jour sur les événements marquants qui se sont déroulés dans ce circuit depuis la toute première campagne, soit en 1991, ce livre saura sûrement vous plaire.

Le lancement du livre de M.Duval a été effectué mercredi le 19 avril dernier au Café D'La Vieille Forge de St-Jacques. Plusieurs anciens joueurs et dirigeants du circuit étaient sur place afin d'assister à ce lancement.

Pour le CRH, ainsi que tous les partisans de ce circuit, ce livre servira comme référence lorsqu'il sera question de retourner dans le passé pour retrouver des faits ou statistiques pertinentes. M.Duval a passé plusieurs mois, même quelques années, à rédiger ce livre afin que tous les détails soient à point. Il s'agit donc d'un travail colossal de sa part qui saura plaire non seulement aux amateurs du CRH, mais à tous les partisans de hockey de la région ainsi qu'à ceux et celles qui suivent de près les activités du calibre senior au Nouveau-Brunswick.
Photo de Digiphoto: De gauche à droite, Alphée Martin, un ancien membre du bureau de direction du CRH, Gilles Duval, Richard Long (secrétaire du CRH) et Rodney Cyr (vice-président du circuit)


LE CRH ÉTAIT TRÈS BIEN REPRÉSENTÉ AU TOURNOI DE LA COUPE ALLAN
Deux formations du Nouveau-Brunswick ont pris part au tournoi de la Coupe Allan qui servait à déterminer la meilleure équipe de hockey senior au pays.
Le CRH a été très bien représenté à cette compétition alors que pas moins de 9 joueurs s'alignaient auprès des équipes du Au P'tit Mousse de Lamèque et des JC's de Bouctouche, l'équipe hôte de ce tournoi.
Ceux qui portaient les couleurs de Lamèque étaient: Danny Chiasson, Dean Ouellet, Michael Ward, Alexander Soucy et Alex Emond, tous des Panthères du Haut-Madawaska. Pierre-Olivier Lemieux des Draveurs du Bas-Madawaska s'alignait pour sa part en tant que gardien de but. 
Du côté de Bouctouche, on y retrouvait l'attaquant Lachlan MacIntosh du River Valley Thunder de Perth-Andover ainsi que les défenseurs Keith Sexton des Castors de St-Quentin et Sébastien Bernier des Ambassadeurs de St-Jacques.

UNE 4e COUPE POUR LES CASTORS!

Photo: Digiphoto Sports

HM- Dean Ouellet

SQ- Maxime Cayouette (3 buts); Raphaël Pelletier; Jesse Savoie; Francis Poirier

Gardiens : HM- Billy Asselin et Élodie Rousseau-Sirois; SQ- Pierre-Luc Thériault

*St-Quentin remporte la série 4-0

ST-QUENTIN – Les Castors ont marqué cinq buts sans réplique en troisième période, brisant une égalité de 1-1, pour finalement l’emporter au compte de 6-1 vendredi soir devant les Panthères, mettant ainsi la main sur une 4e Coupe Gérald-Martin de leur histoire.
St-Quentin remporte les honneurs de cette série finale en quatre parties consécutives devant le Haut-Madawaska qui avait terminé au premier rang au classement des équipes en saison régulière.
Maxime Cayouette a trouvé le fond du filet à trois reprises pour la formation de St-Quentin qui savourait ainsi un deuxième titre consécutif, mais contrairement à l’an dernier, celui-ci était remporté devant leurs propres partisans.
C’est le gardien de but Pierre-Luc Thériault qui a été choisi le joueur le plus utile de la série finale, grâce à une excellente moyenne de buts alloués de 1,25 en quatre sorties devant le filet.
Les Panthères ont dû composer avec l’absence de quelques joueurs d’impact au sein de leur formation, dont le meilleur compteur de l’équipe, Danny Chiasson, qui avait réussi à marquer deux fois dans cette série. De plus, Alexandre Soucy et Alex Emond devaient servir chacun une suspension qui leur avait été décernée suite à la deuxième rencontre.
Malgré tout, la formation du Haut-Madawaska a tenu le coup de brillante façon en première période malgré une domination de 12-7 de la part des Castors au chapitre des tirs au but.
La meilleure occasion de marquer du côté des Castors est survenue avec moins de 3 minutes à écouler lors l’engagement initial alors que le gardien Billy Asselin est parvenu à effectuer un arrêt clé devant Maxime Cayouette qui s’était retrouvé seul devant lui.

Photo: Raphaël Pelletier a marqué le but de la victoire pour les Castors en troisième période (Digiphoto)

Les Castors ont pris les commandes en deuxième période, dirigeant 13 tirs au but contre 5 pour les Panthères.
On a dû cependant attendre à la 11e minute de jeu avant de voir une équipe s’inscrire au pointage pour la première fois du match. C’est Maxime Cayouette qui procurait les devants aux Castors lorsqu’il s’est emparé d’une rondelle libre devant le filet. Sur le jeu, le gardien Billy Asselin a mis du temps à se relever. Après avoir tenté de revenir dans l’action lors des secondes suivantes, il a dû quitter la rencontre, visiblement incommodé par une blessure. C’est Élodie Rousseau-Sirois qui s’est amenée dans la mêlée, effectuant une première sortie devant le filet au cours de cette série finale. Élodie a effectué quelques arrêts importants avant la fin de l’engagement, permettant à sa formation de retraiter au vestiaire avec un écart d’un but seulement malgré le fait que les Castors ont dirigé 25 lancers en deux périodes de jeu sur le filet adverse.
Après avoir écopé d’une pénalité mineure au tout début du troisième vingt, les Castors ont vu les Panthères en profité pour niveler la marque. C’est Dean Ouellet, avec son 12e but des séries et son 2e de cette ronde finale, qui remettait le tout à la case départ.
La réplique des Castors n’a cependant pas tardé à venir. Ils ont d’ailleurs enregistré cinq buts sans réplique en moins de 5 minutes d’intervalle pour prendre une avance très considérable dans la rencontre.
Raphaël Pelletier est celui qui a brisé l’égalité à 5:34 avec son 12e but des séries. Seulement 27 secondes plus tard, c’était au tour de Jesse Savoie de déjouer la gardienne de but des Panthères pour porter le compte 3-1 en faveur des locaux.
Maxime Cayouette a ensuite enfilé ses 2e et 3e filets de la rencontre pour porter sa fiche à 5 buts et 3 mentions d’aide pour 8 points dans cette série finale.
Francis Poirier est celui qui a ajouté le 6e but des Castors avec moins de deux minutes à écouler dans le match.
Lorsque les dernières secondes se sont écoulées au cadran, il va sans dire que ce fut l’euphorie à l’intérieur du Centre culturel qui était remplie à pleine capacité pour ce 4e duel. Les présentations protocolaires ont eu lieu sur la patinoire après la partie; c’est alors que le président du circuit, M. Guildo Thériault, a remis aux Castors le prestigieux trophée en tant que champions des séries éliminatoires, et ce, pour une deuxième saison consécutive.

NOTES SUPPLÉMENTAIRES

Photo: Le gardien de but Pierre-Luc Thériault s'est mérité le titre du joueur le plus utile en série finale. Il reçoit son trophée des mains de Richard Long du CRH ainsi qu'Eric Michaud, ancien membre du bureau de direction du circuit (Digiphoto)

*Les Castors deviennent seulement la troisième équipe du circuit à conserver son titre de champions en séries. Les Cataractes de Grand-Sault ont été les premiers à réaliser cet exploit lors des deux premières saisons d'existence du CRL alors que les As de St-Basile étaient parvenus à remporter trois titres consécutifs en 1999, 2000 et 2001.
*Maxime Cayouette a connu tout un match en attaque du côté des Castors, récoltant 3 buts et 1 mention d’aide. Il termine la série en tête des meilleurs pointeurs avec un total de 8 points, 1 de mieux que son compagnon de trio Raphaël Pelletier qui a lui aussi été fort productif en attaque vendredi soir alors qu’il a terminé le match avec 1 but et 3 aides. Mentionnons également que Maxime Levesque s'est mérité 3 mentions d'assistance lors du 4e match.
*Pierre-Luc Thériault a été tout à fait remarquable au cours de cette série, affichant une moyenne de 1,25 en 240 minutes de jouées devant le filet. Il a été appuyé par une brigade défensive qui a su tenir son bout devant la puissante machine offensive des Panthères. Soulignons également le travail de Billy Asselin qui a lui aussi effectué plusieurs arrêts clés pour sa formation. Avant sa blessure subie en fin de deuxième période vendredi soir, Asselin n’avait accordé que 8 buts aux Castors pour une excellente moyenne de buts alloués de 2,26.
*C’est la deuxième fois consécutive que les Castors ont raison des Panthères en grande finale. Au printemps 2013, Philippe Nazair avait procuré la victoire à St-Quentin en marquant lors de la deuxième période de prolongation, permettant aux Castors de l’emporter en six matchs.
*Deux seuls buts, dont un de chaque côté, ont été enregistrés sur le jeu de puissance dans cette série. Maxime Cayouette est celui qui a marqué pour les Castors alors que Dean Ouellet a inscrit celui des Panthères lors de la dernière joute.
*Ce sont 5 pénalités mineures de chaque côté qui ont été décernées lors de cette quatrième rencontre. Les Panthères ont écopé d’une pénalité majeure en deuxième période.
*Élodie Rousseau-Sirois, la première femme à avoir gardé les buts dans une ligue de hockey senior dans la province, aura finalement disputé un total de 51 minutes devant la cage des Panthères en séries. À noter que Pierre-Luc Thériault est celui qui a gardé tous les matchs des Castors, soit 14 au total.
*Les Castors ont donc terminé leur parcours victorieux en remportant 8 parties consécutives en séries, soit 4 de suite face aux Prédateurs du Témiscouata et 4 devant les Panthères.

SOMMAIRE

Première période :
Aucun but

Deuxième période :
SQ- Maxime Cayouette (Raphaël Pelletier; Maxime Levesque) 11 :34

Troisième période :
HM- Dean Ouellet (Andy Landry; Marc-André Boutot) 4 :54 (an)
SQ- Raphaël Pelletier (Maxime Cayouette; Maxime Levesque) 5 :34
SQ- Jesse Savoie (Mathieu Labrie; Jason Thibault) 6 :01
SQ- Maxime Cayouette (Raphaël Pelletier; Jacob Arsenault) 7 :27
SQ- Maxime Cayouette (Raphaël Pelletier; Maxime Levesque) 10 :02
SQ- Francis Poirier (sans aide) 18 :08

UN PARCOURS IMPRESIONNANT 

Photo: Les Castors célèbrent en recevant la Coupe Gérald-Martin ainsi que la bannière soulignant leur brillante victoire (Digiphoto)

Aux yeux de plusieurs, les Castors ont réussi à causer la surprise dans cette série face à une formation qui a grandement dominé tout au long de la saison. Cependant, la troupe de l’entraîneur Jean-François Martel ne ressemblait aucunement à une équipe dite négligée dans cette série, même que la confiance en était à son maximum.
Cette confiance, on l’a vu dès le départ lorsque les Castors sont parvenus à freiner le momentum des Panthères lors du premier duel. Après avoir pris les devants 2-0 dans la rencontre, la formation du Restigouche-Ouest a vu ses opposants revenir de l’arrière pour créer l’égalité, mais St Quentin a dominé les vingt dernières minutes de jeu, enfilant le but de la victoire avec moins de 10 minutes à écouler. Lors des deux parties subséquentes, les Castors ont réussi à soutirer deux victoires par des pointages identiques de 2-1 grâce à une autre solide performance en défensive.
Puis lors du quatrième affrontement, ils ont encore une fois démontré à quel point ils avaient confiance en leur système de jeu, n’accordant qu’un seul but à leurs adversaires, en route vers un gain de 6-1.
Malgré leur 5e position au classement général en saison régulière, les Castors sont parvenus à imposer leur rythme dès le premier match et grâce à une force de détermination sans pareille, ainsi qu'une résilience qui reflète sur toute l’équipe au complet, la formation du Restigouche-Ouest a réussi à neutraliser ses adversaires sur toutes les facettes du jeu.
Pour les Panthères, après avoir raflé la grande majorité des trophées en saison régulière grâce à un dossier de 21 victoires et 3 revers seulement, la récompense la plus prestigieuse leur a échappé. On doit cependant souligner la brillante performance de l’équipe tout au long de la saison. Ils auront réussi, malgré eux, à mettre la barre beaucoup plus haute pour toutes les autres équipes du circuit en raison de leur excellent rendement offert depuis la toute première partie disputée en saison régulière. Les Castors ont été les meilleurs à répondre au défi et ils passeront sûrement à l’histoire avec cette remarquable conquête.
C’est donc une autre saison qui se termine pour ce circuit de hockey senior qui en était déjà à sa 26e campagne. Avec 9 équipes dans ses rangs et avec un nombre réduit de joueurs importés par équipe, on peut dire encore une fois mission accomplie pour cette ligue qui fait l’envie de toutes les autres à travers la province. On devra attendre pour voir si certaines formations seront de retour en 2017-2018 et il sera intéressant de voir aussi si certains changements de grande importance seront apportés à la constitution du circuit. L’avenir semble toutefois très prometteur.
En terminant, j’aimerais remercier encore une fois notre photographe Jean-Pierre Boucher pour les nombreuses photos qui ont été grandement appréciées de la part de tous les amateurs du site web cette saison. Il a le don de rendre les textes très vivants grâce à sa façon de capter les moments clés d’une partie.
J’aimerais remercier également tous ceux qui ont fourni les résultats au fur et à mesure que l’action se produisait au cours de cette série finale afin de vous permettre de suivre les matchs du début jusqu’à la fin. Alors, un merci spécial pour ces résultats à Gilles Duval, Yvon Dubé et Richard Long, ainsi qu’au président Guildo Thériault qui ne compte sûrement pas les heures qu’il déploie envers les succès de ce circuit. À l’aide de son comité exécutif, ce dernier permet au circuit de fonctionner selon les règles établies par la constitution, ce qui ne fait pas toujours l’affaire de certaines équipes ou partisans à l’occasion, mais qui procure tout de même à cette ligue une image très positive à plusieurs niveaux.
Et à vous, chers partisans, je vous remercie encore une fois d’avoir été si nombreux à consulter le site web qui frise le 2 millions de visiteurs. Merci pour votre intérêt envers les activités du circuit, et ce, tout au long de la saison. Un merci spécial également aux différents médias d’information qui permettent au CRH d’obtenir une très grande visibilité auprès de la scène sportive régionale et provinciale.
Sur ce, merci encore une fois pour votre grand support et à la prochaine saison !

Photo: Élodie Rousseau-Sirois est devenue la première femme à évoluer dans le CRH en 2016-2017, soit l'un des faits saillants marquants de la dernière campagne (Digiphoto)


3e match: 

CASTORS  2  PANTHÈRES  1

Photo: Sur cette séquence, Yannick Thibault inscrit le premier but des Castors après s'être retrouvé seul devant le gardien Billy Asselin des Panthères (Digiphoto)

SQ- Yannick Thibault; Maxime Cayouette

HM- Danny Chiasson

Gardiens: SQ- Pierre-Luc Thériault; HM- Billy Asselin

*St-Quentin mène la série 3-0

ST-FRANÇOIS – Yannick Thibault et Maxime Cayouette ont marqué à tour de rôle en première et deuxième périodes et le gardien Pierre-Luc Thériault a encore une fois été à la hauteur devant le filet, permettant ainsi aux Castors de St-Quentin de savourer une troisième victoire consécutive dans cette série finale 4 de 7 à l’aide d’un gain serré de 2-1 face aux Panthères du Haut-Madawaska dimanche après-midi à St-François.
Les Castors n’ont maintenant besoin que d’une seule victoire pour mettre un terme à cette série qui se transportera maintenant du côté de St-Quentin vendredi soir (21h00). Ces derniers seront donc en quête devant leurs partisans d’une quatrième Coupe Gérald-Martin.
La formation du Haut-Madawaska devait se débrouiller avec deux joueurs d’impact en moins au cours de cette troisième rencontre. En effet, suite aux événements survenus en fin de match samedi soir à St-Quentin, le comité de discipline du circuit a sévi à l’endroit d’Alex Emond et Alexandre Soucy qui ont reçu respectivement 4 et 2 parties de suspensions. Ces deux joueurs devront donc encore une fois rater le prochain duel alors que les Panthères feront face à l’élimination.
On a donc assisté à un autre classique de hockey dimanche après-midi à l’aréna J.-Docithe Nadeau alors que le match fut encore très serré du début jusqu’à la toute fin. Il s’agissait d’ailleurs d’un troisième affrontement consécutif dans cette série qui se terminait par un seul but d’écart.
Les Panthères se sont retrouvés en infériorité numérique de deux hommes au tout début de la rencontre, mais ils sont quand même parvenus à tenir le coup de brillante façon.
Un peu plus tard en période cependant, Yannick Thibault a procuré les devants aux Castors, soit à 11:49, seulement deux secondes après que les Panthères eurent réussi à écouler une pénalité mineure. Thibault s’est retrouvé seul devant le gardien Billy Asselin qu’il a déjoué d’un tir précis. Il s’agissait du 7e but en séries pour Thibault.
Les Panthères ont obtenu à leur tour de bonnes chances de créer l’égalité au cours de la période initiale, mais ils n’ont pas réussi à déjouer le gardien de but Pierre-Luc Thériault.
La formation du Restigouche-Ouest retraitait donc au vestiaire en avance 1-0 après vingt minutes de jeu.
St-Quentin a profité d’une supériorité numérique au tout début du deuxième engagement pour doubler son avance. Maxime Cayouette est celui qui touchait la cible pour les visiteurs, inscrivant du même coup le premier but enregistré sur le jeu de puissance par l’une de ces deux équipes jusqu’à présent.

Photo: Maxime Cayouette a enregistré son deuxième but gagnant de cette série finale (Digiphoto)

Les Castors ont à leur tour écopé de quelques pénalités mineures en deuxième période, mais le gardien Pierre-Luc Thériault a été solide, repoussant les attaques répétées de la part des Panthères, dont quelques arrêts des plus spectaculaires à certaines occasions.
Comme on devait s’y attendre, la troupe de l’entraîneur Jean-François Martel a joué de façon très prudente lors du troisième engagement en raison d’une priorité de deux buts. Les Panthères ont toutefois pris le contrôle du match en fin de rencontre, s’inscrivant d’ailleurs au pointage pour la première fois à 18:16 par l’entremise de Danny Chiasson qui enfilait son 2e but de cette série finale et son 18e des éliminatoires.
La dernière minute de jeu a été tout particulièrement pénible pour les Castors alors qu’ils ont écopé d’une pénalité mineure à 19:26. Par le fait même, les Panthères ont retiré leur gardien pour se retrouver avec un avantage de 6 joueurs contre 4 sur la patinoire. Ces derniers n’ont tout de même pas été en mesure de niveler le pointage, encaissant ainsi un troisième revers de suite dans cette série.
En plus d’avoir enregistré le filet victorieux, Maxime Cayouette a récolté une mention d’aide sur le premier but des Castors. Il a donc été le seul joueur à amasser deux points à sa fiche dans cette partie.
Pierre-Luc Thériault a signé une 11e victoire en séries devant le filet des vainqueurs. Sa moyenne de buts alloués se situe maintenant à 2,45 depuis le début des séries ainsi qu’à 1,33 dans cette ronde finale.
NOTES SUPPLÉMENTAIRES
*Visiblement affectés par la perte de deux de leurs joueurs d’impact qui se retrouvaient par surcroît sur un même trio offensif, les Panthères n’ont pas été en mesure encore une fois de s’imposer en attaque. Ils n’ont inscrit que 4 buts en trois matchs jusqu’à présent alors que les Castors ont rempli le filet à 7 reprises.
C’est le style de jeu défensif de ces derniers qui fait pencher la balance en leur faveur actuellement. Keith Sexton et Mathieu Labrie effectuent chacun un travail colossal à la ligne bleue, sans oublier la solide performance du gardien Pierre-Luc Thériault qui a effectué plusieurs arrêts clés, surtout lorsque les Panthères se retrouvent sur le jeu de puissance.
*Avant le début de cette série finale, on se demandait si les Castors seraient en mesure de fermer la porte aux Panthères sur le jeu de puissance, surtout que St-Quentin avait accordé beaucoup plus de buts en pareille situation qu’ils en avaient comptés lors de leurs deux premières rondes éliminatoires.
Ce ne sont toutefois pas les opportunités qui ont manqué aux Panthères de profiter de leurs chances de marquer à cet égard. Même si les Castors n’ont fait bouger les cordages qu’une seule fois jusqu’ici avec l’avantage d’un homme, on peut quand même avouer qu’ils ont eu le dessus au niveau des unités spéciales lors des trois premiers affrontements de cette série finale.
*Aucune pénalité majeure n’a été décernée au cours de cette 3e rencontre. Ce sont 9 infractions mineures de chaque côté qui ont été attribuées pour un total de 36 minutes en pénalités.
*Avec cette victoire, les Castors portent à 7 leurs séries de victoires au cours des présentes séries. Ils ont également remporté 4 des 5 rencontres qu’ils ont disputées qui se sont soldées par l’écart d’un seul but.
*Maxime Cayouette enregistrait un 3e but gagnant à sa fiche en séries ainsi qu’un 2e dans cette confrontation finale. Il totalise 12 points depuis le début des séries (5 buts et 7 mentions d’aide) et il mène également au chapitre des meilleurs pointeurs de cette série finale avec un dossier de 2 buts et 2 mentions d’aide pour 4 points.

SOMMAIRE

Première période :
SQ- Yannick Thibault (Maxime Levesque; Maxime Cayouette) 11:44

Deuxième période :
SQ- Maxime Cayouette (Keith Sexton; Raphaël Pelletier) 3 :13 (an)

Troisième période :
HM- Danny Chiasson (Dean Ouellet; Marc-André Boutot) 18 :16

2e match: 

PANTHÈRES  1  CASTORS  2

Photo: À son retour au jeu samedi soir, Jacob Arsenault a inscrit le but de la victoire pour les Castors en troisième période (Digiphoto)

HM- Danny Chiasson

SQ- Francis Poirier; Jacob Arsensault

Gardiens : HM- Billy Asselin; SQ- Pierre-Luc Thériault

*St-Quentin mène la série 2-0

ST-QUENTIN – Jacob Arsenault a marqué à l’aide d’un tir frappé avec moins de 4 minutes à écouler en troisième période, permettant aux Castors de St Quentin de briser l’égalité pour finalement l’emporter au compte de 2-1 samedi soir devant les Panthères du Haut-Madawaska lors du deuxième affrontement de la série finale 4 de 7. St-Quentin prend ainsi les devants 2-0 dans cette confrontation qui se transportera dès dimanche du côté de St-François à compter de 16h00.
Arsenault y est allé d’un lancer au ras la glace qui a déjoué le gardien Billy Asselin des Panthères qui avait la vue voilée sur le jeu. Jesse Savoie et Jason Thibault se sont mérité des mentions d’aide sur le filet victorieux. Pour Arsenault, il s’agissait d’un premier but au cours des présentes séries éliminatoires.
Danny Chiasson avait créé l’égalité pour les Panthères à la 12e minute de jeu du troisième engagement. Suite à une mêlée devant le filet du gardien Pierre-Luc Thériault des Castors, Chiasson a réussi à pousser la rondelle au fond de la cage pour ainsi enregistrer son 17e but des séries et son premier marqué dans cette ronde finale.
Les Panthères ont raté une belle occasion de niveler la marque lorsque St-Quentin a écopé d’une infraction mineure avec moins de deux minutes à écouler en troisième période. Les Castors ont cependant tenu le coup pour signer la victoire.
Les trois buts du match ont donc été inscrits en troisième période. Le premier à noircir la feuille de pointage a été Francis Poirier lors d’une échappée à 9:36. Poirier est parvenu à déjouer la vigilance du gardien Asselin en y allant d’un tir du revers pour son 2e filet des séries.
Dès les premiers instants de la rencontre, il était évident que l’accent allait être placé davantage sur le rendement en défensive. D’ailleurs, très peu de lancers ont été dirigés au filet de la part des deux formations au cours du premier vingt, faisant en sorte qu’aucun but n’a été enregistré.
Raphaël Pelletier a cependant raté une belle occasion en fin de première période de procurer les devants aux Castors lorsqu’il s’est retrouvé seul devant le gardien Billy Asselin qu’il a tenté de déjouer du revers, mais en vain.
Photo: Danny Chiasson a été le seul joueur chez les Panthères à déjouer la vigilance du gardien Pierre-Luc Thériault (Digiphoto)

Afin de permettre à son équipe d’entreprendre cette partie de façon plus agressive en zone adverse, l’entraîneur Bernard Chiasson des Panthères a procédé à quelques changements au niveau de ses trios offensifs. Alexandre Soucy a donc été muté sur l’unité offensive en compagnie de Dean Ouellet et Alex Emond. Danny Chiasson se retrouvait pour sa part sur un trio en compagnie de Guillaume Pelletier et Gabriel Levasseur.

Tout comme en première période, le deuxième vingt a donné lieu à du jeu très intense. Malgré le fait qu’aucun but n’a encore une fois été marqué, les deux formations ont tout de même obtenu de bonnes opportunités de prendre les devants, mais les gardiens ont été à la hauteur.
Le match a connu quelques moments de robustesse. D’ailleurs, avec 6 minutes à écouler en deuxième, les officiels ont dû décerner des pénalités mineures doubles aux défenseurs Keith Sexton et Mathieu Labrie des Castors, ainsi qu’à Alexandre Soucy et Dean Ouellet du côté des Panthères.
Puis en toute fin de troisième période, soit avec moins d’une minute à écouler, les esprits se sont échauffés alors que certains coups ont été portés. Quelques suspensions seront fort probablement attribuées, faisant en sorte que ces joueurs en question devront rater au moins le troisième match. Le comité de discipline du circuit devra donc trancher à cet égard au cours des prochaines heures.
Le chiffre des tirs au but n’était malheureusement pas disponible. Ce sont 15 pénalités mineures qui ont été décernées au cours de cette rencontre, soit 8 aux Panthères et 7 aux Castors.
NOTES SUPPLÉMENTAIRES
*Le comité de discipline du circuit pourrait fort probablement sévir à l’endroit de quelques joueurs d’impact suite aux incidents survenus en toute fin de rencontre. Nous allons cependant nous abstenir de nommer ces joueurs fautifs, tant et aussi longtemps qu’aucune suspension n’aura été officiellement décernée. Si c’est le cas, on fera mention de ces joueurs suite au rapport de la 3e partie de cette série.
*Les Castors ont donc démontré à quel point ils étaient très opportunistes en fin de rencontre. Il s’agit donc du deuxième match de suite dans cette ronde finale qu’ils inscrivent le but de la victoire lors des 10 dernières minutes de jeu en troisième période.
*En enfilant son 17e but des séries, Danny Chiasson porte son total de points à 35 (17 buts et 18 mentions d’aide).
*Jacob Arsenault devient le 13e joueur du côté des Castors à trouver le fond du filet au cours des présentes séries.
*Tel que mentionné, l’entraîneur Bernard Chiasson à procédé à quelques modifications au niveau de ses trios offensifs: Alexandre Soucy s’est donc retrouvé à l'avant en compagnie de Dean Ouellet et Alex Emond; Danny Chiasson évoluait pour sa part en compagnie de Guillaume Pelletier et Gabriel Levasseur. Le trio Chiasson/Ouellet/Emond a cependant été réuni lorsque les Panthères évoluaient en supériorité numérique.
*Les deux gardiens ont été excellents tout au long de la rencontre. Ils en ont d’ailleurs profité pour améliorer leurs moyennes respectives. En accordant un seul but aux Panthères, Pierre-Luc Thériault a porté sa moyenne de buts alloués à 2,57; il devance donc Billy Asselin à ce chapitre alors que ce dernier affiche une moyenne de 2,60.

SOMMAIRE

Première période :
Aucun but

Deuxième période :
Aucun but

Troisième période :
SQ- Francis Poirier (Mathieu Labrie) 9 :36
HM- Danny Chiasson (Dean Ouellet) 12 :19
SQ- Jacob Arsenault (Jason Thibault; Jesse Savoie) 16:22

1er match: 

CASTORS  3  PANTHÈRES  2

Photo: Maxime Cayouette a inscrit le but de la victoire en troisième période, permettant aux Castors de prendre les devants dans cette série finale (Digiphoto)

SQ- Raphaël Pelletier; Yoan Horth; Maxime Cayouette

HM- Gabriel Levasseur; Dean Ouellet

Gardiens: SQ- Pierre-Luc Thériault; HM- Billy Asselin

*St-Quentin mène la série 1-0

ST-FRANÇOIS – Le but de Maxime Cayouette, enregistré à 11:53 en troisième période, a permis aux Castors de St Quentin de briser une égalité de 2-2 pour ainsi l’emporter au compte de 3-2 mercredi soir à St-François lors du premier match de la série finale les opposant aux Panthères du Haut-Madawaska.
Bien posté devant le filet des Panthères, Cayouette s’est emparé d’une rondelle libre qu’il a ensuite dirigée du revers pour tromper la vigilance du gardien Billy Asselin. Il s’agissait d’un deuxième but gagnant pour le no.16 des Castors depuis le début des séries éliminatoires.
Alors que l’on anticipait une série très serrée entre ces deux formations, les nombreux amateurs qui se retrouvaient sur place n’ont sûrement pas été déçus du spectacle qui a été offert. Il s’agissait d’un véritable duel axé sur le rendement en défensive, mais qui a tout de même donné lieu à quatre buts au cours du deuxième engagement seulement.
Les Castors ont en quelque sorte déstabilisé leurs adversaires dès le début de la rencontre en appliquant un style de jeu robuste alors qu’ils frappaient pratiquement tout ce qui bougeait à un certain moment sur la patinoire. Ils ont cependant évité de se retrouver trop souvent au banc des pénalités, même que les Panthères ont écopé de 12 infractions mineures dans cette partie en comparaison de 11 pour St-Quentin.
Aucune équipe n’est parvenue à s’inscrire au pointage en première période, mais le deuxième vingt a cependant présenté du jeu un plus ouvert en offensive. Ce sont d’ailleurs quatre filets qui ont été comptés lors des 8 premières minutes de jeu en deuxième.
Raphaël Pelletier a été le premier à faire bouger les cordages du côté des Castors, soit à 1:55 du début de l’engagement, sur des passes de Maxime Cayouette et Francis Poirier.
Yoan Horth est venu doubler cette avance à l’aide de son premier but des séries, inscrit sans aide à 5:30.
Les Panthères ont cependant assuré la réplique avec brio. Seulement 16 secondes après le deuxième filet des Castors, Gabriel Levasseur réduisait l’écart en enfilant son 4e des séries. Puis à 8:32, Dean Ouellet créait l’égalité avec son 11e but sur une passe du défenseur William Plourde.
C’était donc 2-2 après quarante minutes de jeu.
Les deux équipes ont présenté du jeu un peu plus serré en troisième et comme ce fut le cas depuis le début de la rencontre, les gardiens Pierre-Luc Thériault (SQ) et Billy Asselin (HM) ont été solides devant leur cage respective.
C’est finalement Maxime Cayouette qui enfilait le but de la victoire pour la formation du Restigouche-Ouest. Il portait du même coup sa fiche à 4 buts et 6 mentions d’aide depuis le début des séries. Les Panthères ont tenté de niveler la marque avant la fin de la rencontre, mais les Castors ont tenu le coup pour signer la victoire.
Maxime Cayouette et Raphaël Pelletier ont terminé le match avec des fiches identiques de 1 but et 1 mention d'aide pour les vainqueurs.
Le chiffre des lancers au but n’était malheureusement pas disponible. À noter que le deuxième affrontement de cette série finale sera disputé samedi soir du côté du Centre culturel de St Quentin à compter de 20h00.
NOTES SUPPLÉMENTAIRES
*Il s’agissait d’une 3e victoire cette saison pour les Castors en quatre affrontements face aux Panthères et un deuxième gain remporté à l’aréna J.-Docithe Nadeau. Mentionnons également que le Haut-Madawaska subissait une première défaite au cours des présentes séries en 9 parties.
*Tel que mentionné précédemment, la troupe de l’entraîneur Jean-François Martel a préconisé un style robuste, mais elle a également été très agressive en échec avant.
*Alors que les Castors ont dû faire face en séries à deux adversaires de taille sur le plan défensif en St-Jacques et Témiscouata, ce ne fut pas le cas pour les Panthères lors de leurs deux séries précédentes. Par conséquent, les protégés de l’entraîneur Bernard Chiasson devront se faire à l’idée que cette confrontation finale sera beaucoup plus difficile sur toutes les facettes du jeu. Puisqu'ils étaient habitués auparavant à contrôler le temps de possession de la rondelle, le style défensif et physique de leurs adversaires fait en sorte qu'il devient plus difficile de procéder ainsi.
Il s’agit donc d’un premier défi d’importance pour les Panthères depuis le début des rondes éliminatoires, mais avec le talent et la profondeur que l’on retrouve sur cette formation, il est assuré qu’elle saura se relever. D’ailleurs, l’absence du défenseur Michael Ward a sûrement eu un effet sur le plan de match établi par l’équipe. Ce dernier sera sûrement de l’alignement lors du prochain duel.
*Gino Ouellet a dû quitter la rencontre pour les Castors, victime d’une blessure. Il n’est pas revenu au jeu par la suite. Soulignons également que le défenseur Jacob Arsenault était pour sa part absent de l’alignement pour St-Quentin.
*L’attaquant Roch Thériault, qui agit en tant que joueur affilié avec St-Quentin, était au rendez-vous mercredi soir pour la première fois en séries éliminatoires. Il portait le no.7.

SOMMAIRE

Première période :
Aucun but

Deuxième période :
SQ- Raphaël Pelletier (Maxime Cayouette; Francis Poirier) 1 :55
SQ- Yoan Horth (sans aide) 5:30
HM- Gabriel Levasseur (Alexandre Soucy; Ricky Lagacé) 5 :46
HM- Dean Ouellet (William Plourde) 8 :32

Troisième période :
SQ- Maxime Cayouette (Maxime Levesque; Raphaël Pelletier) 11 :53

RÉCIPIENDAIRES DES TROPHÉES DE LA SAISON 2016-2017

*Photos de Jean-Pierre Boucher (Digiphoto)

ÉQUIPE CHAMPIONNE EN SAISON RÉGULIÈRE

Panthères du Haut-Madawaska (trophée commandité par MARTIN MAZDA)

Le capitaine des Panthères du Haut-Madawaska, Alexandre Soucy, reçoit au nom de son équipe la récompense pour avoir terminé au premier rang du circuit en saison régulière. Les Panthères ont compilé un dossier de 21 victoires et 3 revers pour un total de 42 points au classement.

Deux représentants du CRH, soit Rodney Cyr (à gauche) et Normand Thériault (à droite) effectuent la présentation.  

 

 MEILLEUR POINTEUR

Danny Chiasson (trophée commandité par ÉTIENNE PROULX FINANCIÈRE SUNLIFE)

Avec une fiche de 42 buts et 49 mentions d'aide pour 91 points, Danny Chiasson des Panthères du Haut-Madawaska a non seulement remporté le titre du meilleur pointeur dans le circuit cette saison, mais il a également établi une nouvelle marque pour le plus de points accumulés lors d'un calendrier de 24 parties.

Il reçoit son trophée des mains de Rodney Cyr du CRH.

 

 MEILLEUR FRANC TIREUR

Danny Chiasson (trophée commandité par SANI-WAY INC.)

Avec 42 buts enregistrés au cours de la saison régulière, Danny Chiasson des Panthères se mérite la récompense en tant que meilleur franc tireur du circuit pour la saison 2016-2017.

Normand Thériault du CRH est celui qui effectue la présentation de son trophée.

 

 LE PLUS DE MENTIONS D'AIDE

Danny Chiasson (trophée commandité par SPORTS EXPERTS LTÉE)

En totalisant 49 mentions d'assistance au cours de la saison régulière, Danny Chiasson s'est de plus mérité le titre de meilleur passeur du circuit.

Il reçoit son trophée de Claude Thériault, représentant de la zone au niveau senior.

 

 JOUEUR OFFENSIF PAR EXCELLENCE

Danny Chiasson (trophée WILL SAVOIE du CRH)

Pour avoir accumulé le plus de points au classement du joueur offensif de la semaine, une récompense remise sur une base hebdomadaire au cours de la saison régulière, Danny Chiasson s'est mérité ce trophée nommé en l'honneur d'un ancien président du circuit.

Claude Thériault est celui qui lui remet cette récompense.

 

 GARDIEN AVEC LA MEILLEURE MOYENNE

Billy Asselin (trophée commandité par RALPH SADLER LUMBER)

En enregistrant une moyenne de buts alloués de 2,57 en saison régulière, Billy Asselin des Panthères du Haut-Madawaska a remporté le titre en tant que meilleur gardien de but du circuit. Il s'agissait de la deuxième meilleure moyenne jamais enregistrée par un gardien depuis le tout début des activités du circuit qui en est à sa 26e saison d'existence.

Normand Thériault lui remet son trophée au nom du CRH.

 

 GARDIEN DE BUT PAR EXCELLENCE

Billy Asselin (trophée commandité par KENT BUILDING SUPPLIES)

Pour avoir terminé au premier rang lors des récompenses hebdomadaires décernées en saison régulière, Billy Asselin remporte le titre de gardien de but par excellence du circuit.

Il reçoit son trophée des mains de Rodney Cyr du CRH.

 

 MEILLEUR DÉFENSEUR

Michael Ward (trophée commandité par GRAVURES YVES MARTIN)

À sa première saison dans le circuit, Michael Ward des Panthères du Haut-Madawaska a été un joueur dominant à la ligne bleue, démontrant son grand talent en défensive. Il a donc été proclamé le meilleur défenseur de la campagne 2016-2017.

Claude Thériault effectue la présentation de ce trophée.

 

 JOUEUR LE PLUS GENTILHOMME

Joey Landry (trophée commandité par FOUR BEST MANAGEMENT)

Avec seulement 2 minutes de pénalités en 22 parties de disputées en saison régulière, Joey Landry des Panthères du Haut-Madawaska s'est vu remettre le trophée pour le joueur le plus gentilhomme du circuit en 2016-2017. Landry a terminé la campagne avec une excellente fiche de 11 buts et 15 mentions d'aide pour 26 points.

Normand Thériault du CRH a procédé à la remise de son trophée.

 

 MEILLEUR POINTEUR À VIE DU CRH

John Nadeau (récompense spéciale remis par la direction du CRH)

Pour avoir atteint le cap des 900 points en carrière cette saison, John Nadeau a été reconnu par le bureau de direction du CRH qui en a profité pour lui remettre le 3 février dernier une plaque soulignant cet exploit. En 24 saisons dans le circuit, Nadeau détient un dossier impressionnant de 359 buts et 541 mentions d'aide en 534 parties.

Rodney Cyr lui a remis cette plaque de reconnaissance au nom du CRH.

 

 RECRUE DE L'ANNÉE

Samy Querry (trophée commandité par BOSSÉ QUICK WAY)

Le jeune gardien des Castors de St-Quentin en a impressionné plusieurs à sa première campagne dans le circuit alors qu'il a été le plus occupé devant le filet de son équipe cette saison, disputant un total de 799 minutes. Il a été d'office pour 7 des 14 victoires remportées par les Castors au cours de la tenue du calendrier régulier.

Son trophée lui a été présenté par Claude Thériault.

 

JOUEUR LE PLUS UTILE À SON ÉQUIPE

Sylvain Dubé (trophée commandité par JAMES CONCRETE LTÉE)

Dubé a été le meilleur pointeur des Ambassadeurs de St-Jacques au cours de la saison régulière avec une fiche de 28 buts et 28 mentions d'aide en 24 parties. Il se situe au premier rang de sa formation pour les francs buts, les filets gagnants (4) et se retrouve à égalité au premier rang pour les buts enregistrés sur le jeu de puissance (6).

Il reçoit son trophée des mains de Richard Long du CRH.

 

 LE MEILLEUR AVANT-DÉFENSIF

Patrick Carrier (trophée commandité par GRAND FALLS PALLETS LTD)

Cette récompense est décernée à un attaquant qui, selon l'opinion des entraîneurs, est celui qui contribue le plus en défensive pour son équipe. Carrier est un joueur grandement utilisé en telle situation par les Ambassadeurs, soit lors de désavantages numériques ou encore pour protéger une avance en fin de match.

Son trophée lui est présenté par Rodney Cyr du CRH.

 

ENTRAÎNEUR DE L'ANNÉE

Jesse Perley (trophée PAUL A. GRONDIN commandité par les MAGASINS ROSSY)

Perley a dirigé le River Valley Thunder de Perth-Andover à une troisième position au classement général avec un dossier de 17 victoires, 5 revers et 2 défaites en tirs de barrage pour 36 points, soit le meilleur total jamais accumulé par cette formation depuis qu'elle évolue dans le circuit. Le Thunder a terminé pour la première fois avec une fiche au dessus de .500 à l'étranger et se situait parmi les équipes les moins pénalisées lors de la saison régulière.

Sur la photo, Rodney Cyr du CRH est celui qui lui remet son trophée.

 

JOUEUR LE PLUS SOUS-ESTIMÉ

Alex Ouellet (trophée commandité par la BOUCHERIE L. OUELLETTE de St-Jacques)

Cette récompense est attribuée à celui qui s'est démarqué de brillante façon auprès de son équipe en saison régulière, et ce, dans l'ombre des joueurs vedettes. L'attaquant des Prédateurs du Témiscouata a compilé un dossier de 20 buts et 16 mentions d'aide en saison régulière pour 36 points, le situant au 3e rang de sa formation à ce chapitre. Il a de plus inscrit 6 buts sur le jeu de puissance, le meilleur chez les Prédateurs cette saison.

Son trophée lui est remis par Claude Thériault, représentant de la région au niveau du hockey senior (à gauche) ainsi que Rodney Cyr du CRH (à droite).

 

JOUEUR LE PLUS UTILE DE LA SÉRIE FINALE

Pierre-Luc Thériault (trophée commandité par VITRES WISE LTÉE)

Le gardien de but des Castors de St-Quentin a été plus que solide en série finale, repoussant plusieurs attaques répétées de la part des Panthères. Thériault a terminé la série avec une excellente moyenne de buts alloués de 1,25 alors qu'il n'a accordé que 5 buts à ses adversaires en quatre sorties devant le filet.

Son trophée lui est remis par Richard Long du CRH, accompagné par Eric Michaud, un ancien membre du bureau de direction du circuit.

 

 

 ÉQUIPE CHAMPIONNE EN SÉRIES

Castors de St-Quentin

Après avoir disposé des Ambassadeurs de St-Jacques et des Prédateurs du Témiscouata en cinq parties, les Castors ont causé une certaine surprise en prenant la mesure des Panthères du Haut-Madawaska en grande finale, l'emportant en quatre parties consécutives. St-Quentin se mérite ainsi la Coupe Gérald-Martin pour une deuxième saison consécutive et pour la quatrième fois de leur histoire.