*À VOIR ÉGALEMENT: La section 'Résumés et Analyses' comprend un texte et des photos supplémentaires 

 

Avec une victoire de 3-2 en surtemps:

LES CASTORS SONT CHAMPIONS!

 

ST-FRANÇOIS -- Le but de Philippe Nazair, marqué à 9:08 de la deuxième période de surtemps, a procuré aux Castors de St-Quentin une victoire de 3-2 dimanche soir à St-François, ce qui a permis à cette formation de mettre la main sur la Coupe Gérald Martin pour une deuxième fois de leur histoire.

Les Castors remportent ainsi cette série finale 4 de 7 en six rencontres.

 

Nazair, qui s'était également mérité une mention d'aide sur le but égalisateur de Mathieu Haché en début de troisième période, a été proclamé le Joueur par excellence de cette série finale.

Il a d'ailleurs terminé au premier rang parmi les meilleurs pointeurs avec un dossier de 3 buts et 8 mentions d'aide pour 11 points, en plus d'avoir enregistré 2 buts gagnants.

 

Les Castors s'étaient vus refuser un but quelques minutes avant le filet victorieux, soit à 6:01. Un contact avec le gardien de but aurait été à l'origine de cette décision de la part des officiels de la partie.

 

Ce sont les Panthères qui ont réussi à prendre les devants dans cette rencontre lorsque Gabriel Levasseur marquait à l'aide d'un tir des poignets après avoir reçu une passe de Guillaume Pelletier à 12:10. Ce but est survenu lors d'un jeu de puissance, soit le 6e inscrit par les Panthères dans cette série.

En début de rencontre cependant, le Haut-Madawaska a raté une belle opportunité d'ouvrir la marque alors qu'ils ont évolué avec une double supériorité numérique. Les Castors ont toutefois tenu le coup alors qu'il n'avait que 3 minutes d'écoulées dans le match.

 

C'est par ce pointage de 1-0 en faveur des Panthères que prenait fin ce premier vingt, dominé par les Castors avec quelques minutes à jouer en période.

 

Les Panthères ont doublé leur avance à la 8e minute de jeu en deuxième période grâce au but de Guillaume Pelletier qui a déjoué le gardien de but Kevin Bélanger entre les jambières pour enregistrer son 19e but des séries. Pelletier a reçu une passe de Greg Sawyer en zone offensive à 8:17.

 

Les protégés de l'entraîneur Rock Ouellette croyaient bien pouvoir retraiter au vestiaire avec cette avance de deux buts mais les Castors ont réussi à trouver le fond du filet avec 28.8 secondes à écouler en période.

C'est Mathieu Labrie, avec son 4e but de la série finale, qui est parvenu à tromper la vigilance du gardien de but Billy Asselin à l'aide d'un tir voilé.

C'était donc 2-1 en faveur des Panthères après quarante minutes de jeu.

 

Les Castors ont dominé en troisième période. Ils ont d'ailleurs nivelé la marque à 4:37 lorsque Mathieu Haché touchait la cible sur un jeu de puissance. Haché est parvenu à reprendre son propre retour de lancer devant le filet pour inscrire son 5e but de la série finale alors qu'il ne restait qu'une seule seconde à écouler à la pénalité mineure décernée aux Panthères.

 

Les deux équipes ont obtenu quelques bonnes chances de marquer au cours de cette période, sans toutefois réussir à percer les deux gardiens de buts qui ont effectué de superbes arrêts devant leur filet respectif.

 

Lors de la première période de surtemps, les Castors se sont vus offrir une supériorité numérique à 2:40 mais 16 secondes plus tard, ce jeu de puissance a été annulé lorsque les Castors écopaient à leur tour d'une pénalité mineure.

Billy Asselin a été un peu plus occupé que son vis-à-vis, bloquant plusieurs tirs dangereux de la part des Castors.

 

Ce n'est donc qu'à la 9e minute de jeu de la deuxième période de surtemps que le match et la série prenaient fin. Philippe Nazair, qui avait été couronné le meilleur pointeur du circuit en saison régulière, est parvenu à déjouer le gardien de but avec un tir dans le haut du filet alors qu'il était bien posté dans l'enclave.

Mathieu Haché et Jesse Savoie se sont mérités des mentions d'aide sur ce filet gagnant.

 

Mathieu Haché a dirigé l'offensive des Castors lors de cette rencontre avec une performance de 1 but et 2 aides.

Philippe Nazair (1 but et 1 passe) et Jesse Savoie (2 mentions d'aide) ont également contribué en offensive.

Guillaume Pelletier (1 but et 1 passe) et Norbert Roy (2 mentions d'assistance) ont été les meilleurs en attaque du côté des Panthères.

 

L'aréna J.-Docithe Nadeau de St-François était remplie à pleine capacité pour ce 6e affrontement qui a été disputé avec une intensité incroyable entre ces deux formations.

 

 

L'ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Sur cette séquence, Philippe Nazair marque le but de la victoire lors de la deuxième période de prolongation dimanche soir (Digiphoto Sports)

 

Les Castors auront donc réussi à briser la tendance dans cette série en remportant une première victoire sur la patinoire adverse. Ils sont parvenus à soutirer 3 victoires à la maison et ils se sont présentés dimanche soir à St-François avec la ferme intention de mettre un terme à cette série. Après tout, n'importe quoi peut arriver dans un 7e match et la formation de St-Quentin ne voulait pas prendre le risque que cette confrontation se prolonge à la limite.

 

Il s'agit donc d'une deuxième Coupe pour cette équipe de Restigouche-Ouest qui était parvenue à soulever ce prestigieux trophée lors de la saison 2005-2006 après avoir défait les As de St-Basile en cinq rencontres.

La tache a été toutefois plus difficile cette fois alors que les Panthères ont offert une solide opposition. Ce sont 19 buts de chaque côté qui ont été marqués dans cette série, ce qui indique la belle parité qui existait au niveau de ces deux formations.

Les Panthères ont enregistré 1 but de plus que les Castors sur le jeu de puissance (6 contre 5), ce qui prouve également que cet aspect du jeu a été un facteur important dans cette série.

Les deux équipes ont été très disciplinés; d'ailleurs, aucune pénalité majeure n'a été décernée pendant toute la durée de cette série.

Ces formations savaient très bien que l'adversaire possédait les atouts nécessaires en attaque pour profiter de leurs chances de marquer à ce niveau.

 

On doit souligner cependant que les Castors sont parvenus à inscrire deux buts de grande importance dans cette série lors du jeu de puissance. Le premier a été réussi lors du 3e match lorsque les Castors ont égalisé le pointage avec l'avantage d'un homme avec moins de 2 minutes à écouler en troisième période. Ils sont parvenus à l'emporter en surtemps par la suite.

Puis lors du 6e affrontement, St-Quentin a encore une fois égalisé le pointage avec l'avantage numérique en troisième période pour finalement soutirer la victoire en prolongation.

Ceci démontre que la troupe de l'entraîneur Jason Leblanc a été plus opportuniste que leurs adversaires lors des moments les plus importants de la partie.

Afin de prouver cet énoncé, soulignons que les Castors sont parvenus à remporter les deux matchs qui se sont allés en surtemps. Aussi, il ne faut pas passer sous silence ce but très important marqué lors du 6e match par Mathieu Labrie en toute fin de deuxième période alors que St-Quentin tirait de l'arrière par deux buts. Ce filet a semblé donner des ailes aux Castors qui ont dominé le troisième engagement, nivelant du même coup le pointage.

 

Les blessures ont également eu un impact majeur dans cette série. Privés des services des attaquants François Bossé et Ricky Lagacé, les Panthères ont eu de la difficulté à retrouver une certaine profondeur au niveau de leur attaque. Le trio composé de Guillaume Pelletier, Norbert Roy et Joey Landry a été le plus productif. Gabriel Levasseur, qui a joué une excellente série, devait pour sa part se débrouiller sans ses compagnons de trio habituels.

Du côté des Castors, le retour en force du défenseur Mathieu Labrie a été un facteur déterminant lors des deux dernières victoires de l'équipe. Il a enfilé 3 buts importants pour sa formation au cours du dernier week-end.

Si Labrie s'est permis d'appuyer l'attaque, Etienne Gagnon des Panthères a aussi fait de même. Gagnon a inscrit pas moins de 5 buts en avantage numérique dans cette série malgré une blessure qui l'aurait en temps normal tenu à l'écart du jeu.

 

Un duel très intéressant a également eu lieu au niveau des gardiens de buts. Billy Asselin et Kevin Bélanger ont sauvé leur formation à maintes reprises dans cette série, démontrant pourquoi ils étaient parmi l'élite du circuit à cette position.

 

C'est donc une saison de rêve qui se termine pour les Castors qui, après avoir remporté le titre de champions en saison régulière, couronnent le tout avec une deuxième Coupe.

Comme ce fut le cas pour leurs adversaires, le parcours na pas été facile, surtout qu'ils ont dû disputer sept rencontres en demi finale avant de passer au tour suivant.

 

Pour ce qui est des Panthères, ces derniers pourront sûrement garder la tête haute. Ils ont connu une excellente campagne et ils ont démontré que grâce à la patience et à la détermination, que tout était possible. Après avoir connu plusieurs saisons difficiles alors qu'ils ont occupé plus souvent qu'à leur tour la cave du classement, les Panthères ont réussi à grimper les échelons en devenant une équipe de tête dans le circuit. Ils méritent sûrement beaucoup de crédit pour tous leurs accomplissements cette saison.

 

On vous invite à lire dans la section 'RÉSUMÉS ET ANALYSES' un petit compte-rendu final sur cette série et des éliminatoires en général.

Il vous sera possible aussi de visionner des photos supplémentaires sur cette conquête de la part des Castors.

 

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

HM- Gabriel Levasseur (Norbert Roy; Guillaume Pelletier)  12:10 -- avantage numérique

 

Deuxième période:

HM- Guillaume Pelletier (Greg Sawyer; Norbert Roy)  8:17

SQ- Mathieu Labrie (Mathieu Haché; Dave St-Pierre)  19:32

 

Troisième période:

SQ- Mathieu Haché (Jesse Savoie; Philippe Nazair)  4:37 -- avantage numérique

 

Première prolongation:

Aucun but

 

Deuxième prolongation:

SQ- Philippe Nazair (Mathieu Haché; Jesse Savoie)  9:08

 

Pénalités:

SQ- 6 mineures

HM- 5 mineures

 

*Lancers au but non-disponibles

 

RÉSULTAT DE SAMEDI SOIR:

5e match:

HAUT-MADAWASKA  3  ST-QUENTIN  5

 

Photo: Philippe Nazair a marqué le but de la victoire pour les Castors après avoir pris un retour de lancer du défenseur Keith Sexton avec moins de 7 minutes à écouler en 3e période (Digiphoto Sports)

 

HM- Etienne Gagnon (2 buts); Joey Landry

 

SQ- Mathieu Labrie (2 buts); Jesse Savoie; Philippe Nazair; Maxime Levesque

 

Gardiens: HM- Billy Asselin; SQ- Kevin Bélanger

 

*Les Castors mènent la série 3-2

---

 

ST-QUENTIN -- Philippe Nazair a marqué sur un retour de lancer avec moins de sept minutes à écouler en troisième période, permettant aux Castors de St-Quentin de briser une égalité de 3-3 pour finalement l'emporter au compte de 5-3 samedi soir aux dépens des Panthères du Haut-Madawaska.

Les Castors prennent ainsi les devants 3-2 dans cette série finale et ils auront l'occasion de remporter les grands honneurs ce soir alors que les Panthères feront face à l'élimination à domicile.

 

Le défenseur Keith Sexton avait d'abord effectué un tir en provenance de la ligne bleue mais la rondelle s'est soudainement retrouvée sur le bâton de Nazair qui a déjoué le gardien de but Billy Asselin à sa gauche.

Avec moins de trois minutes à faire dans la rencontre, Kevin Bélanger a sauver le match pour les Castors en y allant d'un arrêt clé devant le numéro 9, Gabriel Levasseur.

C'est Maxime Levesque qui enfilait le but d'assurance dans une cage déserte à 18:15.

 

Les Castors ont été dominants en première période, passant beaucoup de temps en territoire des Panthères tout en dirigeant un total de 15 tirs vers le filet.

Mathieu Labrie a été le premier a marquer, soit à 9:18 lors d'un jeu de puissance, avec un lancer frappé en provenance de la ligne bleue. Un peu plus tôt dans la partie, Labrie avait frappé un poteau et il en a également frappé un autre avec quelques secondes à écouler en période.

 

Les Panthères ont nivelé le pointage à 12:06 quand Joey Landry a marqué sur un tir de réception après avoir reçu une passe devant le filet de Norbert Roy.

Quelques instants plus tard, soit à 14:32, Jesse Savoie redonnait les devants à St-Quentin lorsque les Castors se sont retrouvés en situation de surnombre en territoire des Panthères. Savoie a habilement déjoué le gardien de but Asselin pour enfiler son premier filet de cette série finale.

Les Castors allaient ajouter un autre but peu de temps après.

En effet, à 15:15, Mathieu Labrie quittait son poste de défenseur pour cueillir une rondelle libre en territoire adverse et il y est allé d'un tir parfait dans la partie supérieure du filet pour porter l'avance des siens à deux buts.

C'est par ce pointage de 3-1 en faveur de St-Quentin que se terminait le premier tiers temps.

 

Les Panthères ont raté une belle occasion en début de période pour réduire l'écart alors qu'ils ont bénéficié d'une double supériorité numérique pendant 43 secondes.

C'était toutefois partie remise pour la formation du Haut-Madawaska qui est parvenue à revenir dans le match en profitant justement de leur jeu de puissance.

À 4:33 avec l'avantage d'un homme, Etienne Gagnon marquait le deuxième but des Panthères à l'aide d'un tir voilé puis à 16:01, il ajoutait un deuxième filet, également lors d'une supériorité numérique.

Le gardien de but Kevin Bélanger avait la vue obstruée devant son filet, ce qui a permis aux Panthères de niveler la marque 3-3 après quarante minutes de jeu.

 

Les deux équipes s'en sont tenus à du jeu plutôt défensif en troisième période, attendant les minces ouvertures qui pouvaient se présenter devant eux afin de ne pas se retrouver en situation de surnombre. D'ailleurs, aucune pénalité n'a été décernée au cours du troisième engagement.

Ce sont finalement les Castors qui ont été les plus opportunistes avec un but inscrit à 13:59, soit celui de la victoire de Philippe Nazair.

Les Panthères sont passés bien prêts de créer l'égalité en fin de période mais le gardien de but Bélanger a résisté à cette poussée.

Le capitaine Maxime Levesque allait concrétiser la victoire aux Castors en enfilant son 2e but de la série finale dans une cage déserte à 18:15.

 

À part les deux buts comptés par Mathieu Labrie, deux autres joueurs du côté des Castors ont récolté 2 points au cours de cette rencontre, soit Philippe Nazair (1 but et 1 passe) et Mathieu Labrie (2 passes). Keith Sexton est cependant celui qui a été le plus productif grâce à trois mentions d'aide.

Etienne Gagnon (2 buts) et Norbert Roy (2 passes) ont été les meilleurs en attaque chez les Panthères.

 

St-Quentin a dominé 41-28 au chapitre des tirs au but.

Une foule estimée à 730 amateurs était présente pour ce 5e match qui était disputé au Centre culturel de St-Quentin.

 

L'ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Le défenseur Mathieu Labrie a enfilé deux buts pour les Castors dans la victoire (Digiphoto Sports)

 

Le mot d'ordre du côté des Castors semblait être celui de lancer le plus souvent possible vers le filet adverse. C'est exactement ce qu'ils ont fait dans cette rencontre, dominant les Panthères à ce chapitre pendant les trois périodes de jeu.

Lors du premier engagement, la troupe de l'entraîneur Jason Leblanc a été dominante, enfilant trois buts pour prendre les devants 3-1.

Le premier filet des Castors a été marqué sur le jeu de puissance par le défenseur Mathieu Labrie. St-Quentin a donc été opportuniste puisqu'il s'agissait de la seule pénalité écopée par les Panthères en première période.

D'ailleurs, le Haut-Madawaska a été très discipliné alors que seulement deux pénalités mineures leurs ont été décernées pendant toute la rencontre.

 

Les Panthères, qui ont dû jouer du hockey de rattrapage, se sont cependant bien ressaisis en égalisant le pointage en deuxième période.

C'est le défenseur Etienne Gagnon qui jouait les héros à ce moment en enfilant deux buts en avantage numérique, soit ses 4e et 5e de cette série finale.

Le gardien de but Billy Asselin a été solide devant le filet des Panthères, gardant son équipe dans le match en plusieurs occasions. Il a d'ailleurs effectué un arrêt important sur Jesse Savoie avec moins de 4 minutes à faire en troisième période alors que le pointage était de 4-3 en faveur de St-Quentin.

 

Même s'il a été moins occupé que son vis-à-vis, Kevin Bélanger a également effectué plusieurs arrêts clés en fin de rencontre, préservant cette mince avance aux Castors. Il a frustré Gabriel Levasseur avec 2:40 à faire dans la rencontre et il a fait de même au moins à deux reprises devant Norbert Roy en première période.

 

Comme il est possible de le constater, les défenseurs se sont beaucoup impliqués en attaque au cours de cette rencontre. C'est pour cette raison qu'en situation de supériorité numérique, les joueurs qui se retrouvent à la pointe sont autant plus dangereux que ceux qui se situent dans la zone payante. Plusieurs buts ont été marqués à partir de tirs voilés, dont les deux enregistrés par Etienne Gagnon.

La présence de Mathieu Labrie est aussi un atout important pour les Castors, tout comme le rendement de Keith Sexton. Ce dernier a même amassé trois mentions d'aide samedi soir.

Ce sont donc les défenseurs qui se sont le plus démarqués offensivement dans ce match.

 

Du côté des joueurs blessés, Jason Thibault était en uniforme pour les Castors mais il n'a pas effectué de présences sur la patinoire.

François Bossé a joué quelque peu lors du premier vingt pour les Panthères mais il n'est pas revenu dans la rencontre par la suite.

 

À part quelques arrêts de jeu en raison de baies vitrées cassées, le rythme de la rencontre fut passablement très rapide.

Il est à prévoir que ça sera également le cas pour le 6e match présenté dès ce soir à St-François.

La discipline sera encore très importante et l'équipe qui pourra profiter de ses chances de marquer aura sûrement l'avantage.

Ce sont les Panthères qui se doivent de l'emporter s'ils désirent forcer la tenue d'un 7e match décisif.

Les Castors, qui n'ont pas encore remporter la victoire à St-François, tenteront de mettre un terme à cette série en remportant une deuxième Coupe de leur histoire.

La tache ne sera toutefois pas facile devant une foule très partisane qui sera réunie à l'aréna J.-Docithe Nadeau de St-François.

À noter qu'incluant les trois rencontres qui ont été disputées en saison régulière, aucune formation n'est encore parvenue à vaincre l'autre sur sa propre patinoire.

Ce 6e match promet sûrement!

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

SQ- Mathieu Labrie (Mathieu Haché; Keith Sexton)  9:18 -- avantage numérique

HM- Joey Landry (Norbert Roy; Guillaume Pelletier)  12:06

SQ- Jesse Savoie (Philippe Nazair; Mathieu Haché)  14:32

SQ- Mathieu Labrie (Dave St-Pierre; Keith Sexton)  15:15

 

Deuxième période:

HM- Etienne Gagnon  (Alexandre Belzile; Gabriel Levasseur)  4:33 -- avantage numérique

HM- Etienne Gagnon (Norbert Roy)  16:01 -- avantage numérique

 

Troisième période:

SQ- Philippe Nazair (Jesse Savoie; Keith Sexton)  13:59

SQ- Maxime Levesque (sans aide)  18:15 -- filet désert

 

Pénalités:

HM- 2 mineures

SQ- 5 mineures

 

Lancers au but:

HM- 28

SQ- 41

 

RÉSULTAT DE JEUDI SOIR:

4e match:

ST-QUENTIN  3  HAUT-MADAWASKA  5

 

Photo: Guillaume Pelletier a dirigé l'offensive des Panthères jeudi soir avec deux buts, dont celui de la victoire en deuxième période (Digiphoto Sports)

 

SQ- Mathieu Haché; Mathieu Labrie; Yannick Thibault

 

HM- Guillaume Pelletier (2 buts); Etienne Gagnon; Andy Landry; Norbert Roy

 

Gardiens: SQ- Kevin Bélanger et Ian Délange; HM- Billy Asselin

 

*La série est égale 2-2

---

 

ST-FRANÇOIS -- Les Panthères du Haut-Madawaska ont pris une avance de 2-0 après vingt minutes de jeu dans la rencontre et ils ont ajouté deux autres buts au cours de la période médiane, en route vers une victoire de 5-3 mercredi soir à domicile aux dépens des Castors de St-Quentin.

Les Panthères ont résisté à une remontée de la part des Castors qui avaient réussi à combler un déficit de 4-1 en enfilant deux buts avant la mi-chemin en troisième période.

 

Guillaume Pelletier a dirigé l'offensive des vainqueurs à l'aide d'un doublé, en plus de récolter une mention d'aide.

Grâce à cette victoire, les Panthères égalisent cette série finale à deux victoires de chaque côté.

Le prochain match sera disputé samedi soir au Centre culturel de St-Quentin à compter de 20h30.

 

Les Panthères ont été les premiers à prendre les devants dans la rencontre grâce au filet de Guillaume Pelletier inscrit à l'aide d'un tir du revers à 6:25. Les Castors ont quelque peu cafouillé avec la rondelle dans leur zone, ce qui a mené à ce premier but des locaux.

Le Haut-Madawaska a été opportuniste sur le jeu de puissance en fin de période lorsque le défenseur Etienne Gagnon doublait l'avance des siens après avoir pris son propre retour de lancer pour finalement battre le gardien de but Kevin Bélanger avec un tir frappé.

C'est donc par ce pointage de 2-0 en faveur des Panthères que prenait fin ce premier tiers temps.

 

Les Panthères ont pris une avance de quatre buts à la 8e minute de jeu en deuxième période avec deux filets inscrits en 56 secondes d'intervalle.

Posté devant le filet de Bélanger, Andy Landry a enfilé le troisième but des siens après avoir reçu une passe de Alain Michaud à 8:00 exactement.

Puis à 8:56, Guillaume Pelletier marquait son deuxième filet du match à l'aide d'un tir dans la partie supérieure du filet pour ainsi porter le compte 4-0.

Pour Pelletier, il s'agissait d'un 3e but dans cette série finale et d'un 18e au total en séries éliminatoires.

Suite à ce 4e but, les Castors ont envoyé le gardien Ian Délange pour succéder à Kevin Bélanger devant la cage.

 

Les Castors se sont inscrits au pointage pour la première fois à 11:02 après que Mathieu Haché eut reçu une passe de Maxime Levesque devant le filet. Haché marquait donc son 4e but dans cette série.

Après deux périodes de jeu, le Haut-Madawaska menait au compte de 4-1.

 

Les Castors ont dominé le troisième engagement, même qu'ils ont réussi à réduire l'écart à un seul but avant la 10e minute de jeu en période.

Le défenseur Mathieu Labrie, qui effectuait un retour au jeu, y est allé d'un tir voilé qui a déjoué la vigilance du gardien Billy Asselin des Panthères à 4:56, lors d'un avantage numérique attribué aux Castors.

C'était alors 4-2 en faveur des Panthères.

Yannick Thibault est parvenu à réduire l'écart à 4-3 en enfilant son premier but de cette série finale à 9:53, également lors d'un jeu de puissance. Thibault a marqué alors qu'il ne restait qu'une seule seconde à écouler à la pénalité mineure aux Panthères. Son lancer en provenance du cercle des mises en jeu a réussi à battre le gardien de but Asselin.

 

St-Quentin a tout fait pour tenter de niveler la marque, même que Billy Querry a frappé la tige horizontale avec moins de 5 minutes à écouler dans la rencontre.

Alors que les Castors avaient retiré leur gardien en faveur d'un sixième attaquant, Norbert Roy marquait le but d'assurance pour les Panthères à 18:59. Pour Roy, c'était un 3e but enregistré dans cette série. Il récoltait également une mention d'aide dans cette rencontre.

 

Du côté des Castors, seul Philippe Nazair a récolté plus d'un point alors qu'il amassait deux passes.

 

St-Quentin a donc marqué deux fois sur le jeu de puissance au cours de cette rencontre alors que le Haut-Madawaska inscrivait un but en pareille situation.

 

 

L'ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Sur cette séquence, Guillaume Pelletier inscrit le premier filet des Panthères à l'aide d'un tir du revers en première période (Digiphoto Sports)

 

Les Panthères ont donc réussi à niveler cette série finale après avoir pris une avance considérable dans la rencontre.

Malgré un retour en force de la part de St-Quentin lors du troisième engagement, la troupe de l'entraîneur Rock Ouellette a tenu le coup pour s'assurer d'une deuxième victoire en autant de parties de disputées à domicile.

 

Les deux buts rapides enregistrés par le Haut-Madawaska en deuxième période ont sûrement fait très mal aux Castors qui devaient déjà évoluer avec un retard de deux buts dans la partie.

Cependant, l'indiscipline a failli couté la victoire aux Panthères alors que leurs adversaires en ont profité pour enregistrer leurs 2e et 3e filets sur le jeu de puissance.

 

Inspirés par une foule partisane, les Panthères ont réussi à prendre les commandes dans la rencontre à partir de la 6e minute de jeu avec le 18e but des séries de Guillaume Pelletier. Pelletier est devenu sans contredit le leader en offensive pour cette formation depuis le début des séries. Il enfilait du même coup un 4e but gagnant, ce qui le situe au premier rang du circuit à ce chapitre.

Pour sa part, le défenseur Etienne Gagnon inscrivait un 3e but en avantage numérique pour les Panthères en fin de première période, ce qui permettait de doubler leur avance.

 

Le gardien de but Billy Asselin a été solide encore une fois, repoussant les nombreux tirs dirigés en sa direction, surtout lors des dernières minutes de jeu en troisième période. Il s'est même permis de récolter une mention d'aide sur le but d'assurance inscrit par Norbert Roy en fin de rencontre.

Son vis-à-vis Kevin Bélanger a été remplacé par Ian Délange après le 4e filet des Panthères. Délange a bien fait en relève, permettant à sa formation de revenir dans le match en troisième période.

 

St-Quentin pouvait compter sur le retour du défenseur Mathieu Labrie pour ce 4e match. Labrie a même été celui qui a marqué le deuxième but des siens. Sa présence au sein de la brigade défensive est primordiale pour les Castors mais son appui envers le jeu de puissance est également un atout important pour cette formation.

 

L'entraîneur Jason Leblanc a procédé à quelques modifications au niveau de son premier trio. En première période, on a vu Jesse Savoie évolué aux côtés de Philippe Nazair et Mathieu Haché pendant quelques présences. Puis à partir du deuxième engagement, Billy Querry et Maxime Levesque se sont partagés les présences sur ce même trio en compagnie de Nazair et Haché.

Le premier but des Castors a été l'oeuvre justement des trois derniers joueurs mentionnés.

 

L'avantage de la patinoire est véritablement devenu un facteur déterminant dans cette série qui est maintenant devenu un 2 de 3. Aucune équipe n'a encore perdu à la maison. Cependant, le temps presse pour les Panthères qui se doivent de l'emporter au moins à une reprise sur la patinoire des Castors.

Toutefois, en égalisant cette série, le Haut-Madawaska met une certaine pression sur les épaules de leurs adversaires en vue du prochain affrontement. Les Castors ne voudront sûrement pas retourner à St-François avec un recul de 3-2 dans la série.

 

Même s'il est difficile de prévoir ce qui se produira lors du prochain duel, une chose est cependant certaine: à la fin du prochain match, l'une de ces équipes fera face à l'élimination.

 

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

HM- Guillaume Pelletier (Norbert Roy; Jérémie Martin)

HM- Etienne Gagnon (sans aide)  19:55 -- avantage numérique

 

Deuxième période:

HM- Andy Landry (Alain Michaud; Guillaume Pelletier)  8:00

HM- Guillaume Pelletier (André Michaud)  8:56

SQ- Mathieu Haché (Maxime Levesque; Philippe Nazair)  11:02

 

Troisième période:

SQ- Mathieu Labrie (Billy Querry; Philippe Nazair)  4:56 -- avantage numérique

SQ- Yannick Thibault (Dave St-Pierre)  9:53 -- avantage numérique

HM- Norbert Roy (Billy Asselin)  18:59 -- filet désert

 

Pénalités:

SQ- 9 mineures

HM- 8 mineures

 

*Lancers au but non-disponibles

 

​RÉSULTAT DE DIMANCHE:

3e match:

HAUT-MADAWASKA  3  ST-QUENTIN  4  *en surtemps

 

Photo: Mathieu Haché, avec deux buts dont celui de la victoire en surtemps, et Philippe Nazair (1 but et 3 passes) ont dirigé l'attaque des Castors lors de ce troisième duel présenté dimanche après-midi à St-Quentin (Digiphoto Sports)

 

HM- Gabriel Levasseur (2 buts); Etienne Gagnon

 

SQ- Mathieu Haché (2 buts); Philippe Nazair; Keith Sexton

 

Gardiens: HM- Billy Asselin; SQ- Kevin Bélanger

 

*Les Castors mènent la série 2-1

---

 

ST-QUENTIN -- Un but de Mathieu Haché, marqué à 6:28 lors de la période de prolongation, a procuré aux Castors de St-Quentin une victoire de 4-3 aux dépens des Panthères du Haut-Madawaska lors du troisième match de la série finale présenté dimanche après-midi.

Une foule estimée à 915 amateurs ont vu tout un match de hockey disputé entre ces deux formations alors que celui-ci a été serré du début jusqu'à la toute fin.

Grâce à cette victoire, les Castors prennent maintenant les devants 2-1 dans la série.

 

Pour Mathieu Haché, il s'agissait de son deuxième filet de la rencontre. Il avait inscrit le but égalisateur avec moins de deux minutes à écouler en troisième période lors d'une supériorité numérique puis en surtemps, lui et son coéquipier Philippe Nazair se sont pointés en surnombre en territoire des Panthères et Haché y est allé d'un tir qui a déjoué le gardien de but Billy Asselin.

Haché totalise maintenant 10 buts au cours de ces séries éliminatoires.

 

Les premiers vingt minutes de jeu étaient axés surtout sur l'offensive alors que les deux équipes ont enregistré trois buts en moins de trois minutes d'intervalle juste avant la mi-chemin de cet engagement. 

C'est Philippe Nazair qui a été le premier à toucher la cible pour les Castors à 6:33. Son tir a frappé le gardien des Panthères dans le dos pour finalement se retrouver dans le fond du filet, donnant ainsi les devants aux locaux.

Les Panthères ont cependant répliqué quelques instants plus tard lorsque Gabriel Levasseur s'est retrouvé seul devant le gardien Kevin Bélanger, prenant son propre retour de lancer pour niveler la marque à 7:53.

St-Quentin a repris les devants de nouveau très rapidement grâce au but de Keith Sexton, inscrit à 9:05, déjouant le gardien avec un tir entre les jambières.

 

Aucun but ne fut marqué par la suite, ce qui a fait en sorte que les Castors ont retraité au vestiaire avec une avance de 2-1 après le premier tiers temps.

St-Quentin a dominé 13-8 au chapitre des tirs au but, tout en frappant deux poteaux au cours de cette première période.

 

Les deux équipes ont refermé le jeu davantage lors de la période médiane alors que seulement 15 tirs au but ont été enregistrés au total, soit 12 par les Panthères et 3 seulement du côté des Castors.

C'est la formation du Haut-Madawaska qui a obtenu les meilleures chances de marquer alors qu'ils ont reçu trois supériorités numériques dont l'une à 5 contre 3 avec moins de quatre minutes à écouler en période.

 

Les Panthères ont finalement pu profiter d'un jeu de puissance pour niveler la marque à 7:49 en troisième période lorsque le tir voilé du défenseur Etienne Gagnon est venu battre le gardien Kevin Bélanger dans la partie supérieure du filet.

Moins de deux minutes plus tard, soit à 9:47, Gabriel Levasseur inscrivait son 2e but de la rencontre pour donner les devants aux Panthères pour la première fois du match. Le tir de Levasseur a été dirigé à partir de la ligne bleue mais celui-ci a changé de trajectoire après avoir dévié sur le bâton d'un défenseur des Castors.

Une pénalité coûteuse aux Panthères en fin de période a fait en sorte que les Castors sont parvenus à créer l'égalité à 18:44. C'est Mathieu Haché qui marquait sur le jeu de puissance pour porter ce match en surtemps.

 

Haché allait donc inscrire le filet victorieux avec moins de 4 minutes à jouer dans la première période de prolongation de 10 minutes.

Il s'agissait d'une première victoire en temps supplémentaire pour les Castors lors des présentes séries.

 

Philippe Nazair (1 but et 3 passes) a été le plus productif en attaque du côté des vainqueurs alors qu'il a pris part à tous les buts des siens.

Gabriel Levasseur (2 buts) et Etienne Gagnon (1 but et 1 passe) ont dirigé l'offensive des Panthères.

 

Le Haut-Madawaska a dominé 34-30 au chapitre des tirs au but.

À noter que le 4e duel de cette série se transportera cette fois à St-François mercredi soir. Le match se mettra en branle à compter de 21h00.

 

L'ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Sur cette séquence, les Castors sont menaçants devant le filet de Billy Asselin en première période (Digiphoto Sports)

 

On peut conclure que les Castors ont été beaucoup plus opportunistes que les Panthères lors de ce troisième affrontement.

Avec une double supériorité numérique en fin de deuxième période, le Haut-Madawaska n'a pu profiter de cette chance pour niveler la marque. De plus, ils avaient dominé le deuxième vingt avec 12 lancers contre 3.

Les Panthères ont marqué un but sur le jeu de puissance en troisième période mais ce sont les Castors qui ont enregistré le gros but avec l'avantage d'un homme qui allait leur permettre d'apporter ce match en prolongation. En effet, avec moins de deux minutes à écouler au troisième vingt, Mathieu Haché créait l'égalité, brisant les reins des Panthères qui semblaient se diriger vers la victoire.

Les deux équipes ont obtenu chacune de bonnes chances de marquer en surtemps mais c'est finalement sur un surnombre que les Castors ont mis un terme à la rencontre.

 

Mathieu Haché et Philippe Nazair, qui avaient été complètement  blanchis de la feuille de pointage lors du deuxième match, ont réussi à prendre part aux quatre filets des Castors. Nazair a d'ailleurs obtenu 1 but et 3 passes alors que Haché y allait d'une performance de 2 buts.

 

Les Panthères ont suffisamment bien jouer pour remporter cette partie mais tel que mentionné précédemment, ils ont été un peu moins opportunistes que leurs adversaires.

De plus, les Castors ont été très disciplinés en troisième période, n'écopant que d'une seule pénalité mineure même si celle-ci a permis aux Panthères de niveler la marque.

 

L'avantage de la patinoire est devenue très importante dans cette série, surtout au niveau de la stratégie. Si Philippe Nazair et Mathieu Haché n'ont pu s'imposer lors du dernier match disputé à St-François, ce fut la même chose qui s'est produite avec le premier trio des Panthères lors de la partie de dimanche. Le dernier changement sur la patinoire, alloué en faveur de l'équipe locale, devient donc un élément clé pour ces deux formations qui en profitent pour offrir une surveillance plus étroite envers les meilleurs marqueurs de l'équipe adverse.

 

La liste des blessés continue de s'allonger alors que deux joueurs importants de chaque côté manquaient à l'appel encore une fois lors de ce 3e duel.

Mathieu Labrie et Jason Thibault étaient absents de l'alignement des Castors alors que les attaquants François Bossé et Ricky Lagacé n'étaient pas non plus de celui des Panthères.

Marc-André Levesque, qui a agit plutôt en tant qu'entraîneur-adjoint avec St-Quentin cette saison, a disputé le 3e match sur la brigade défensive des Castors.

 

Ça sera maintenant au tour des Panthères mercredi soir de tenter de conserver l'avantage de la patinoire.

Ce 4e duel aura lieu à partir de 21h00 à l'aréna J.-Docithe Nadeau de St-François.

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

SQ- Philippe Nazair (Maxime Levesque)  6:33

HM- Gabriel Levasseur (Etienne Gagnon)  7:53

SQ- Keith Sexton (Philippe Nazair) 9:05

 

Deuxième période:

Aucun but

 

Troisième période:

HM- Etienne Gagnon (Norbert Roy; Guillaume Pelletier)  7:49 -- avantage numérique

HM- Gabriel Levasseur (John Nadeau)  9:47

SQ- Mathieu Haché (Philippe Nazair; Dave St-Pierre)  18:44 -- avantage numérique

 

Prolongation:

SQ- Mathieu Haché (Philippe Nazair; Marc-Olivier Vary)  6:28

 

Pénalités:

HM- 6 mineures

SQ- 7 mineures

 

Lancers au but:

HM- 34

SQ- 30

 

​RÉSULTAT DE VENDREDI SOIR:

2e match:

ST-QUENTIN  2  HAUT-MADAWASKA  5

 

Photo: Les Panthères sont parvenus à égaliser cette série finale vendredi soir devant leurs partisans. Sur la photo, on aperçoit Norbert Roy qui allait terminer sa soirée de travail avec deux buts (Digiphoto Sports)

 

SQ- Francis Poirier; Dannick Thériault

 

HM- Norbert Roy (2 buts); Etienne Gagnon; Andy Landry; André Michaud

 

Gardiens: SQ- Kevin Bélanger; HM- Billy Asselin

 

*Série égale 1-1

---

 

ST-FRANÇOIS -- Andy Landry a fait dévier un tir du défenseur Etienne Gagnon avec moins de 8 minutes à écouler en troisième période, brisant une égalité de 2-2 et conduisant les Panthères du Haut-Madawaska vers une victoire de 5-2 vendredi soir aux dépens des Castors de St-Quentin.

Les Panthères ont marqué cinq buts sans réplique, dont quatre lors du troisième vingt, leur permettant du même coup d'égaliser cette série finale à une victoire de chaque côté.

Le troisième affrontement sera présenté dimanche après-midi à compter de 14h30 au Centre Culturel de St-Quentin.

 

Les deux formations en présence ont offert tout un spectacle devant près de 900 spectateurs qui étaient réunis à l'aréna J.-Docithe Nadeau de St-François.

Les Castors avaient réussi à prendre les devants 2-0 dans la partie avant de voir leurs adversaires revenir dans le match.

 

C'est Francis Poirier qui donnait les devants à St-Quentin à l'aide d'un tir du poignet qui a battu le gardien Billy Asselin sur le côté de la mitaine à 6:41 du premier vingt. Il s'agissait du 2e but de Poirier lors de ces séries éliminatoires.

Avec moins de trois minutes à jouer en période, le gardien de but Kevin Bélanger des Castors a effectué deux arrêts clés devant John Nadeau et Guillaume Pelletier pour garder son équipe en avance.

C'est par ce pointage de 1-0 en faveur de St-Quentin que prenait fin le premier tiers temps.

Les Panthères ont obtenu deux supériorités numériques au cours de cette période en comparaison avec un seul du côté des Castors.

 

Dannick Thériault est venu doubler l'avance des visiteurs à 4:40 de la période médiane. Ce but est survenu suite à une mise au jeu remportée par les Castors en territoire adverse, presqu'au même moment qu'une pénalité mineure aux Panthères prenait fin. Pour Thériault, il s'agissait d'un premier but en séries.

Les Panthères se sont inscrits au pointage à 11:06 lorsque le tir d'Etienne Gagnon déjouait le gardien Kevin Bélanger qui avait la vue voilée.

Ce but permettait aux Panthères de réduire l'écart à 2-1 après quarante minutes de jeu.

 

La troisième période a été dominée par les Panthères alors que ces derniers ont enregistré quatre buts sans réplique.

Norbert Roy est celui qui créait l'égalité à 1:19 sur un retour de lancer. Puis à 12:08, Andy Landry marquait le but qui allait s'avérer celui de la victoire pour le Haut-Madawaska après avoir fait dévier le tir du défenseur Etienne Gagnon.

À 16:27, André Michaud surprenait la vigilance du gardien Kevin Bélanger avec un tir de loin qui permettait aux Panthères d'accroître leur avance à deux buts.

En toute fin de partie, Norbert Roy allait assurer la victoire aux siens en marquant dans un filet désert à 19:27. Pour Roy, il s'agissait de son deuxième filet de la rencontre et de son 10e en séries.

 

À part ces deux buts marqués par Roy, Etienne Gagnon a également connu un fort match offensivement avec une performance de 1 but et 2 passes.

Trois joueurs récoltaient deux mentions d'aide du côté des vainqueurs, soit Alexandre Belzile, Alain Michaud et Guillaume Pelletier.

Aucun joueur chez les Castors n'est parvenu à récolter plus d'un point dans cette rencontre.

 

L'ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Andy Landry est celui qui a inscrit le but de la victoire pour les Panthères en troisième période (Digiphoto Sports)

 

Ce fut un moment historique pour les Panthères vendredi soir alors que pour la toute première fois, ils ont disputé une partie d'une série finale devant leurs partisans. Ces derniers n'ont sûrement pas été déçus du résultat final.

 

Il faut mentionner toutefois que les Castors semblaient avoir les Panthères dans les câbles pour la première moitié de cette rencontre, prenant même les devants par deux buts.

Ce sont deux joueurs qui n'ont pas l'habitude de remplir le filet régulièrement qui ont marqué pour la formation de St-Quentin.

 

L'un des points tournants dans cette rencontre a été le premier but réussi par les Panthères à 11:06 du deuxième vingt, inscrit lors d'une supériorité numérique. Ceci permettait aux locaux de réduire l'écart à un seul but, ce qui a été suffisant pour revenir dans le match. Un autre but des Castors à ce moment aurait changé considérablement l'allure de la rencontre.

Norbert Roy a ensuite marqué le but égalisateur en début de troisième période et le but de Andy Landry, avec 8 minutes à écouler dans le match, a été celui qui donnait aux Panthères leur première avance dans la partie.

 

Comme ce fut le cas lors du premier duel présenté mercredi soir, la discipline a été le mot d'ordre puisque seulement 11 pénalités mineures ont été décernées au total.

Les Panthères ont été les plus opportunistes, inscrivant leur premier filet lors d'un jeu de puissance.

 

Le chiffre des lancers au but n'était pas disponible mais nous pouvons cependant affirmer que les deux gardiens de buts en présence ont encore une fois été très solides devant leur cage respective.

Le jeu était passablement ouvert par moments alors que chaque équipe a obtenu de bonnes occasions de marquer.

 

Un joueur important du côté des Castors a dû quitter la rencontre en raison d'une blessure, soit Jason Thibault. Le défenseur Mathieu Labrie, blessé lors du premier match, ainsi que l'attaquant Billy Querry, n'étaient pas en uniforme pour ce deuxième duel.

Du côté des Panthères, François Bossé était absent de l'alignement en raison d'une blessure subie mercredi soir à St-Quentin. De plus, Ricky Lagacé a quitté la patinoire au cours de la partie de vendredi soir.

Ces blessures pourraient avoir une répercussion importante sur l'enjeu de cette série, surtout si d'autres joueurs au niveau de ces deux formations ne se retrouvent pas non plus à 100%. C'est dans des moments pareils que les joueurs qui obtiennent normalement moins de temps de glace doivent monter leur jeu d'un cran afin de compenser pour ces blessures.

Il est impossible de savoir, et avec raison, le bilan sur la condition de certains joueurs d'impact au sein de ces deux formations. Cependant, on peut se douter que certains d'entre eux ne sont pas en mesure d'offrir actuellement leur meilleur rendement sur la patinoire.

 

Nous voilà donc revenu à la case départ dans cette série. Les deux équipes sont parvenues à l'emporter à domicile et ça sera au tour des Panthères dimanche après-midi de tenter d'arracher l'avantage de la patinoire aux Castors.

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

SQ- Francis Poirier (Yannick Thibault)  6:41

 

Deuxième période:

SQ- Dannick Thériault (Marc-Oliver Vary; Keith Sexton)  4:40

HM- Etienne Gagnon (Alexandre Belzile; Guillaume Pelletier)  11:06 -- avantage numérique

 

Troisième période:

HM- Norbert Roy (Alexandre Belzile; Etienne Gagnon)

HM- Andy Landry (Etienne Gagnon; Gabriel Levasseur)  12:08

HM- André Michaud (John Nadeau; Alain Michaud)  16:27

HM- Norbert Roy (Guillaume Pelletier; Alain Michaud)  19:27 -- filet désert

 

Pénalités:

SQ- 6 mineures

HM- 5 mineures

 

*Lancers au but non-disponibles

 

RÉSULTAT DE MERCREDI SOIR:

1er match:

HAUT-MADAWASKA  1  ST-QUENTIN  2

 

Photo: Les gardiens de buts ont effectué de l'excellent travail au cours de cette première rencontre. Les Castors ont cependant réussi à prendre les devants dans la série grâce à deux buts rapides inscrits en début de troisième période (Digiphoto Sports)

 

HM- Guillaume Pelletier

 

SQ- Maxime Levesque; Mathieu Haché

 

Gardiens: HM- Billy Asselin; SQ- Kevin Bélanger

 

*Les Castors mènent la série 1-0

---

 

ST-QUENTIN – Le 8^e but des séries de Mathieu Haché, marqué à 5:11 en troisième période, a procuré aux Castors de St Quentin une victoire de 2-1 mercredi soir lors du premier match de la série finale les opposant aux Panthères du Haut-Madawaska.

 

Les Castors étaient parvenus à créer l’égalité au tout début du troisième vingt lorsque le capitaine Maxime Levesque déjouait le gardien Billy Asselin.

 

Les deux équipes s’en sont tenus à du jeu défensif et ce, tout au long de la rencontre.

D’ailleurs, aucun but ne fut marqué lors des vingt premières minutes de jeu, dominé toutefois par les Castors. Ces derniers ont dirigé 13 tirs au but sur le filet adverse en comparaison avec 5 pour les Panthères.

 

On a dû attendre à la 18^e minute de jeu en deuxième période avant de voir une formation prendre les devants.

C’est Guillaume Pelletier qui procurait l’avance aux Panthères avec son 16^e but de ces séries éliminatoires, inscrit à 18:24.

C’était donc 1-0 en faveur du Haut-Madawaska après quarante minutes de jeu.

Les Panthères ont légèrement eu le dessus lors de ce deuxième engagement alors qu’ils ont dominé 10-7 au chapitre des tirs au but.

 

Les Castors n’ont pas tardé à s’imposer en début de troisième période, créant l’égalité à 1:02.

C’est Maxime Levesque qui remettait le tout à la case départ grâce à son 6^e but des présentes séries.

Puis quelques minutes plus tard, soit à 5:11, Mathieu Haché enregistrait le but de la victoire sur un lancer qui a dévié sur la jambière d'un défenseur des Panthères.

 

Les Panthères ont tenté de créer l’égalité en fin de match mais le gardien Kevin Bélanger des Castors a été solide devant le filet.

Le Haut-Madawaska a dirigé 14 lancers sur Bélanger en troisième période alors que St Quentin ont lancé à 10 reprises sur Billy Asselin.

Au total, les Panthères ont légèrement eu le dessus 30-29.

 

Le meilleur en attaque du côté des gagnants a été Mathieu Haché qui a participé aux deux buts des siens, récoltant 1 but et 1 passe.

 

Une foule estimée à 460 spectateurs était présente à cette première rencontre présentée au Centre Culturel de St-Quentin.

Le deuxième match aura lieu vendredi soir à compter de 21h00 à l’aréna J.-Docithe Nadeau de St-François.

 

 

L’ANALYSE DU MATCH

 

Photo: Mathieu Haché est celui qui a donné les devants aux Castors en troisième péridoe avec son 8e but en séries (Digiphoto Sports)

 

Sachant parfaitement que le jeu de puissance pourrait devenir un facteur important dans cette série, ces deux formations ont été très disciplinés lors de cette rencontre. D'ailleurs, seulement 7 pénalités mineures ont été décernées, soit 4 aux Castors et 3 aux Panthères.

Aucun but n’a été enregistré lorsqu'un joueur de l’équipe adverse se retrouvait au cachot.

 

Les Castors ont complètement dominé le premier tiers temps, se retrouvant pendant de longue minutes en territoire des Panthères. Il s’agissait de la seule période toutefois que St Quentin a dominé pour les tirs au but.

En effet, les Panthères ont eu le dessus à ce chapitre lors des deux périodes subséquentes.

 

Il fallait s’attendre de voir un excellent duel de gardiens dès le début de cette série.

Kevin Bélanger et Billy Asselin ont chacun permis à leur formation d’exceller au niveau du plan de match qui avait été établi en défensive.

 

Mathieu Haché a donc poursuivi sa belle séquence en attaque, récoltant deux points à sa fiche. Même s'il s'agissait d'un but chanceux, ce sont souvent des filets de la sorte qui caractérisent les bonnes formations en attaque. Si on prend avantage de toutes les opportunités qui se présentent, la victoire devrait normalement s'ensuivre.

Du côté des Panthères, c’est le premier trio qui a inscrit l’unique filet de la rencontre. Guillaume Pelletier totalise 16 buts jusqu'à présent, soit le plus haut total parmi tous les joueurs qui ont pris part aux séries éliminatoires cette saison.

Il reste à voir maintenant si ces deux formations joueront le même style de jeu lors du prochain affrontement. Tout comme les Castors le font si bien, les Panthères sont très difficiles à vaincre également sur leur propre patinoire.

 

Les Castors espèrent pouvoir compter cependant sur la présence de leur as défenseur Mathieu Labrie lors du deuxième match. Ce dernier a été absent en troisième période.

Du côté des Panthères, l'attaquant François Bossé n'a pas été en mesure de terminer la rencontre également.

 

En terminant, nous espérons que vous avez apprécié le compte rendu de la partie sur le site web à mesure que le match se déroulait.

Il était question au début de mettre le pointage seulement à la suite de chaque période mais nous avons décidé d’inclure le plus d’informations possible au fur et à mesure.

Cette information, qui est donné par téléphone, est transmise immédiatement sur le site. Nous faisons en sorte que tout soit aussi rapide que possible.

Un merci à Richard Long qui était sur place pour donner ces détails.

Cette façon de procéder devrait demeurer en place lors des prochaines rencontres, que ce soit avec Richard en tant que collaborateur ou encore avec d'autres gens qui seront présents aux parties.

 

 

SOMMAIRE DE LA PARTIE

 

Première période:

*Aucun but

 

Deuxième période:

HM- Guillaume Pelletier (Norbert Roy)  18:24

 

Troisième période:

SQ- Maxime Levesque (Philippe Nazair; Mathieu Haché)  1:02

SQ- Mathieu Haché (Jesse Savoie)  5:11

 

Pénalités:

HM- 3 mineures

SQ- 4 mineures

 

Lancers au but:

HM- 30

SQ- 29