Bienvenue/Welcome

Subscribe to our Newsletter
News

Party Pizza et Retour/Return équipements

March 22, 2019

Bonjour,

 

Et oui, nous arrivons à la fin! Le 22 mars (dernière journée du programme hockey loisirs), il y aura un souper pizza pour les enfants après leur partie.

 

Au nom des Loisirs du Centre de services d'Aylmer et du Centre d'animation jeunesse d'Aylmer, nous tenons à remercier tous les joueurs et joueuses qui ont participés au programme Hockey Loisirs.

 

De plus, un gros merci à ceux qui ont aidés et supportés bénévolement nos employés tout au long du programme.

 

Merci à Acces Hockey qui se veut l'organisme responsable de l'offre du programme Hockey Loisirs. Sans leur soutien, il ne serait pas possible de maintenir ce programme.

 

Aussi, nous demandons à tous de rapporter dans la salle se trouvant en bas de l'aréna Duchesnay, dans le couloir derrière la chambre des joueurs, tout l'équipement qui vous a été fourni au début de la saison.

 

Merci encore de rendre cette expérience mémorable pour vos enfants. Espérant vous revoir en grand nombre l'an prochain.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

Hello,

And yes, we have come to the end! On March 22 (last day of the hockey program), there will be a pizza supper for the children after their game.

 

 

 


On behalf of the Recreation Department of the Aylmer Services Centre and the Centre d'animation jeunesse d'Aylmer, we would like to thank all the players who participated in the Recreational Hockey program.

 

 

 


In addition, a big thanks you to those who helped and volunteered with our employees throughout the program.

 

 

 


Also, we ask everyone to bring back all the equipment that was provided to you at the beginning of the season, in the hall located at the bottom of the Duchesnay arena, in the corridor behind the players' room.

 

 

 

A special thanks to Access Hockey, who provided the equipment for all of the players.  Without their ongoing support, this program would not be possible.

 

 

 


Thank you again for making this experience memorable for your children.

 

 

 

 

 

Hoping to see you in great numbers next year.

 

 

 

 

 

 

Upcoming Games/Practices
Friday, March 22, 2019
Groupe 2 PRACTICE
5:30pm - 6:20pm
Groupe 1 PRACTICE
6:30pm - 7:20pm
View Full Schedule