Welcome -- Bienvenue

Subscribe to our Newsletter

News

WELCOME/BIEVENUE 2016-2017


WELCOME TO THE PIERREFONDS OLDTIMERS SITE / BIENVENUE SUR LE SITE DES OLDTIMERS DE PIERREFONDS

 
 
Il s'agit d'une ligue de hockey adulte pour les résidants de Pierrefonds-Roxboro âgés de 35 ans et plus. La saison se déroule de la première semaine de Septembre jusqu'au mois d'avril. 
Adult hockey league for Pierrefonds-Roxboro residents 35 and up: The season starts first week of September until April.
 
Les matchs ont lieu le Lundi soir au Complexe les 4 Glaces de Pierrefonds. L'horaire des parties est 20:15, 21:00, 21:15, 22:00, 22:15 et 23:00. 
Games takes place on Monday nights at the 4glaces Pierrefonds complex.Game times are:  20h15, 21h00, 21h15, 22h00, 22h15 and 23h00.
 
La ligue est divisée en 12 équipes de 12 joueurs réparties en deux divisions.
C'est une ligue de hockey sans contact et sans lancer frappé.
12 teams of 12 players split in 2 divisions.
No slapshot and no contact.
 
Avant de pouvoir se joindre à la ligue en tant que joueur régulier, il faut d'abord jouer en tant que joueur remplaçant. 
To join the league as a regular, you first need to play spare.
 
Pour être replaçant, il n'y a pas d'obligation d'être résidant de Pierrefonds-Roxboro. Il est possible de s'inscrire au lien suivant:
To play spare, you don't need to be a resident of Pierrefonds-Roxboro. To join the league as a spare, please register on:

 

http://poh.sparemanager.com  (and then click on the “Registration” link  to the right)

Les places de joueurs réguliers sont accordées suivant les critères suivants:

- lieu de résidence. Une priorité est donnée aux résidents de Pierrefonds-Roxboro. 
- durée sur la liste des remplaçants
- postes disponibles ( attaquant, défenseur, gardien) et niveau
 
Regular position are given based on:

- residency, priority given to Pierrefonds-Roxboro residents

- history as spare in the league

- needs of the league (position, level of play)