February 23, 2005 / 23 février, 2005
|
L'info Stallions pour les gens mobiles
Stallions info for the mobile crowd |
 |
| Avez-vous jamais eu besoin d'obtenir de l'information sur les Stallions mais vous n'aviez pas votre ordinateur pour accéder au site web? Avez-vous un téléphone cellulaire? Si votre telephone mobile est capable d'utiliser les services WAP alors l'information dont vous avez besoin peut apparaître sur votre téléphone cellulaire. Il faut simplement entrer le URL suivant comme un signet ('bookmark'): | Did you ever need to get some information about the Stallions teams but you didn't have a PC to go to their website? Do you have a cell phone? If your cell phone has WAP services then you can get a summary of important information delivered to your phone. Just enter the following bookmark: |
www.tagtag.com/stallions-f (français)
www.tagtag.com/stallions-e (english)
|
| (You will then see information like this: |
SEMAINE EN BREF
14-20 fév, 2005
==============
URGENT:
- rien
INFO:
- inscription, 18 et 19 mars
- banquet QBFL, 13 mars
|
PRATIQUES:
- équipe midget, 20 fév., 9 h,
École Evergreen
MATCHS:
- hors saison, pas de matchs
|
RESULTATS:
- hors saison, pas de matchs
CLASSEMENTS:
- hors saison, pas de classement |
|
WEEKLY SUMMARY
14-20 feb, 2005
==============
URGENT:
- none
INFO:
- registration, 18 and 19 march
- QBFL banquet, march
13
|
PRACTICES:
- midget team, 20 feb., 9 am,
Evergreen Elem.
GAMES:
- off season, no games
|
RESULTS:
- off season, no games played
STANDINGS:
- off season, no standings |
|
Le fichier qui sera chargé à votre portable a une taille d'à peu près 1 kilo octets, alors cela ne vous en coûtera pas plus que quelques cents. Essayez-le et dites-nous si vous le trouvez utile!
(Quelques mots d'avis: les téléphones cellulaires sauvegardent habituellement les fichiers chargés dans leur mémoire afin d'éviter de charger la même chose la prochaine fois que vous demanderez de voir une page web. Afin de vous assurer que vous regardez la version courante, n'oubliez pas de 'Recharger', ou 'Reload' la page mobile des Stallions.) |
The file that will be loaded is about 1 k bytes in size, which will probably cost you just a few pennies. Try it and tell us if you find it useful!
(A few words of advice: cell phones usually 'cache' the received web pages so that they do not need to be loaded unnecessarily the next time you decide to look at it. In order to ensure that you are looking at the latest version of the Stallions mobile page please use the 'Reload' command on the cell phone) |
