Last Updated: July 3, 2015
  • GO HRS GO!
Welcome to the home of / Bienvenue sur le site de

HRS Hockey


Attribution de l’aide financière aux associations sportives/Financial subsidy to sports associations

(English below to follow)

Tous les membres, 

Vous avez reçu de nous quelques courriels expliquant les récents changements de la Ville de Saint-Lazare à la subvention aux citoyens jouant au hockey avec l’association HRS.Le CA de l’association poursuit ses efforts pour trouver des moyens de limiter l'impact de ces changements.  Nous avons fait plusieurs propositions à la ville pour des changements à leur nouveau programme et nous attendons leurs commentair es. Ils sont à passer en revue ces propositions au sein du Conseil municiplale de la ville.  Plus que le conseil de la ville reconnaît que ses citoyens trouvent les changements inapproprié et inacceptable, plus ils sont susceptibles de faire des changements.  Par conséquent, nous demandons que vous vous engagiez activement à démontrer votre insatisfaction.

 

La première façon est de participer à la pétition suivante. Cette pétition sera présentée au conseil municipal demandant une étude d'impact soit menée et dans l'intervalle, un retour de la subvention. La pétition peut être trouvé via le lien suivant: 

 http://goo.gl/forms/eg4zPBcVaR

 

La deuxième façon que nous sollicitons votre participation est d'assister à la réunion du Conseil municipal mardi, le 7 juillet à 19:30 au Centre communautaire de Saint-Lazare. Votre présence à cette réunion aidera à démontrer l'intérêt dans les activités que le Conseil municipale prend pour répondre à nos préoccupations. 

Si vous avez des questions s'il vous plaît ne pas hésiter à nous contacter via les emails indiqués sur le site HRS.

Cordialement,
 

MichaelFedele
Président HRS


All members, 

You have received a few emails from us explaining the recent changes by the City of St. Lazare to the subsidy for St. Lazare citizens playing hockey with HRS.  The HRS CA is continuing its efforts to find ways to limit the impact of these changes.  We have made several proposals to the city for changes to their new program and are awaiting their feedback.  They have been reviewing these proposals within the City Council.  The more that the City Council recognizes that its citizens find the changes inappropriate and unacceptable, the more likely they are to make changes.  Consequently, we are asking that you actively engage in demonstrating your dissatisfaction. 

 

The first way is to participate in the following petition.  This petition will be presented to the City Council requesting an Impact Study be conducted and in the interim a return of the subsidy.  The petition can be found via the following link:

 http://goo.gl/forms/eg4zPBcVaR

The second way that we are requesting your involvement is to attend the City Council meeting next Tuesday, 7th July at 19:30 at the St. Lazare Community Centre.  Your presence at this meeting will help demonstrate interest in the activities that the City Council are taking to address our concerns.

 If you have any question please do not hesitate to contact us via the emails indicated on the HRS website.

Regards,

MichaelFedele
 HRS President


 

Recherche scientifique sur les commotions cérébrales

Bonjour à tous!

Nous vous invitons à prendre connaissance de l'invitation concernant une recherche scientifique sur les commotions cérébrales en partenariat avec l’équipe du laboratoire du Dr. Dave Ellemberg, de l’Université de Montréal.

http://www.hockey.qc.ca/fr/publication/nouvelle/recherche_scientifique_sur_les_commotions_cerebrales.html

Votre conseil d'administration

 

 

 

Merci à tous nos bénévoles!\ Thanks to all our Volunteers!

 

La saison de hockey tire maintenant à sa fin.  C'est une excellente occasion de prendre un moment pour aller remercier les bénévoles qui ont pris soin de vos enfants tout au long de cette saison grâce à leur dévouement extraordinaire.  Sans leur contribution, la saison de hockey n'aurait pas été possible.         

The hockey season is now coming to an end.This is an excellent opportunity to take the time to go and thank the volunteers who have taken care of your children throughout the season thanks to their extraordinary dedication. Without their contribution, the hockey season would not have been possible.


 

Améliorer ses habiletés durant l'été/ Increase your skills during summer

March 14, 2015

Plusieurs parents demandent ces temps-ci ce qu'ils pourraient faire pour améliorer leur enfant pour leur saison de hockey durant l'été.  La réponse classique est de les inscrire à des ligues de hockey 3 contre 3, au patinage de puissance, à des sessions de développement et des camps spécialisés de hockey.  De nombreux spécialistes de hockey et des entraîneurs prétendent qu’avant toute chose, un bon jouer de hockey devrait être un joueur athlétique. Cela signifie qu’afin d’atteindre leur plein potentiel, les jeunes joueurs de hockey devraient développer des habiletés au-delà du hockey et pratiquer d’autres sports.  Nous vous invitons à prendre connaissances de ces deux articles pertinents sur le sujet.

<http://activeforlife.com/fr/les-6-autres-sports-favoris-de-hockey-canada/

http://activeforlife.com/fr/les-5-autres-sports-favoris-de-hockey-canada-pour-aider-les-gardiens-a-mieux-proteger-leur-but/

Votre conseil d'administration

 

Many parents wonder these days what they could do to improve their child for their hockey season during the summer.  The classic answer is to enroll them in hockey leagues 3 against 3, in power skating, in development sessions and specialized hockey camps.  Many hockey specialists and coaches profess that before anything else, a good hockey player should be an athletic player. What this means is that in order to achieve their full potential, young hockey players should develop skills beyond hockey and practice other sport.  We invite you to take knowledge of the two relevant articles on the subject.

http://activeforlife.com/hockey-canadas-top-6-off-ice-sports-and-activities/

http://activeforlife.com/off-ice-sports-to-help-hockey-goalies-get-better/

Your administration team


 

September 12, 2014

Nouveau site web de la Ligue de Hockey Trente-Ouest

Le site web de la nouvele ligue Trente-Ouest est maintenant en ligne. Vous y retrouverez des nouvelles de la ligue, classements, horaires (Via Publications Sports, ils seront affichés dans les prochaines semaines) ainsi que des liens vers tous les arénas du nouveau territoire. Vous pouvez visiter le site en naviguant au http://www.lhto.ca.

Bonne visite !