West Valley Soccer Association

 

**Bylaws; WEST VALLEY SOCCER LEAGUE*

1.  Every person participating in the activities of this organization, regardless of the mission they perform, shall act under the strict commitment to comply with sportsmanship, thinking always and only of what benefits the organization of which they are a part.

 

2.  The League, formed by the teams registered by the clubs, shall be governed by the bylaws set forth in these regulations.

 

3.  When a case is not covered by these bylaws, the President shall have the authority to decide on it, and their decision will be taken as a basis, being added to the present bylaws for the resolution of similar cases in the future.

 

4.  The League is constituted as follows: A President, a Treasurer, a Sub-Treasurer, a Sports Coordinator, a Penalties Tribunal authorized by the league, in addition to the team delegates; in assembly and by election, they shall designate the new executive board before each complete championship.

 

5.  Members of the executive board are not necessarily required to be members of a club with a team in the league. However, it is required that whoever proposes them disclose the track record of these members in organized soccer.

 

6.  The executive board has the obligation to attend all league sessions, with the function of alternates being to cover the absences of the principal members.

 

**CHAPTER 2**

 

7.  **Functions of the President:**

    a). Shall enforce the bylaws and agreements made in assembly if duly approved.

    b). Shall ensure that only delegates accredited by their club participate in the assembly.

    c). Shall ensure that sessions are held at the established time and with the regulatory agenda.

    d). Shall not allow matters under discussion to create situations that could cause unpleasantness in sportsmanship, thus maintaining the order of reason and correctness of the assembly members.

    e). Shall ensure that all executive board officials fulfill their duties and shall sign, along with the secretary, all correspondence and minutes approved and entered into the book.

    f). Shall review the monthly movement of the league's treasury, supervising that the amount reported by the treasurer is indeed present.

    g). Shall cast a decisive quality vote in deliberations on cases not provided for in the bylaws.

    h). After the official complete championship and organized tournaments conclude, shall submit reports to the assembly with the final standings tables and organize pertinent meetings for the change of the Executive Board to take place.

    i). The president shall also ensure that the league remains registered as a (non-profit organization) #C2772665.

    j). The president shall be responsible for the league paying its taxes.

    k). The president may be re-elected only once after serving their first year in office AND may be re-elected after three years have passed since leaving the position of president, provided they have properly delivered the accounts concerning the league's interests.

 

8.  The league's vice-president shall have the same powers and obligations as the president in their absence, with the exception of extreme decisions.

 

9.  **Functions of the Secretary:**

    a). To be present at ordinary and extraordinary sessions for the performance of their duties.

    b). To call attendance, calling teams by the name of their delegates, formulate the agenda in agreement with the president, and make it known to the assembly.

    c). To read the scorecards of the games prior to the previous session and received communications, providing timely responses according to the assembly's agreement, signing the following session jointly with the president or vice-president, as the case may be, reporting on the communications issued in the next session.

    d). To read the scorecards of the games prior to the session.

    e). To record and draft the minutes of the sessions, entering them into the respective book, and reading them at the next session for revision and approval, and then signing them both the president and the secretary.

    f). To keep all league archives orderly and under their responsibility, being strictly prohibited from providing any information or document without authorization from the assembly.

    g). To keep a register of the members of each club's executive board and of each club's delegates with their respective addresses and telephone numbers.

    h). To keep a personal registration book of the players of each team, noting full name and registration number.

    i). To keep control of delegates' attendance at sessions as well as their absences.

    j). To keep exact control of the points obtained by teams in each game, formulating the standings table daily and reporting on it periodically.

    k). To keep statistics of cautioned and penalized players, as well as ensure that applied sanctions are complied with by the respective teams.

    l). May also be designated by the executive board to fulfill different commissions.

 

10. The Sub-secretary shall perform the same functions as the secretary in their absence.

    a). Shall assist the secretary in their duties if required.

    b). The sub-secretary shall have the obligation to assist the treasurer as determined by the assembly; with the possibility of holding extraordinary sessions at the request of 50% plus one of the delegates, and shall conduct their sessions as follows:

 

    **ORDER OF BUSINESS FOR SESSIONS**

    1.  The secretary shall call roll at 6:15 p.m. with 15 minutes of waiting time.

    2.  The president declares the session open.

    3.  Reading and approval of pending minutes (if any).

    4.  Processing of minutes read.

    5.  Reading of correspondence, agreeing on terms.

    6.  Treasurer's report (if applicable).

    7.  Game reports and application of sanctions.

    8.  Commission reports (if any).

    9.  General matters (if any).

    10. Declaration of games.

 

11. **Functions of the Treasurer:**

    a). To have under their care and responsibility the funds that enter and leave the treasury for various reasons.

    b). To keep receipts for all payments and various expenses the league must make, as well as issue receipts for everything that enters the league.

    c). To render a monthly report to the assembly on the movement and account status of the treasury.

 

12. The Sub-treasurer shall have the obligation to assist the treasurer as determined by the assembly.

 

14. The league shall hold legal sessions with the attendance of no less than 50% of the delegates in ordinary sessions. If said attendance is not met, sessions will be held only to be informed of previous games and to declare those for the next date.

 

15. The league shall inform teams in a prior assembly, at the start of official championships and special tournaments, about fees, economic and sports sanctions, guarantee fund, referee payments, etc.

 

16. The league shall award trophies to champions, sub-champions, third and fourth places, top goal scorers of the Major, 1st, 2nd, and 3rd divisions. And trophies or medals to the members of the champion teams.

 

17. The league shall, at the appropriate moment, agree on the use of income acquired from fines or any other source.

 

18. The participation of teams in special tournaments is not mandatory, remaining optional (except for the official opening tournament of each championship).

 

**CHAPTER 3**

 

**FUNCTIONS OF DELEGATES BEFORE THE LEAGUE.**

 

19. Clubs shall accredit in writing to the league two delegates, one principal and one alternate, for each registered team. Communications shall be signed by the club's president and secretary. Delegates may be changed on each registration payment date, notifying the assembly and present executive board in writing.

 

20. Team delegates who are specifically elected as president, secretary, treasurer, or member of the league's penalties tribunal automatically lose their character as representatives of their team, being required to appoint another to replace them.

 

21. Delegates are obliged to conduct themselves with reason and serenity during sessions. The president shall call to order those who use insulting or offensive expressions towards league officials or other delegates. A delegate who insults the executive board will be sanctioned with a five-game suspension and a $50.00 Dlls. fine. If that person insists on their attitude, they will be expelled from the session, and if they relapse into this attitude in subsequent sessions, they will be unrecognized as a delegate, and asked to designate another.

 

22. Delegates must raise their hand to request permission to speak, waiting for the person currently speaking to finish in order to maintain order within the session. Each week there will be a debate president.

 

23. All delegates have the obligation to attend ordinary or extraordinary sessions called by the league promptly. Otherwise, each absence will be sanctioned with $30.00 Dlls. If said sanction is not paid in the next session, the team will lose its corresponding match, and it will be deducted from its bond. Likewise, $10.00 Dlls. will be charged for arriving late, and they will lose their voice and vote in the session.

 

24. Delegates of all teams are obliged to play and attend all games and all sessions even if they no longer have chances to qualify, as well as to play all their matches. Four final dates or tournaments will be fined $100.00 Dlls. for losing by default.

 

25. It will not be the league's responsibility if a club fails to be informed of game decrees or any other agreement due to the absence of its delegates, even if they are present. However, it is the responsibility of the board members to inform the delegates whenever they request it.

 

26. When a club has not been represented in a session for three consecutive times, the league will request the designation of a new delegate.

 

**CHAPTER 4**

 

**Admission of Teams and Players**

 

27. Clubs and teams (including children's and women's teams) must meet the following requirements when registering with the league:

    a). Submit a written registration application, which must be signed by the club's board or authorized persons.

    b). Present the registration of the club's manager or owner to the league.

    c). Pay the corresponding fees imposed by the league.

    d). Present their delegates who will represent them.

    e). That the teams are composed of players who are legally compliant with the league's regulations.

 

28. The bond of $200.00 Dlls. per team must be paid before the start of the opening championship, as this guarantees fines and other charges. If clubs do not pay a fee, it will be deducted from the bond. If the bond is exhausted by fines or other payments, the team or club will have to replenish it. Otherwise, the league will not declare a game for said team, thus losing points. A team that loses three games due to lack of funds in the same championship (opening and closing) will be separated from the League.

 

29. The league will also charge a bond to guarantee the team's permanence. This bond will be lost if the team is separated from the championship and will only be returned to teams that complete the opening and closing of the sports year.

 

30. When registering a team, clubs must disclose the colors of their uniform. In case two teams have the same colors in a match, priority will be given to the team with greater seniority to use its colors. If the seniority of both teams cannot be determined, the league will provide pinnies to solve the problem.

Here is the English translation of the provided text:

 

**31).-** Official player registration credentials must bear the signature of the league president and the player's signature. Likewise, they must also include the player's full name without abbreviations and will be single or duplicated as determined by the league. They must also include a recent, clear passport-sized photograph.

 

**32).-** If the player is a minor, the parent, guardian, or responsible person must sign. The photo must be without glasses and appropriate for the player's age. The league will reject ID cards that do not meet these requirements.

 

**33).-** Clubs must ensure that their players' credentials meet all requirements; otherwise, they may lose a game without being able to claim the league is at fault.

 

**34).-** If a player cannot sign, the club president or secretary may do so, but the player is required to place their right thumbprint on the credential.

 

**35).-** Credentials containing erasures, strike-throughs, alterations, or any other anomaly that distorts the player's identity will be invalid and will result in the forfeiture of a game. In any protest for these reasons, the league will determine whether to proceed or not.

 

**36).-** For a team to be admitted to the league, it must have a minimum of 9 players. Once registered, said team will be subject to the regulations governing the league.

 

**37).-** Teams wishing to change their uniform or register a new one must notify the league in writing at least one week before the session to then be able to use it officially. If they fail to do so, the league will fine said club $50.00 USD.

 

**38).-** All players are free to change teams at the end of the full season, which consists of an Apertura (opening) tournament and a Clausura (closing) tournament. Only two players per club may change teams at the end of the Apertura tournament, and this must be done via a release letter signed by the player and the manager of the team from which said player is departing. Additionally, a payment of $50.00 USD must be made to the league and $25.00 USD to the departing team. Only two players from teams in the upper divisions may move down to the immediate lower divisions.

 

**39).-** No team may retain a player if the aforementioned requirements are met.

 

**40).-** The deadline for player registration will be five match days before the end of the regular Apertura tournament and concluding with the Clausura. For a player to participate in the finals, they must have played (been in the lineup) before the last five match days of any tournament.

 

**41).-** Official championships will be played starting with the Apertura and ending with the Clausura. A match will be played between the Apertura and Clausura champions to determine the Champion of Champions.

 

**42).-** Before the championship begins, the league will prepare the game schedule and ensure the continued development of children's and women's leagues. This schedule will be prepared by the president and secretary, establishing the date, time, and field for each game. A copy will be given to each delegate and another to the referee director.

 

**43).-** Once the legal and official competition schedule is approved, the order of games cannot be altered (except when justified by *force majeure* or by express order of the assembly). Said *force majeure* must be notified to the league via a letter one week in advance.

 

**44).-** In official championships, scoring will be as follows: (3) points for each game won, (1) point for each game tied, and (0) points for each game lost.

 

**45).-** The final rounds will be played by direct elimination, for example: If there are eight teams, the first plays the eighth, the second plays the seventh, the third plays the sixth, and the fourth plays the fifth.

 

**46).-** In case of a tie in quarter-final and semi-final games, the team that finished in a better position in the regular season standings will advance to the next round.

 

**47).-** In case of a tie in the final match to decide the champion, two extra times of 15 minutes each will be played. If the tie still persists, a series of five penalty kicks will be taken, and if the tie still persists, penalty kicks will be taken sudden death.

 

**48).-** Teams that finish tied in points in the general standings or in their group, and are vying for qualification, will use goal average (goal difference) to determine group positions. A final cannot be won by protest; if the losing team were to win a protest, the board would schedule a new game within a period not exceeding ten days to hold a new championship match.

 

---

 

**CHAPTER 5 - REGARDING GAMES**

 

**49).-** A fixture (game schedule) can be changed regarding its time and field if both teams agree and also have the verbal or written permission of the president. Said arrangement must be made within the session, or otherwise, both teams will forfeit the game. And if they wish to play during the week, they will be responsible for field costs and any other expenses incurred.

 

**50).-** Games can validly start with a minimum of seven players per team and can be completed before the end of the first half, but never after.

 

**51).-** During official matches, a maximum of five substitutions per team may be made. To make a substitution, one must wait until the game is momentarily suspended to request permission from the referee to make the change, with the entering player handing over their credential and notifying the referee of the player leaving.

 

**52).-** Before the start of the match, the captains will hand the player list to the referee, and the players will personally hand their credentials to the referee, or to the opposing captain if instructed to do so. The captain may not enter the game until the list is submitted. The captain may not participate in the game until they submit the list.

 

**53).-** In no case may a substituted player return to the field of play, nor may players expelled by the referee be substituted.

 

**54).-** Teams that do not show up on the field with at least seven players will forfeit the match, with the points being awarded to the opposing team. If neither team is complete, both lose, and if the match is played, it will only be considered a (Friendly).

 

**55).-** When a game does not take place for reasons beyond the control of the teams, said game will remain pending, noting the referee's report. If there is no referee report, the captains will provide a report explaining why the game was not played.

 

**56).-** Once initiated, matches can only be suspended by the referee due to bad weather or another *force majeure* cause, or due to crowd invasion, with the referee assessing the circumstances with good judgment and only suspending if it becomes unavoidable. The referee must report to the league with exactitude the reasons that caused it, the time played, and the score at the moment of suspension.

 

**57).-** The league may order the resumption of a suspended game within one month from the date of suspension, with teams obliged to comply with the order. Players who were not playing at the moment of suspension may not start. However, if the game is resumed more than one month after its suspension, then teams may field different players.

 

**58).-** In no case may players expelled from the game or those who have been substituted be part of the team in the continuation of a game. Only those who were off the field due to injury at the moment of suspension may do so.

 

**59).-** Upon the resumption of a game, a different referee may be appointed.

 

**60).-** The league will consider a match as concluded if, at the time of suspension, 31 minutes of the second half have elapsed and there are no disciplinary actions to sanction. The game result will be as reported by the referee; otherwise, the referee will report to the league so that the league and the disciplinary committee can make a determination.

 

**61).-** Pending matches must be played as soon as possible, even if they are played during the week or as agreed by the league.

 

**62).-** Matches forfeited by default will incur a fine of $130.00 USD for the team that fails to appear to play. This must be paid within 8 days of the forfeited match, or otherwise, no games will be awarded to them, and they will lose, with the points being credited to the opposing team in turn. If it is a final-round match, the fine will be $150.00 USD.

 

**63).-** When a team forfeits four times in the same Apertura championship or in a Clausura tournament, or three consecutive times, it will be expelled from the league and will lose all its rights. If it wishes to re-register, it must make all corresponding payments and will be considered a new team.

 

**64).-** No team may play without credentials. Only for reasons of *force majeure* will playing without credentials be permitted for the first 45 minutes of the first half. If they are not presented before the start of the second half, the team may not continue the match and will forfeit it.

 

**65).-** The team that fields one or more players without their own credential (CACHIRUL - ineligible player) will forfeit the match, and the team will be fined $50.00 USD.

 

**66).-** The team that fields one or more players who are suspended by the league will forfeit the match, and the player will receive a double suspension in addition to their existing penalty, not counting the match in which they were reported. The delegate will receive a one-match suspension for having fielded said player and a fine of $80.00 USD.

 

**67).-** The team that fields a player who still belongs to another team will forfeit the match, and said player will receive a 10 (ten) match suspension, having to return to the team they legally belong to at the end of their penalty.

 

---

 

**CHAPTER 6 - REGARDING REFEREEING**

 

**68).-** The league will designate a referee director who will be responsible for refereeing championship matches and tournaments, and who will be in contact with the league to be informed of official decrees, schedules, and fields, ensuring the effectiveness of refereeing and that no game goes without service. Referees may not consume alcohol during working hours and only until the game assignor indicates that their services are no longer required.

 

**69).-** On the field of play, the sole authority is the referee, and their decisions are unappealable.

 

**70).-** Before, During, or at the end of a match, only the captains of the contending teams may make observations to the referee. These observations will be to clarify necessary points, without being claims related to game decisions made by the referee during the game.

 

**71).-** The referee's authority in matches begins from the moment of their arrival at the playing facilities and, after the matches conclude, extends for up to 2 hours.

 

**72).-** The referee may prevent a player from participating in a match if, before its start, the player exhibits improper conduct or attitudes, whether insults to the referee's person, to players of the opposing team, or to their own teammates, requesting the captain of the team to which said player belongs to substitute them, and the referee will report the incident to the league.

 

**73).-** A team's coach and their assistants may direct their team from the sideline but must refrain from making complaints to the referee.

 

**74).-** If the referee does not show up for a match, the match should not be played for any reason.

 

**75).-** If the referee does not show up and only one team is present, the present team will make a report, attaching its player list along with a list of two witnesses, preferably well-known individuals of good moral standing and seriousness, and will submit it to the league for the next session. The absent team will forfeit the match. If no report is submitted at the next session, both teams will forfeit the match.

 

**76).-** A match must never be officiated by two referees; any result will be invalidated and the match will remain pending.

 

**77).-** When a player is injured, the referee will use the first stoppage in play to have them leave the field for treatment. However, if in the referee's judgment the injury is serious, they may suspend the match immediately for assistance to enter.

 

**78).-** Each half of a match will be 45 minutes long, with a 15-minute half-time break, recovering time at the referee's discretion.

Here is the English translation of "CAPITULO 7 SOBRE LOS CASTIGOS":

 

---

 

**CHAPTER 7**

 

**ON PENALTIES**

 

**79).-** When a player is sent off from an official match for any reason, they will be penalized with a one-match suspension where their team plays officially. A player who accumulates FIVE yellow cards will be suspended for one official match. Their credential will be retained for judgment by the disciplinary committee, and they will not be able to play the next match even if their credential is mistakenly returned to them. If they play, they will be subject to the regulations of this league.

 

**80).-** A player who, during the course of a match, even if they are the team captain, disputes any of the referee's decisions, will be cautioned, and if they reoffend, will be sent off from the match and reported to the league.

 

**81).-** When a player, during the course of a match, utters insults in any form, they will be sent off from the match, and the referee will report them to the league, which will sanction them as follows: a 2-match suspension if directed at a teammate, an opponent, or the public. A 3-match suspension if directed at the referee or a linesman, and if they reoffend, the penalty will be doubled. This rule will be applied regardless of whether the player apologizes and is forgiven by the person or persons they have insulted.

 

**82).-** When, at the end of a championship or tournament, a player still has outstanding suspension matches to serve, they will serve them in the following championship or tournament, even if they are registered with another team.

 

**83).-** For a player's suspension, matches where their team wins by default (forfeit) count, provided their name does not appear on the lineup sheet. Matches do not count if their team loses by default (forfeit).

 

**84).-** A player serves their suspension if their team wins the match by administrative decision (at the table) or wins by default (forfeit).

 

**85).-** When the referee of a match sends off a player, they will temporarily suspend the game and will ask the team captain for the decision to be immediately complied with. If compliance is not immediate, they will grant 3 minutes for it to be complied with without discussion, then resuming the game. However, if it is not complied with and the captain shows solidarity with the expelled player, both will be sent off, with the referee granting another 3 minutes for them to leave the field of play. Should they refuse to leave the field of play, the referee will definitively suspend the match or resume it according to their discretion and the circumstances, and the undisciplined team will lose, with the points being awarded to the opposing team.

 

86).-The team that makes more substitutions than allowed will lose the match.

 

**87).-** When the referee notices that a player is playing under the influence of alcohol, they must request that the player be substituted, allowing a maximum of 5 minutes, and if the player refuses to leave, they will be sent off.

 

**88).-** Sent-off players cannot be substituted, nor can players who have already been substituted out re-enter the same game. A team that infringes this regulation will lose the match.

89).- If, at game time, a team has only seven players, it must start the match without waiting to complete its roster. Failure to do so will result in forfeiture of the match by default.

 

90).- A team that starts a match with fewer than eleven players may complete its roster only during the first 45 minutes of the first half. If the roster is completed in the second half, the team will lose the match.

 

91).- The referee will end a match if a team is reduced to six players due to expulsions, even if they started with seven players. If the team that is reduced to six players was winning at the time of suspension, they will lose the match by a score of one goal to zero. If they were losing, the score will remain as it was at the time of suspension. In the case of a tie, the score will be one goal to zero against the incomplete team.

 

92).- WHEN A PLAYER ASSAULTS A REFEREE: The referee will report the incident to the league, clarifying the nature of the aggression, what it consisted of, and how it was handled as a consequence of the foul, so that when the case is judged by the disciplinary committee, the seriousness of the incident can be assessed, and the appropriate sanction can be applied to the player with fairness and justice, as follows: (pushing a referee or line judge, spitting at a referee or line judge, or hitting a referee or line judge; (52) MATCHES OF SUSPENSION. In case of repeat offense, a double sanction will be applied.

 

a).- A player who attempts to assault a referee will receive a penalty of 6 match suspensions if they desist on their own. However, if they desist due to the intervention of their teammates, it will be 12 match suspensions. If they persist, it will be 26 matches. But if the assault is carried out, it will be 52 matches as stated at the beginning of this statute.

 

b).- Aggression is understood as any physical contact, hitting the referee with any object, including throwing the ball at them in any way, provided it is with malicious intent. If the aggression is more severe, the league will apply the full rigor of these regulations and fines deemed appropriate.

 

C).- This statute also applies to players or delegates who use any type of violence against any member of the board of directors.

 

93).- A player with a prior record of seriously assaulting a referee who reoffends in a serious manner will be suspended for a period of 5 years, from date to date.

 

94).- A player who physically assaults another player (teammate or opponent) during a match will be expelled and reported to the league, which will sanction them with a 3-match suspension. Retaliating to aggression by throwing punches is also considered aggression.

 

95).- If a player expelled for fouls established in Article 94 is playing as team captain, the sanction will be one additional match in each case.

 

96).- Players, team delegates, or league directors who, while spectating a match, insult or hit players contending on the field will be reported by the referee to the league, which will apply the following sanctions:

 

a).- Players who insult will be sanctioned with 3 matches, and for both insulting and hitting, 5 matches.

 

b).- Team delegates, team officials, or league officials will receive double the sanction indicated in subsection (a). In case of reoffending, delegates/players will receive double the sanction and must serve their punishment in all their team functions and must remain no less than 100 meters or 300 feet from the playing field.

 

97).- Upon the start of a fight between two players, the referee will intervene quickly, suspending the game and expelling those involved in the altercation. However, if the fight escalates and other players become involved, the referee will try to restore order. If immediate order is not achieved, the referee will focus on observing as best as possible to identify which players truly participated and which did not, in order to report them and avoid unjustified sanctions. Once the situation is calm, in the referee's judgment, the match will continue if the situation has truly been brought under control, expelling players as warranted. If the referee considers that order has not been re-established, they will suspend the game definitively, and the league and the disciplinary committee will make the final decision, resulting in both teams losing the match, an additional match suspension, and a $100.00 USD fine.

 

98).- TEAMS THAT PARTICIPATE IN A MASS BRAWL…. Will incur a fine of $150.00 USD for the first offense. $300.00 for the second offense, and $450.00 USD for the third offense, even if in a different championship. The fourth offense will result in disqualification from the league. More than two players in a fight is considered a mass brawl. Any invasion of the playing field by non-players is also considered a mass brawl. They will also lose the match, and in case of reoffending, a double sanction will be applied.

 

99).- A team that withdraws from the field before the referee ends the match will lose it by a score of one goal to zero if they were winning or drawing. If they were losing, the score will be that obtained at the time of withdrawal, and they will incur a fine of $50.00 USD for the first offense, $75.00 for the second, and $100.00 USD for the third offense, even if in different championships.

 

100).- When a team withdraws from the field before the referee ends the match a maximum of four times in the same championship or tournament, it will be expelled from the league, and the procedure outlined in Article No. 63 will be followed.

 

101).- A complete uniform is understood to be: soccer jersey, shorts, socks, appropriate sports shoes or tennis shoes, and shin guards. Shorts with front pockets are not allowed, nor are soccer shoes with metal studs/cleats. A player caught with metal studs will be suspended for 5 matches.

 

102).- The goalkeeper's uniform will be a goalkeeper's sweater or sports sweatshirt with a number, shorts without front pockets, socks, and soccer shoes. The goalkeeper may change from goalkeeper to field player even with the goalkeeper's uniform. The goalkeeper will be considered 'one' or 'zero' in case of not having a number.

 

103).- Shoes with spikes at the toe are not permitted.

 

104).- The team captain must wear a captain's armband or a distinctive mark that identifies them as such.

 

105).- Players must wear jerseys of the same color and design, shorts of the same color and design, and socks of the same color. Stripes on socks do not matter.

 

106).- A team that infringes rules 102, 103, 104, and 105 will lose the match upon the referee's report and verification.

 

107).- Penalties decreed by the league and the disciplinary committee cannot be reconsidered in any case, except by appeal. An appeal must be accompanied by $50.00 USD. This does not guarantee that the penalty will be lifted, and if the appeal proceeds, the money will remain with the league.

 

108).- The weekly fee will be $65.00 USD, or $260.00 USD must be paid every four weeks.

 

109).- The league will hold raffles when necessary for the injured players' fund. Tickets will be $1.00 USD each, and one ticket per registered player.

 

110).- The fee for player registrations (additions) will be $25.00 USD, and for player deregistration (removals) will be $10.00 USD.

 

111).- No team may register a new player if it already has reached the limit of 22 players.

 

112).- If the team captain is expelled during a match, they must hand over their armband and captaincy to another player on their team.

 

113).- The result of a game can only be modified by the disciplinary committee upon a protest from one of the contending teams in the match in question. Said protest must comply with the established statutes and be attached to the referee's match report.

 

114).- For any protest to be considered by the league and the disciplinary committee, it must be made in writing, submitted to the referee when the captain signs the match report or earlier, and must be accompanied by $50.00 USD. It must refer to infringements of the present statutes of these regulations and agreements made and approved in the assembly, and must be signed by the captain of the protesting team.

 

115).- The referees for each match will collect the credentials of cautioned (yellow-carded) and expelled (red-carded) players.

 

116).- A team can make a protest for any reason, even if they have won the match.

 

117).- Decisions made by the league and the disciplinary committee regarding team protests will be final and cannot be discussed or modified, with the exception of an appeal under investigation, which requires $50.00 USD per appeal.

 

118).- Protests based on the referee's judgment will not be accepted.

 

119).- Referee reports will be unquestionable, and therefore must be made according to the reality of what occurred in the matches and drafted in clear and truthful terms.

 

120).- If, due to any circumstance, a club withdraws from official championship competition, its players will automatically be free after 7 days of the withdrawal notification becoming effective. This rule will apply throughout the championship. These players will have to pay a $25.00 USD transfer fee to the league and a $25.00 USD registration fee.

 

121).- If a club withdraws from the championship before the first half of the official championship has ended, then all its matches will be annulled. However, if the club withdraws after the first half has ended, then the matches played will remain valid, and in that case, the corresponding second-half matches will be credited to the opposing teams.

 

CHAPTER 8

PROMOTIONS

 

122).- The champion of a lower division, upon winning the Clausura (closing) tournament, will be promoted to the immediate upper division.

 

123).- The team that finishes in last place of the Clausura (closing) championship in the major first and second division will automatically be relegated to the immediate lower division.

 

124).- Teams that finish in second-to-last place must play a match against the runner-up of the immediate lower division to determine promotion or relegation.

 

CHAPTER 9

ADDITIONAL RULES

 

125).- All clubs are hereby informed that cases not covered by the preceding articles will be judged by the league's steering committee, which will be responsible for taking the necessary measures in each particular case according to its aggravating or mitigating circumstances.

 

126).- It is fully stipulated that all fines must be paid to the league's treasury within eight days from the date of their last attended session. Failure to do so within the stipulated period will result in no new matches being scheduled for them.

 

127).- Delegates will have the right to be absent or late once per month without incurring a fine. But it is understood that this is: only once per month.

 

128).- A player who accumulates 2 yellow cards will be exempt from punishment if they or their club pays a fine of $20.00 USD to the league. If the fine is not paid, the player will be suspended for one match. If a player accumulates (5) yellow cards, whether paid or not, they will have to sit out one match.

 

129).- It should be made clear that all delegates, one per team, may intervene in meetings. In the event that another unauthorized person interrupts the meeting, the main delegate of that team will be fined $50.00 USD.

 

130).- Any player active in the national team (selection) will have the right not to pay for accumulated cards. In case of being suspended for three matches, they will serve two matches. Not applicable during national team breaks.

 

131).- A player seen with beer on school grounds, regardless of the time of day, will be sanctioned with three match suspensions or fined $100.00 USD to avoid serving the three matches.

 

132).- Any player who is injured in a game and needs to be treated by a doctor, and the league has to pay the expenses, must rest for one month.

 

133).- Reports and letters to recuse a referee will only be taken into account if the team maintains good discipline during the match; that is, the team has no player punished for insulting the referee or aggression towards any third person during the match in which the referee is being recused.

 

134).- If the contending teams in a final end up in a mass brawl, they will be fined, and there will be no champion.

 

REGARDING AGES IN VETERANS DIVISIONS

 

135).- For a player to participate in the veterans' leagues, they must meet the following age requirements:

 

1._ The ages for senior male and female players are defined as follows: Players who wish to participate in the 35 and over division may participate only if they turn 35 years old on any day of the current year, taking into account January 1st to December 31st.

 

2._ Players who wish to participate in the 45 and over division must turn 45 years old during the current year, from January 1st to December 31st.

 

3._ Female players who wish to participate in the Classics division must be 28 years old (fulfilled). Based on their date of birth.

 

4._ Any original document (no copies allowed) will be accepted as proof of age. Said document may be from any country as long as it is not false.

 

5._ If the league becomes aware that a false document is being used, registration will be denied to said player.

 

6._ If any person manages to circumvent the league's inspection, they may be protested by other teams, and the player is obliged to present their documents again as indicated by the previous rules. When a delegate presents a protest (following the statutes of this league), and after paying their $50.00 USD, they will have the right to witness the investigation for their own satisfaction.

 

7._ A male or female player who is under the permitted age and is caught playing in the veterans' leagues will be immediately suspended and penalized for one year from the date they reach the permitted age.

 

8._ A team that is caught with one or more underage players will forfeit all games in which these underage players participated.

 

THESE REGULATIONS WERE MODIFIED AND ACCEPTED IN THEIR ENTIRETY BY THE NEW BOARD OF DIRECTORS WITH THE ASSISTANCE OF SEVERAL TEAM DELEGATES FROM THE MAJOR, FIRST, SECOND, AND THIRD DIVISIONS.

 

HAVING AS PRESIDENT MR. Genaro Perez

AS TREASURERS MESSRS. Genaro, Enrique Perez

AS DIRECTOR OF THE ADULT LEAGUE MR. ENRIQUE PEREZ

AS DIRECTOR OF VETERANS MR. GENARO PEREZ

AS SECRETARY MR. JUAN GRACIANO

 

Estatutos;   WEST VALLEY SOCCER LEAGUE

Agosto del 2013

1.-      Toda perosona que participe en las actividades de este organismo sea cual fuere la mision que desempene, actuara bajo el compromise estricto de cumplir con honor deportivo pensando siempre y solamente en lo que beneficie a la organizacion de la cual forma parte.

2.-      La Liga, fomada por los equipos que inscriban los clubes, se regira por los estatutos vistos en estos reglamentos.

3.-      Cuando algun caso no este contemplado en estos estatutos, el Presidente tendra la facultad de decidir sobre el mismo y su decision se tomara en cuenta como base agregandose a los presentes estatutos para la solucion en casos parecidos en el futuro.

4.-      La Liga se constituye de la siguiente manera, Un presidente, un tesorero, sub-tesorero, un coordinador deportivo, un tribunal de penas autorizado por la liga, ademas los delegados de los equipos; en asamblea y por eleccion, designaran a la nueva mesa directive  antes de cada campeonato completo.

5.-      No se require que los miembros de la mesa directiva sean necesariamente miembros de club con equipo en la liga, sin embargo, si se require que quien o quienes los propongan den a conocer la trayectoria de estos miembros en el futbol organizado.

6.-      La directiva tiene la obligacion de asistir a todas la sesiones de la liga, siendo las funciones de los suplentes cubrir las ausencias de los titulares.

CAPITULO 2

7.-      Funciones del Presidente:

a).-    Hara cumplir los estatutos y acuerdos tomados en asamblea si fueron aprobados debidamente.

b).-    Vigilara quen en asamblea solo tomen parte delegados acreditados por su club.

c).-    Cuidara que las sesiones se celebren a la hora establecida y con el orden del dia reglamentario.

d).-    No permitira que los asuntos en discusion originen situaciones que pudieran producer digustos en el deportivismo y asi conserven el orden de la cordura y correccion de los asambleistas.

e).-    Vigilara que todos los funcionarios de la mesa directiva cumplan con cometido y firmara junto con el secretario toda la correspondencia y actas aprobadas y pasadas al libro.

f).-     Revisara el movimento mensual de la tesoreria de la liga, supervisando de que haya en efecto la cantidad que arroja el informe del tesorero.

g).-    Emitira voto de calidad decisiva en las deliberaciones sobre casos que no esten previstos en los estatutos.

h).-    Terminado el campeonato completo official y torneos que se organicen pasara los informes a la asamblea con las tablas finales de posiciones y organizara las reuniones pertinentes para que se lleve a cabo el cambio de Directiva.

i).-      Tambien el president Velara porque la liga continue registrada como (non-profit organization) #C2772665.

j).-      El presidente sera responsable de qe la liga pague sus impuestos.

k).-    El presidente podra ser reelegido una sola vez despues de cumplir su primer ano en el cargo Y puede reelegirse cuando hayan pasado tres Anos despues de haber dejado el cargo de presidente. Siempre y cuando haya entregado bien las cuentas de los intereses de la liga.

8).-    El vice-presidente de la liga tendra las mimas facultades y obligaciones del presidente en ausencia de este, Con excepcion de decisiones extremas.

9).-    Funciones del Secretario

a).-    Estar presente en las sesiones ordinarias y extraordinarias para el desempeno de sus funciones.

b).-    Pasar lista de asistencia llamando a los equipos por el nombre de lo delegados y formular de acuerdo con el presidente la orden del dia y darla  a conocer a la asamblea.

c).-    Dar lectura a las cedulas de los juegos previos a la session anterior y  a las comunicaciones recibidas dandoles contestacion oportuna segun el acuerdo de la asamblea firmando la siguiente sesion juntamente con el presidente o el vicepresidente en su caso informando en la siguiente sesion de las comunicaciones giradas.

d).-    Dar lectura a las cedulas de los juegos previos a la session.

e).-    Levantar y redactar de las sesesiones, pasandola al libro respective y darle lectura en la siguiente sesion para su revision y aprobacion y luego firmarla tanto el presidente como el secretario.

f).-     Conservar ordenadamente y bajo su responsabilidad todo el archive de la liga estando extrictamente prohibido facilitar informacion o documento alguno sin autorizacion de la asamblea.

g).-    Llevar registro de los miembros de la mesa directive de cada club y de los delegados de cada club con sus respectivos domicilios y numeros telefonicos.

h).-    Llevar un libro de registro personal de los jugadores de cada equipo, anotando nombre complete y numero de registro.

i).-      Llevar control de asistencia de los delegados a las sesiones asi como a las ausencias de los mismos.

j).-      Llevar control exacto dela puntuacion que obtengan los equipos en cada juego, formulando al dia la table de posiciones e infomando de ella periodicamente.

k).-    Llevar estadistica de los jugadores amonestados y castigados, asi como tambien vigilara de las sanciones aplicadas sean cumplidas por los equipos respectivos.

l).-      Ademas puede ser designado por la mesa directive para cumplir deferentes comisiones.

10).-  El Sub-secretario desempenara las mismas funciones del secretario en ausencia de este.

a).-    Ayudara al secretario en sus funciones se asi lo requiere este.

b).-    El subsecretario tendra la obligacion de auxiliar al tesorero que la asamblea tenga determinado; con la posibilidad de tener sesiones extraordinarias a la solicitud del 50% mas uno de los delegados y efectuara sus sesiones de la siguiente forma:

          ORDEN DE ACTOS DE SESION

          1.- El secretario pasara lista de asistencia a las 6:15 p.m. con 15 min. de espera.

          2.- El presidente declara abierta la sesion.

          3.- Lectura y aprobacion de actas pendientes (si las hubiera).

          4.- Tramitacion de actas que se lean.

          5.- Lectura de correspondencia acordandose los terminos.

          6.- Lectura de la Tesoreria ( si corresponde).

          7.- Informe de juegos y aplicaciones de sanciones

          8.- Informe de Comisiones (si hubo).

          9.- Asuntos generals (si hay)

          10.- Decretacion de juegos.

11).-  Funciones Del Tesorero.

a).-    Tener bajo su cuidado y responsabilidad los fondos que por distintos motivos ingresen y salgan de la tesoreria.

b).-    Conservar los recibos de todos los pagos y gastos distintos que tenga que hacer la liga, Asi como tambien extendera a su vez recibos por todo lo que ingrese a la misma.

c).-    Rendira informe mensual a la asamblea del movimiento y estado de cuanta de la tesoreria.

12).-  El subterorero tendra la obligacion de auxiliar al tesorero que la asamblea tenga determinado.

14).-  La liga sesionara legalmente con asistencia no menor del 50% de los delegados en las sesiones ordinarias. De no completer dicha asistencia, se sesinara solo para conocer de los juegos anteriores y decretar los de la siguiente fecha.

15).-  L aliga informara a los equipos en asamblea previa el inicio de campeonatos oficiales y torneos especiales sobre las cuotas, sanciones economicas y deportivas, fondo de garantia, pagos de arbitraje, etc. etc.

16).-  La liga otorgara trofeos a los campeones , sub-campeones, tercero y cuarto lugares, Campeones de goleo de la Mayor, 1ra, 2da, Y 3ra. Y tofeos  O medallas a los integrantes de lo equipos campeones.

17).-  La liga acordara en su monento el uso que se le de a los ingresos que sean adquiridos por concepto de multas o cualquier otra cosa.

18).-  La participacion de los equipos en los torneos 5especiales no es obligatoria quedando como opcional (except el toneo official de la aperture de cada campeonato).

CAPITULO 3

FUNCIONES DE LOS DELEGADOS ANTE LA LIGA.

19).-  Los clubes acreditaran por escrito ane la liga dos delegados uno titular y otro suplente por cada equipo inscrito. Las comunicaciones seran firmadas por el presidente, secretario, del club. Los delegados podran ser cambiados cada fecha de pago de registros, notificanooselo por escrito a la asamblea y directiva presente.

20).-  Los delegados de los equipos que sean elegidos especificamente para presidente, secretario, tesorero o miembro del tribunal de penas de la liga pierden automaticamente su caracter de representante de su equipo. Debiendo nombrar otro que lo substituya.

21).-  Los delegados estan obligados a conducirse con cordura y serenidas en el curso de las sesiones, el presidente le llamara la atencion a aquellos que empleen expresiones insultantes u ofensivas para los directivos de la liga o para los demas delegados. El delegado qu insulte a la mesa directive sera castigado con cinco partidos de suspension y 50.00 Dllrs. De multa: si esa persona insiste en su actitud sera expulsado de la sesion y si reincide en sesiones siguientes con esta actitud se le desconocera como delegado y se le pedira que designe a otro.

22).-  Los delegados deberan levanter la mano para solicitar permiso de hablar, debiendo esperar a que termine quien en ese momento lo este haciendo para asi poder conservar el orden dentro de la sesion. Cada semana Habra un presidente de debates.

23).-  Todos los delegados tienen la obligacion de asistir puntualmente a las sesiones ordinarias o extraordinarias a que la liga  convoque de lo contrario cada falta sera sancionada con $30.00 Dlls. Si dicha sancion no es pagada en la siguiente sesion el equipo perdera su partido correspondiente y se le decontara de su fianza. Asi mismo se cobraran $10.00 Dlls. Por llegar tarde y se perdera voz y voto de sesion.

24).- Los delegados de de todos los equipos estan obligados a jugar y asistir a todos los juegos y a todas las sesiones aunque ya no tengan posibilidades de calificar, asi como tambien a jugar todos sus partidos. Cuatro fechas de finales o torneos se multara con $100.00 Dlls. por perder por default.

25).-  No sera responsabilidad de la liga de que un club quede sin enterarse de decretos de juegos o algun otro acuerdo por ausencia de sus delegados, ni aun estando estos presentes. Pero si es responsabilidad de los directivos de informar a los delegados cada que estos lo soliciten.  

26).-  Cuando un club no ha sido representado en sesion por tres veces consecutivas la liga pedira designacion de un Nuevo delegado.

CAPITULO 4

Admision de equipos y jugadores

27).- Los clubes y equpos (incluyendo infantiles Y mujeres) al inscribirse en la liga deben de cumplir con lo siguientes requisitos:

          a).- Solicitar por escrito la inscripcion , dicha solicitud debera ser firmada por la adirectiva del club o personas autorizadas.

          b).- Presentar registro del encargado o dueno del club ante la liga.

          c).- Pagar las cuotas correspondientes impuestas por la liga.

          d).- Presentar a sus delegasos que los representaran.

          e).- Que los equipos esten compuestos por jugadores que esten legalmente ante los reglamentos de la liga.

28).-  La fianza de $200.00 Dlls. Por equipo debera ser pagada antes de iniciarse el campeonato de aperture y aque esta garantiza multas y otros cobros. Si lo clubes no pagaran alguna cuota, esta se descontaa de la fianza, si la fianza se termina por multas u otros pagos, el equipo o club tendra que reponerla, de lo contrario la liga no decretara juego para dicho equipo perdiendo asi lo puntos, Equipo que pierda tres jugos por falta de fondos en un mismo campeonato (aperture y clausura)  quedara separado de la Liga.

29).-  La liga cobrara fianza tambien para garantizar la permanencia del equipo. Esta fianza se perdera si el equipo es separado del campeonato y sera regresada solamente a los equipos que terminen la aperture y clausura del ano deportivo.

30).-  Al inscribir el equipo, los clubes deben dar a conocer los colores del uniforme, en caso de que dos equipos se encuentren con los mismos colores en un encuentro se le dara prioridad para usar sus colores al equipo con mayor antiguedad si no se puede determinar la antiguedad de ambos equipos, la liga facilitara casacas para solucionar el problema.

31).-  Las credenciales oficiales para registro de jugadores llevaran la firma del presidente de la liga y la firma del jugador , asi mismo llevara tambien el nombre complete del jugador sin abreviaciones y sera simple o por duplicado como la liga determine , tambien llevara una fotografia tamano credencial que sera reciente y con suficiente claridad.

32).- Si el jugador es menor de edad, debera firmar el padre, tutor o persona responsable. La foto deber ser sin lentes y que corresponda a la edad. La liga rechazara las cedulas que no cumplan con estos requisitos.

33).- Los clubes deberan vigilar que las credenciales de sus jugadores reunan todos los requisitos, de lo contrario podra perder un juego sin alegar que la liga sea la causante.

34).-  Cuando un jugador no sepa firmar, lo puede hacer el presidente o el secretario del club  pero se requiere que el jugador ponga la huella del dedo pulgar derecho sobre la credencial.

35).-  No tendra validez las credenciales que contengan borraduras, tachaduras, enmendaduras o cualquier otra anomalia que distorsione la identidad del jugador y amerita la perdida de un juego. En cualquier protesta por estos motivos la liga determinara si se procede o no.

36).-  Para que un equipo sea admitido en la liga debera tener un minimo de 9 jugadores. Una vez registrado dicho equipo quedara sujeto a los reglamentos que rigen la liga.

37).-  Los equipos que deseen cambiar de uniforme o registrar uno Nuevo, deberan notificarlo por escrito a la liga por lo menos un semana antes de la sesion, para luego poder usarlo oficialmente, Si no lo hicieran asi, la liga multara a dicho club con $50.00 Dlls.

38).-  Todos los jugadores quedan libres de cambiar de equipo al termino de la temporada complete, la cual se compone de un torneo de apertura y un torneo de clausura. Solo se podran cambiar de equipo dos jugadores por club al termino del torneo de apertura y sera mediante un  carta de retiro firmada por el jugador y el encargado del equipo del cual procede dicho jugador. Ademas debera hacerse un pago de $50.00 dlls a la liga y de $25.00 dlls al equipo del cual procede, Solamente dos jugadores de los equipo de las divisiones superiores podran bajar a las divisions inferiores inmediatas.

39).-  Ningun equipo podra retener a un jugador si se cumplen los requisitos antes mencionados,

40).-  La fecha limite de registro de jugadores sera de cinco fechas antes de terminando el torneo regular de apertura y terminado con la clausura, Para que un jugador pueda participar en finales tendra que haber alineado antes de las ultimas cinco fechas de cualquier torneo.

41).-  Los campeonatos oficiales se jugaran empezando con la apertura y termindo con la clausura. Y se jugara un partido entre los campeones de apertura y clausura para sacar el campeon de campeones.

42).-  Antes de iniciarse el campeonato, la liga elaborara el calendario de juegos y velara porque las ligas infantiles y femenil sigan desarrollandose. Dicho calendario sera elaborado por el presidente y el secretario, Estableciendo fecha, hora, y campo para cada juego, se le entregara una copia a cada delegado y otra al director de los arbitros.

43).-  Una vez aprobado el calendario de competencia legal y official el orden de los juegos no es susceptible de alterase (salvo justificado por fuerza mayor o por orden expresa de la asamblea.) Dicha fureza mayor debera ser notificada a la liga mediante una carta con una semana de anticipacion.

44).-  En los campeonatos oficiales la puntuacion se llevara a cabo como sigue: (3) puntos Buenos por cada partido Ganado, (1) un punto bueno por cada partido empatado y (0) puntos por partido perdido.

45).-  El desarrollo de finales se llevara a cabo por eliminacion directa por ejemplo: Si son ocho equipos el uno con el ocho, el dos con el siete, el tres con el seis y el cuatro con el cinco.

46).-  En caso de empate en juegos de cuartos de final y semi-final, avanzara a la siguiente ronda el equipo que haya quedado en mejor posicion en la tabla durante el torneo regular.

47).-  En caso de empate en el partido final para decidir el campeon se jugaran dos tiempos extras de 15 minutos cada uno. Si aun persiste el empate se tiraran series de cinco penales, y si aun persiste el empati se tiran penales a muerte subdita.

48).-  Los equipos que terminen empatados en puntos en la tabla general o en su gurpo y si estan por calificar se usara  el gol average par determinar las posiciones de los grupos. Una final no podra ser ganada por protesta, si el equipo perdedor la ganara  la directive progarmaria un nuevo juego en un plazo no mayor de diez diaz para realizer un Nuevo partido por el campeonato.

CAPITULO 5

SOBRE LOS JUEGOS

49).- Un decreto puede ser cambiado en cuanto a su horario y campo estando de acuerdo los dos equipos y contando ademas con el permiso verbal o escrito del presidente, dicho arreglo tendra que ser hecho dentro de la sesion o de lo contrario perderan el jpartido ambos equipos, Y si desean jugar entre semana se haran responsables de gastos de cancha y otros gastos que se generen.

50).-  Los partidos pdran dar principio validamente con un minimo de siete jugadores por equipo y pudiendose completer antes de terminar el primer tiempo y nunca despues.

51).-  Durante los partido oficiales podra hacerse un maximo de cinco cambios por equipo, para efectuar la substitucion se debera esperar a que el juego este momentaneamente suspendido para solicitar al Sr. arbitro el permiso de realizar el cambio haciendo entrega el jugador que entra de su credencial y notificando al mimo del jugador que sale.

52).-  Antes de iniciar el partido los capitanes entregaran la lista de jugadores al Sr, arbitro y los jugadores dentrgaran sus credenciales personalmente al mismo, o al capitan contrario si este asi lo indica. El capitan no podra ingresar al juego hasta que la lista sea entregada, El capitan no podra participar en el juego hasta que entregue la lista.

53).-  En nigun caso un jugador sustituido podra volver al campo de juego asi como tampoco podran substituirse los jugadores expulsados por el Sr. arbitro.

54).-  Los equipos que no se presenten al campo cuando menos con siete jugadores perderan el partido por default abonandose los puntos al equipo contrario y si ninguno de los dos se complete los dos pierden y si se juega el partido sera solo con caracter de (Amistoso).

55).-  Cuando un juego no se lleve a cabo por motivos ajenos a los equipos dicho juego quedara como pendiente anotando el reporte del Sr. arbitro y si no lo hay los capitanes haran un reporte del porque no se jugo.

56).-  Los partidos una vez iniciados solo podran suspenderse por el Sr. arbitro por mal tiempo o por otra causa de fuerza mayor o por invasion de publico apreciando el arbitro las circumstancias bajo un buen criterio y llegando a la suspension solo que esta se torne inevitable reportando a la liga con exactitude los motivos que la originaron, el tiempo que se haya jugado y el score hasta el momento de la suspencion.

57).-  La liga podra decretar la reanudacion de un juego suspendido dentro de un plazo de un mes a partir de la fecha de la suspension estando los equipos obligados a atender el decreto no pudiendo iniciar los jugadores que no hayan estado jugando en el momento de la suspension, pero si el juego se reanuda en mas de un mes de la misma, entonces si los equipos podran alinear diferentes jugadores.

58).-  En nigun caso los jugadores expulsados podran integrar el equipo en  la continuacion de un juego ni tampoco los que hayan sido substituidos solo lo podran hacer los que se encontraban fuera del campo por lesion en el momento de ser suspendido.

59).-  En la reanudacion de un juego si se podra nombrar un arbitro diferente.

60).-  La liga considerara como terminado un partido si al suspenderlo han transcurrido 31 minutos del Segundo tiempo y no habiendo indisciplinas que sancionar el resultado del juego sera el que reporte el Sr, arbitro en caso contrario el arbitro reportara a la liga para que esta y el tribunal de penas tomen la determinacion.

61).-  Los partidos pendientes deben de celebrarse lo mas pronto posible aunque se juguen entre semana o segun se acuerde en la liga.

62).-  Los partidos perdidos por default tendran un amulta de $130.00 dlls. Para el equipo que no se presente a jugar y que debera pagarlos en un plazo no mayor de 8 dias a partir del partido perdido o de lo contrario no se le decretaran juegos y lo perdera abonandosele los puntos al equipo contrario en turno. Si es un partido de finales sea la multa de $150.00 Dlls.

63).-  Cuando un equipo pierda por default cuatro veces en un mismo campeonato de aperture  on en un torneo de clausura o por tres veces consecutives quedara fuera de la liga y perdera con ello todos sus derechos y si desea volver a inscribirse en la misma tendra que hacer todos los pagos correspondientes y sera considerado como un equipo nuevo.

64).-  Ningun equipo podra jugar sin credenciales Unicamente por motivos de causa mayor se permitira jugar sin las mismas por los primeros 45 minutos del primer tiempo y si no las presenta antes del inicio del Segundo tiempo, no podra continuer el partido y lo perdera.

65).-  El equipo que alinie a uno o mas jugadores sin credencial propia, (CACHIRUL) perdera el partido y el equipo sera multado con $50.00 dlls.

66).-  El equipo que alinie a uno o mas jugadores que esten castigados po la liga, perdera el partido y el jugador recibira doble suspension sobre el castigo que ya tenia no contando el partido en el cual se le reporto y el delegado  recibira un partido de suspension por haber alineado a dicho jugador y un multa de $80.00 dlls.

67).-  El equipo que alinie a un jugador que aun pertenezca a otro equipo pedera el partido y dicho jugador tendra 10 (diez) partidos de suspension debiendo regresar al termino de su castigo al equipo que legalmente pertenece.

CAPITULO 6

SOBRE EL ARBITRAJE

68).-  La liga designara un director de arbitros quien se hara cargo del arbitraje de los partidos de campeonato y torneos y que estara en contacto con la liga para informarse de los decretos, horarios y campos, cuidando de la eficacia del arbitraje y que ningun y que ningun juego se quede sin servicio. Los arbitros no podran tomar (alcohol) en horas de trabajo y sera hasta que el designador de juegos les indique que ya no los va a ocupar.

69).-  En el campo de juego la unica autoridad es el arbitro siendo sus decisiones inapelables.

70).-  Antes, Durante, o al termino de un partido solo los capitanes de los equipos contendientes podran hacer observaciones al arbitdro. Estas observaciones seran para aclarar puntos que sean necesarios sin que sean reclamaciones relacionadas con las decisiones de juego hechas por el arbitro durante el juego.

71).-  La autoridad del arbitro en los partidos empieza a ejercer desde el momento de su aparicion en las instalaciones de juego y al terminar los partidos hasta que transcurran 2 horas.

72).-  El arbitro podra impedir que un jugador tome parte en un partido si antes de iniciarse este manifiesta incorrecciones o actitudes indebidas, ya sean insultos a su pesona, a los jugadores del equipo contrario o a lus companeros, solicitando al capitan del equipo al que pertenezca dicho jugador para que se le substituya y el arbitro reportara a la liga lo ocurrido.

73).-  El entrenador de un equipo y sus auxilares podran dirigir a su equipo desde la linea de banda pero deberan de abstenerse de hacerle reclamaciones al Sr, arbitro.

74).-  Si no se presenta el arbitro para un partido no se debera de realizer el mismo por ningun motivo.

75).-  Si no se presenta el arbitro y se presenta un solo equipo, El equipo presente hara un reporte anexando su lista de jugadores con lista de dos testigos de preferencia personas conocidas de Buena solvencia moral y serias y la hara llegar a la liga para la siguiente sesion. Perdiendo el partido el equipo faltante por default. Si no se presenta reporte en la siguiente sesion, perderan el partido los dos equipos.

76).-  Un partido nunca debera ser dirigido por dos arbitros, invalidandose cualquier resultado y quedando como pendiente.

77).-  Cuando un jugador resulte lesionado el arbitro aprovechara la primera suspension del juego para hacerlo salir del terreno de juego para ser atendido, pero si a juicio de arbitro la lesion es de gravedad podra suspender el partido de inmediato para ingresar a la asistencia.

78).-  Los tiempos de cada partido seran de 45 minutos cada uno y 15 minutos de descanso en el intermedio recuperando tiempo a juicio del Sr, arbitro.

CAPITULO 7

SOBRE LOS CASTIGOS

79).-  Cuando un jugador sea expulsado de un partido official por cualquier causa sera castigado con un partido donde su equipo juegue oficialmente. El jugador que acumule CINCO tarjetas amarillas sera expulsado en un juego oficial. Su credencial sera retenida para pue el tribunal de penas lo juzgue, y no podra jugar al siguiente partido aunque por error le hayan regresado su credencial. Si juega se atendra a los reglamentos de esta liga.

80).-  El jugador que durante el desarrollo de un partido aun siendo capitan del equipo le reclame al arbitro cualquiera de sus decisiones sera amonestado y si reincide sra expulsado del partido y reportado a la liga.

81).-  Cuando un jugador durante el desarrollo de un partido profiera insultos en cualquier forma sera expulsado del partido y el arbitro lo reportara a la liga que lo sancionara como sigue: 2 partidos de suspension si los profiere a un companero, a un contrario o al publico. 3 partidos de suspension si los profiere al arbitro o a un juez de linea y si reincide sra doble infraccion. Esta regla sera aplicada sin importer que el jugador pida disculpas y sea disculpado por la persona o personas a las que haya insultado.

82).-  Cuando un jugador al termino de un campeonato o torneo le queden partidos de castigo por cumplir, los cumplira en el siguiente campeonato o torneo aunque sea inscritoen otro equipo.

83).-  En el castigo de un jugador cuentan los partidos en los que su equipo gane por de fault siempre y cuando su nombre no aparezca en la cedula de alineacion no cuentan lo partidos si su equipo pierde por de fault.

84).-  Un jugador cumple su castigo sis u equipo gana el partido en la mesa o gana por de fault.

85).-  Cuando el arbitro de un partido expulse a un jugador, suspendera momentaneamente el juego y le pedira al capitan del equipo que sea cumplida de inmediato su derminacion, si no se cumple en el acto, concedera 3 minutos para que sea cumplida sin discusion reanudando el juego. Pero si no es cumplida y el capitan se solidariza con el jugador expulsado ambos seran expulsados concediendo el arbitro otros 3 minutos para que se salgan del terreno de juego. En caso de negarse a salir del terreno de juego este suspendera definitivamente o lo reanudara segun su criterio de acuerdo a las circumstancias y perdera el equipo indisciplinado abonandose los puntos al equipo contrario.

86).-  El equipo que haga mas cambios de los establecidos perdera el partido.

87).-  Cuando el arbitro se de cuenta que un jugador esta jugando en estado de ebriedad debera pedir que el jugador sea subltituido dando un tiempo maximo de 5 minutos y si el jugador se niega a salir sera expulsado.

88).-  Los jugadores expulsados no podran ser substituidos asi como tampoco podran volver a participar en el mismo juego los que ya hayan salido de cambio. El equipo que infringe este estatuto del reglamento perdera el partido.

89).-  Si llegada la hora del partido un equipo tiene solo siete jugadores debera iniciar el partido sin esperar a completarse, de no hacerlo asi perdera el partido por default.

90).-  El equipo que inicie un partido con menos de once jugadores si se podra completar en el transcurso de los primeros 45 minutos del primer tiempo solamente y si se complete en el Segundo tiempo perdera el partido.

91).-  El arbitro dara por terminado un partido si un equipo se queda con seis jugadores por causa de expulsions aunque haya iniciado con siete jugadores. Y si el equipo que se queda con seis jugadores iba ganando en el momento de la suspension perdera el perdera por marcador de un gol a cero, si iba perdiedo el marcador quedara como estaba en el momento de la suspension. En caso de ir empatados el marcador sera de un gol por cero en contra del equipo incompleto.

92).-  CUANDO UN JUGADOR AGREDE A UN ARBITRO: este reportara a la liga aclarando como fue la agresion, en que consistio y como se procedio como consecuencia de la falta a fin de que a fin de que al juzgarse su caso en el tribunal de penas se pueda apreciar la gravedad del incidente y aplicar con equidad y justicia la sancion que corresponda al jugador, siendo de la siguiente forma: (empujar aun arbitro o juez de linea, escupir a un arbitro o juez de linea o golpear a un arbitro o juez de linea; (52) PARTIDOS DE SUSPENSION. Y en caso de reincidencia se aplicara doble sancion.

a).-    Un jugador que intente agredir un arbitro recibira un castigo de 6 partidos de suspension si desiste por si mismo, pero si desiste por la intervencion de sus companeros seran 12 partidos de suspension, y si persiste seran 26 partidos, pero si la agresion se realiza 52 partidos como esta al principio de este estatuto.

b).-    Se entiende por agression cualquier contacto fisico, golpearlo con cualquier objeto incluyendo lanzarle el balon de cualquier forma siempre y cuando sea con mala intencion, Si la agression es mas severa la liga aplicara todo el rigor de este reglamento y multas que considere apropiadas.

C).-    Este estatuto aplica tambien para aquellos jugadores o delegados que usen cualquier tipo de violencia para con cualquier miembro de la mesa directiva.

93).-  El jugador que teniendo antecedents de lesion garve a un arbitro y reincida en foma grave sera suspendido por espacio de 5 anos de fecha a fecha.

94).-  El jugador que en el desarrollo de un partido agreda fisicamente a otro jugador (companero o contrario ) sera expulsado y reportado a la liga que lo sancionara con 3 partidos. Al contestar la agrecion tirando golpes también se considera agrecion.

95).-  En caso de que un jugador que sea expulsedo por falas establecidas en el articulo 94 y este jugando con envestidura de capitan de su equipo la sncion sera de un partido mas encada caso.

96).-  Los jugadores  delegados de equipos o directores de la liga que estando como expectadores de un partido insulten o golpeen a jugadores contendientes en la cancha seran reportados por el arbitro a la liga que les aplicara las sanciones siguientes:

a).-    a los jugadores que insulten seran sansionados con 3 partidos y por  insultar y por golpear 5 Partidos.

b).-    Los delegados de equipo, directivos de equipo o directivos de la liga tendran doble sancion de la indicada en el inciso (a) en caso de reincidir tendran doble sancion los delegados-jugados tendran que cumplir su castigo en todas sus funciones con el equipo y deberan estar a no menos de 100 mts. O 300 pies del terreno de juego.

97).-  Al iniciarse una rina entre dos jugadores el arbitro intervendra rapidamente suspendiendo el juego y expulsando a los del pleito pero si la rina se generaliza tomando parte otros jugadores, el arbitro tratara de imponer el orden y si de inmediato no se lograse se concretara a observar de la major manera posible para darse cuenta que jugadores realmente intervinieron y quienes no para reportarlos y evitar sanciones injustificadas. Calmada la situasion a juicio del arbitro continuara el partido si realmente se controlo la situasion expulsando a jugadores que asi lo ameriten, si el arbitro considera que el orden no se ha impuesto suspendera el juego definitivamente y la liga y el tribunal de penas tomaran la ultima decision perdiendo ambos equipos el partido y un partido mas de suspension y ademas $100.00 dlls. De multa.

98).-  LOS EQUIPOS QUE PARTICIPEN EN UNA BATALLA CAMPAL…. Tendran una multa de $150.00 dlls la primera vez. $300.00 de multa la segunda vez, y $450.00 dlls de multa la tercera vez vez aunque sea en diferente campeonato. La cuarta vez  se le desconocera de la liga. Mas de dos jugadores en un a rina se considera batalla campal. Toda invasion al terreno de juego de personas que no sean jugadores se considera batalla campal Tambien perderan el partido y si hay reincidencia sera doble sancion.

99).-  El equipo que se retire del campo antes de que el arbitro de por terminado el partido perdera el mismo por marcador de uno a cero goles si iba ganando o empatando y en caso de ir perdiendo el marcador sera el obtenido hasta el momento del retiro y tendra una multa de $50.00 dlls la primera vez $75.00 la segunda  y de $100.00 dlls la tercera vez aun si son en diferentes campeonatos.

100).-          Cuando un equipo se retire del campo antes de que el arbitro de por terminado el partido por un maximo de cuatro veces en un mismo campeonato o torneo quedara fuera de la liga y se procedera como dice el articulo No. 63.

101).-          Se entiende por uniforme completo: camiseta de futbol, shorts medias, zapatos deportivos on tennis adecuados y espinilleras. No se permiten shorts con bolsas adelante ni zapatos de fubol con taquetes de metal.  El jugador que sea sorprendido con tacos de metal sera suspendido por 5 partidos.

102).-          El uniforme de portero sera Sweater de portero sudadera deportiva con numero, shorts sin bolsas adelante medias y zapatos de futbol. Puede el portero cambierse de portero a jugador de campo con todo y el uniforme de portero.  El portero se considerara uno o cero en caso de no tener numero.

 103).-         No se permiten zapatos con clavos en la punta.

104).-          El capitan del equipo debera usar gafete de capitan on un distintivo que lo identifique como tal.

105).-          Los jugadores vestiran camiseta del mismo color y del milmo diseno shorts del mismo color y mismo diseño medias del mismo color en las medias las franjas no influyen.

106).-          El equipo que infrinja las reglas 102, 103, 104 y 105, perderan el partido mediante el reporte y comprobacion del arbitro.

107).-          Los castigos decretados por la liga y el tribunal de penas ya no podran ser reconsiderados en ningun caso except por apelacion y esta debera ir acompanada por $50.00 dlls, esto no garantiza que se levante el castigo y en caso de proceder el dinero quedara en la liga.

108).-          La cuota semanal sera de $65.00 dlls o debera de pagar $260.00 dlls cada cuatro semanas.

109).-          La liga celebrara rifas cuando sea necesario para el fondo de lesionados y sera $1.00 Dlls por boleto y un boleto por cada jugador registrado.

110).-          La cuota de altas y bajas de jugadores sera de $25.00 dlls la alta y de $10.00 dlls la baja.

111).-          Ningun equipo podra dar de alta a un jugador si y tiene el limite que es de 22 jugadores.

112).-          Si en un partido el capitan del equipo es expulsado debera relegar su gafete y su investidura de capitan a otro jugador de su equipo.

113).-          El resultado de un juego solo podra ser modificado por el tribunal de penas con la protesta de alguno de los equipos contendientes en el partido de cuestion. Dicha protesta debera ser de acuerdo a lo establecido en los estatutos y anexada a l a cedula arbitral.

114).-          Toda protesta para que pueda ser tomada en cuenta por la liga y el tribunal de penas debera hacerse por escrito entregada al Sr, arbitro cuando el capitan firme la cedula o antes y debera ir acompanada por $50.00 dlls, debera referirse a infracciones de los presentes estatutos de este reglamento y acuerdos tomado y aprobados en la asamblea y debera ser firmada por el capitan del equipo que hace la protesta.

115).-          Los arbitros de cada partido recogeran las credenciales de os jugadores amonestados y expulsados.

116).-          Un equipo puede hacer una protesta por algun motive aun en el caso de haber Ganado el partido.

117).-          Las decisional tomadas por la liga y el tribunal de penas en caso de protesta de equipos seran definitivas y no podran ser discutidas ni modificadas a excepcion de la apelacion en investigacion con $50.00 dlls, cada apelacion.

118).-          No se aceptaran protestas por falta de apreciacion de los arbitros.

119).-          Los reportes de los arbitros seran incuestionables por lo que deberan ser hechos de acuerdo a la realidad de lo ocurrido en los partidos y redactados en terminos claros y veraces.

120).-          Si por alguna circumstancia un club se retira de la competencia oficial de un campeonato, sus jugadores automaticamente seran libres al termino de 7 dias de hacerse efectiva la notificacion  del  retiro. Esta regla se aplicara durante todo el campeonato. Estos jugadores tendran que pagar $25.00 dlls, de transferencia a la liga y sus $25.00 Dlls, de registro,

121).-          Si al retiro de un club del campeonato no ha finalizado la primera vuelta del campeonato oficial entonces todos los partidos quedan anulados, pero so el club se retira despues de haber terminado la primera vuelta seran validos en tal caso los partidos corresponddientes a la segunda vielta seran acreditados a los equipos contrarios.

CAPITULO 8

DE LOS ASCENSOS

122).-          El campeón de un division inferior al campeonar en la clausura ascendera a la division superior inmediata.

123).-          El equipo que termine en ultimo lugar del campeonato de clausura en la division mayor primera y segunda descendera automaticamente al  division inmediata inferior.

124).-          Los equipos que terminen en penultimo lugar deberan jugar un partido con el equipo subcampeon de la division inmediata inferior a fin de determinar el ascenso o descenso.

CAPITULO 9

REGLAS ADICIONALES

125).-          Se hace del conocimento de todos los clubes que los casos que no esten previstos en lo articulos anteriores seran juzgados por el comite directivo de la liga quien se encargara de tomar las medidas necesarias en cada caso particular conforme a sus agravantes o atenuantes.

126).-          Queda totalmente reglamentado que todas las multas deberan ser pagadas a la tesoreria de la liga en un termino de ocho dias a partir de la fecha de su ultima sesion asistida en caso de no hacerlo en el termino estipulado no se le decretaran nuevos partidos.

127).-          Los delegados tendran derecho de faltar o llegar tarde una sola vez por mes sin causar multa. Pero entiendase que es: una sola vez por mes.

128).-          El jugador que acumule 2 tarjetas amarillas quedara exento de castigo si el o su club paga una multa de $20.00 Dlls, a la liga y de no pagar se le castigara con un partido a dicho jugador.  Y si acumula (5) tajetas amarillas, pagadas o no, el jugador tendra que descansar un partido.

129).-          Que quede bien claro que todos los delegados uno por equipo podra intervenir en las reunions y en caso de que otra persona no autorizada enterrumpa la reunion el deligado principal de dicho equipo sera multado con $50.00 Dlls.

130).-          Todo jugador activo en la seleccion tendra el serecho de no pagar acumulacion de tarjetas. En caso de ser suspendido por tres partidos cumplira dos partidos. No aplicable en receso de la seleccion.

131).-          Jugador que sea visto con cerveza en las escuelas no import a que hora del dia, sera sancionado tres partidos de suspension o multado con $100.00 dlls para no descansar los tres partidos.

132).-          Todo jugador que sea lesionado en un juego y tenga que ser trtado por un medico, y la liga tenga que pagar los gastos, debera de descansar un mes.

133).-          Reportes y cartas para recusar un arbitro solo seran tomadas en cuenta si el equipo mantiene una Buena disciplina durante el encuentro esto es; que el equipo no tenga ningun jugador castigado por insultos al arbitro o agression a cualquier tercera persona durante el encuentro en el cual se esta recusando al Sr. arbitro.

134).-          Si los equipos contendientes en una final terminan en batalla campal seran multados y no habra campeon.

SOBRE LAS EDADES EN DIVISIONES DE VETERANOS

135).- Para que un jugador pueda participar en las ligas de veteranos debe reunir los siguientes requisitos de edad.

1._ Las edades de jugadores y jugadoras mayores son definidas de la siguiente manera: Los jugadores que deseen participar en la división 35 y más podrán participar sólo si cumplen 35 años de edad en cualquier día del año en curso. tomando en cuenta del 1ro. de Enero al 31 de diciembre.

2._ Los jugadores que decen participar en la división 45 y más deberán cumplir 45 años durante el año en curso de enero 1ro. a Diciembre 31.

3._ Las jugadoras que deseen participar en la división Clásicas deberán cumplir tener 28 años Cumpoidos. Basado en su fecha de nacimiento.

4._ Como prueba de edad se aceptará cualquier documento original (no puede ser copia). Dicho documento puede ser de cualquier país siempre y cuando no sea falso.

5._ Si la liga advierte que se está usando algún documento falso, se le negara la inscripción a dicho jugador o jugadora.

6._ si alguna persona logrará burlar la inspección de la Liga, podrá ser protestada por otros equipos y el jugador o jugadora esta obligada a presentar nuevamente sus papeles como indican las reglas anteriores.

Cuando un delegado presente una protesta (siguiendo los estatutos de esta liga),  y después de pagar sus 50.00 dlls., tendrá derecho a presenciar la investigación para su propia satisfaccion.

7._ El jugador o jugadora que siendo menor a las edades permitidas, sea sorprendida jugando en las ligas de veteranos, será suspendida inmediatamente y sera castigada por un año a partir de la fecha en que alcance la edad permitida.

8._ El equipo que sea sorprendido con uno o más Jugadores que no tengan la edad Perderá todos los juegos donde hayan participado estos jugadores fuera de la edad.

 

LOS PRESENTES REGLAMENTOS FUERON MODIFICADOS Y ACEPTADOS EN SU TOTALIDAD POR L ANUEVA MESA DERECTIVA CON LA ASISTENCIA DE VARIOS DELEGADOS DE EQUIPOS DE MAYOR, PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA DIVISION.

TENIENDO COMO PRESIDENTE AL SR. Genaro Perez

COMO TESORERO AL SRS. Genaro, Enrique Perez

COMO DIRECTOR DE LA LIGA DE ADULTOS EL SR. ENRIQUE PEREZ

COMO DIRECTOR DE VETERANOS EL SR. GENARO PEREZ

COMO SECRETARIO EL SR. JUAN GRACIAN0

 

 Palm Springs CA, ENERO 6 del 2023

 

West Valley Soccer Association is committed to fostering

a safe, inclusive, and respectful environment for all

participants.

We do not tolerate descrimination or harassment on

the basis of race, color, gender, sexual orientation,

gender identity, age, religion, national origen, disability,

or any other characteristic protected by law.