Ligue DPSL League

Les associations faisant partie de DPSL acceptent les règles administratives suivantes: / The associations participating in DPSL agree to the following administrative rules:

- Les arbitres s’efforcent d'assurer que les entraîneur(e)s respectent les heures de début de jeu. / Umpires will endevour to ensure that coaches respect game start times;

- Les parties gagnées ou perdues par défaut, telles que déclarées par les arbitres, seront à jouer comme des parties hors-concours. Les arbitres participeront en tant qu’officiels pendant ces parties. / Defaulted games, as declared by the umpires, are to be played as exhibition games. Umpires will participate as officials in such games;

- Les adresses courriel et numéros de téléphone d'AU MOINS 4 entraîneur(e)s/gérant(e)s seront affichés sur ce site dans le but de réduire les difficultés de communication entre les entraîneur(e)s pendant la période de vacances / The email addresses and phone numbers of AT LEAST 4 coaches/managers will be posted to this site in order to reduce communication difficulties between coaches during the vacation period;

- Seuls les membres du conseil d'administration, des liaisons et des gouverneurs d’association auront accès au compte administratif de ce site. Aucun entraîneur n’y aura accès. / Only members of the Board of Directors, association liaisons and conveyors will be given access to the administrative account of this site. No coaches will be given access;

- Toutes divergences dans les règles du jeu entre DPSL et BQ doivent être signalées à l'Association régionale. /  Any discrepancies in the game rules between DPSL and BQ are to be reported to the Regional Association.

La saison régulière :
- La saison débutera au plus tôt le mardi après la Journée des Patriotes/jour de Victoria (en mai).

- La saison comprend 18 parties (12 pour Atome Grand Chelem).

- Les équipes joueront, en général, deux parties par semaine comme suit :
         DDO, Pierrefonds et St-Laurent (les divisions du nord)
         Atome et Pee-Wee :
            - les lundis et mercredis,
         Moustique :

            - les mardis et jeudis.

         Lasalle, Sud-Ouest et Verdun (les divisions du sud)
         Atome :
            - les mardis et les jeudis,
         Moustique et Pee-Wee :

            - les lundis et mercredis.

- Chaque association est responsable de préparer l'horaire divisionnaire de la saison régulière en fonction de la division qu'elle accueille pour les séries. Toutes les associations soumettront entre eux le nombre d'équipes participantes par division, au plus tard le troisième samedi avant le début de la saison. En même temps, les associations soumettront toute demande spéciale, y compris pour leurs événements de la journée d'ouverture et la période de vacances de construction. Tous les horaires doivent être complétés le deuxième dimanche avant le début de la saison.
- La Ligue tiendra une réunion des entraîneurs au plus tard le jeudi après le début de la saison.

- Les parties initialement prévues avant le premier lundi en août, mais qui ne seront pas remises à la fin de la saison seront considérées comme des défaites pour les deux équipes.

Regular Season:
- The season will start not earlier than the Tuesday after Journée des patriotes/Victoria day (in May).
- The schedule will consist of 18 games (12 for Atom Grand Slam).
- Teams will play, generally, 2 games per week as follows:
         DDO, Pierrefonds and St-Laurent (the "divisions du nord")
         Atom and Pee-Wee :
            - Mondays and Wednesdays,
         Mosquito :

            - Tuesdays and Thursdays.

         Lasalle, Sud-Ouest and Verdun (the "divisions du sud")
         Atom :
            - Tuesdays and Thursdays,
         Mosquito and Pee-Wee :

            - Mondays and Wednesdays.

- Each association is responsible for preparing the regular season divisional schedule according to the division they are hosting for the play-offs. All associations will submit to each other the number of teams participating by division, by the third Saturday before the start of the season. At the same time, the associations will submit any special request, including for their opening day events and the construction holiday period. All schedules are to be completed by second Sunday before the start of the season.
- The League will hold a Coaches meeting no later than the Thursday after the start of the season.
- Games originally scheduled before the first Monday in August but which remain unplayed at the end of the season will be considered losses for both teams.