Date:
Friday, October 31, 2014
Information:
TÉM- Olivier Dumont (2 buts); Pier-André Bouchard; Michaël Morin; Maxime Bourgault
HM- Jasmin Roy (2 buts); Gabriel Levasseur
Gardiens: TÉM- Sébastien Nolet; HM- Billy Asselin
ST-FRANÇOIS -- Les Prédateurs ont marqué trois buts sans réplique en moins de 6 minutes d'intervalle en troisième période, leur permettant de revenir de l'arrière pour soutirer une victoire de 5-3 vendredi soir à St-Francois aux dépens des Panthères.
Il s'agissait de la première fois que ces deux équipes croisaient le fer depuis la série finale de la dernière saison.
Olivier Dumont a marqué deux buts pour les Prédateurs, dont le but égalisateur en troisième période, ainsi que celui de la victoire à 13:08.
Pier-André Bouchard, Michaël Morin et Maxime Bourgault ont complété la feuille de pointage pour les gagnants.
Jasmin Roy, qui portait les couleurs des Ambassadeurs de St-Jacques la saison dernière, a enregistré ses deux premiers filets dans l'uniforme des Panthères. Gabriel Levasseur a été l'autre marqueur des locaux.
Les Panthères menaient 2-1 avant d'entreprendre le troisième engagement. Michaël Morin avait procuré les devants 3-2 aux Prédateurs à 10:15, suivi du deuxième but de la rencontre de Olivier Dumont à 13:08. Après que Jasmin Roy eut porté le pointage 4-3 avec son deuxième filet du match à 14:18, Maxime Bourgault enregistrait le but d'assurance pour les Prédateurs seulement 26 secondes plus tard.
Louis-Philippe Lachance, Frédéric Ouellet et Jean-Philippe Hogan amassaient deux mentions d'aide pour Témiscouata alors que Alexandre Belzile faisait de même du côté des Panthères.
Billy Asselin a fait face à un total de 39 tirs devant la cage des Panthères. Ces derniers ont pour leur part dirigé 16 rondelles en direction du filet de Sébastien Nolet des Prédateurs.
SOMMAIRE
Première période :
TÉM- Pier-André Bouchard (Louis-Philippe Lachance; Michaël Morin) 12:00 (a.n.)
HM- Gabriel Levasseur (Alexandre Belzile; Andy Landry) 18:45 (a.n.)
HM- Jasmin Roy (Guillaume Pelletier; Alexandre Belzile) 19:16
Deuxième période :
Aucun but
Troisième période :
TÉM- Olivier Dumont (Jean-Philippe Hogan; Frédéric Ouellet) 7:27
TÉM- Michaël Morin (Pierrot Michaud; Louis-Philippe Lachance) 10:15
TÉM- Olivier Dumont (Frédéric Ouellet; Jean-Philippe Hogan) 13:08
HM- Jasmin Roy (Alexandre Caron; Gabriel Levasseur) 14:18
TÉM- Maxime Bourgault (Carl Thibault; Jérôme Dubé) 14:44
HM- Jasmin Roy (2 buts); Gabriel Levasseur
Gardiens: TÉM- Sébastien Nolet; HM- Billy Asselin
ST-FRANÇOIS -- Les Prédateurs ont marqué trois buts sans réplique en moins de 6 minutes d'intervalle en troisième période, leur permettant de revenir de l'arrière pour soutirer une victoire de 5-3 vendredi soir à St-Francois aux dépens des Panthères.
Il s'agissait de la première fois que ces deux équipes croisaient le fer depuis la série finale de la dernière saison.
Olivier Dumont a marqué deux buts pour les Prédateurs, dont le but égalisateur en troisième période, ainsi que celui de la victoire à 13:08.
Pier-André Bouchard, Michaël Morin et Maxime Bourgault ont complété la feuille de pointage pour les gagnants.
Jasmin Roy, qui portait les couleurs des Ambassadeurs de St-Jacques la saison dernière, a enregistré ses deux premiers filets dans l'uniforme des Panthères. Gabriel Levasseur a été l'autre marqueur des locaux.
Les Panthères menaient 2-1 avant d'entreprendre le troisième engagement. Michaël Morin avait procuré les devants 3-2 aux Prédateurs à 10:15, suivi du deuxième but de la rencontre de Olivier Dumont à 13:08. Après que Jasmin Roy eut porté le pointage 4-3 avec son deuxième filet du match à 14:18, Maxime Bourgault enregistrait le but d'assurance pour les Prédateurs seulement 26 secondes plus tard.
Louis-Philippe Lachance, Frédéric Ouellet et Jean-Philippe Hogan amassaient deux mentions d'aide pour Témiscouata alors que Alexandre Belzile faisait de même du côté des Panthères.
Billy Asselin a fait face à un total de 39 tirs devant la cage des Panthères. Ces derniers ont pour leur part dirigé 16 rondelles en direction du filet de Sébastien Nolet des Prédateurs.
SOMMAIRE
Première période :
TÉM- Pier-André Bouchard (Louis-Philippe Lachance; Michaël Morin) 12:00 (a.n.)
HM- Gabriel Levasseur (Alexandre Belzile; Andy Landry) 18:45 (a.n.)
HM- Jasmin Roy (Guillaume Pelletier; Alexandre Belzile) 19:16
Deuxième période :
Aucun but
Troisième période :
TÉM- Olivier Dumont (Jean-Philippe Hogan; Frédéric Ouellet) 7:27
TÉM- Michaël Morin (Pierrot Michaud; Louis-Philippe Lachance) 10:15
TÉM- Olivier Dumont (Frédéric Ouellet; Jean-Philippe Hogan) 13:08
HM- Jasmin Roy (Alexandre Caron; Gabriel Levasseur) 14:18
TÉM- Maxime Bourgault (Carl Thibault; Jérôme Dubé) 14:44
